Ferroli ATLAS D 25 Instructions For Use, Installation And Maintenance - Atlas D
cod. 3541H740 - Rev. 04 - 10/2016
ATLAS D
73
GR
GR
1. *(1,.ȑ9352(,'232,Ȓ6(,9
•
'LDE
ȐVWH NDL DNRORXTȒVWH SURVHNWLNȐ WL9 RGKJȓH9 SRX SHULODPEȐQRQWDL VWR SDUȩQ HJFHL
U
ȓGLR RGKJLȫQ.
•
0HW
Ȑ WKQ HJNDWȐVWDVK WRX OȑEKWD, HQKPHUȫVWH WR FUȒVWK DQDIRULNȐ PH WK OHLWRXUJȓD WRX
NDL
SDUDGȫVWH WRX WR SDUȩQ HJFHLUȓGLR, WR RSRȓR DSRWHOHȓ DQDSȩVSDVWR NDL EDVLNȩ WPȒPD
WRX
SURȧȩQWR9 NDL SUȑSHL QD IXOȐVVHWDL SURVHNWLNȐ JLD PHOORQWLNȒ DQDIRUȐ.
•
+
HJNDWȐVWDVK NDL K VXQWȒUKVK SUȑSHL QD HNWHORȪQWDL DSȩ H[HLGLNHXPȑQR SURVZSLNȩ
V
ȪPIZQD PH WRX9 LVFȪRQWH9 NDQRQLVPRȪ9 NDL WL9 RGKJȓH9 WRX NDWDVNHXDVWȒ. $SDJRUHȪHWDL
RSRLDG
ȒSRWH HSȑPEDVK VH VIUDJLVPȑQD FHLULVWȒULD UȪTPLVK9.
•
+
HVIDOPȑQK HJNDWȐVWDVK Ȓ K DQHSDUNȒ9 VXQWȒUKVK PSRUHȓ QD SURNDOȑVHL WUDXPDWLVPRȪ9
DW
ȩPZQ Ȓ ]ȫZQ Ȓ XOLNȑ9 ]KPLȑ9. 2 NDWDVNHXDVWȒ9 GHQ IȑUHL NDPȓD HXTȪQK JLD EOȐEH9 SRX
RIH
ȓORQWDL VH HVIDOPȑQK HJNDWȐVWDVK NDL FUȒVK, NDTȫ9 NDL VH PK WȒUKVK WZQ RGKJLȫQ.
•
3ULQ
DSȩ RSRLDGȒSRWH HUJDVȓD NDTDULVPRȪ Ȓ VXQWȒUKVK9, DSRVXQGȑVWH WK VXVNHXȒ DSȩ
WR
GȓNWXR WURIRGRVȓD9 FUKVLPRSRLȫQWD9 WR GLDNȩSWK WK9 HJNDWȐVWDVK9 Ȓ/NDL WD HLGLNȐ FH
LULVW
ȒULD GLDNRSȒ9 OHLWRXUJȓD9.
•
6H
SHUȓSWZVK EOȐEK9 Ȓ/NDL GXVOHLWRXUJȓD9 WK9 VXVNHXȒ9, DSHQHUJRSRLȒVWH WK VXVNHXȒ NDL
PKQ
HSLFHLUȒVHWH QD WKQ HSLVNHXȐVHWH PȩQRL VD9. $SHXTXQTHȓWH DSRNOHLVWLNȐ NDL PȩQR VH
H[HLGLNHXP
ȑQR SURVZSLNȩ. + HSLVNHXȒ-DQWLNDWȐVWDVK WRX SURȧȩQWR9 TD SUȑSHL QD HNWH
OH
ȓWDL PȩQR DSȩ H[HLGLNHXPȑQR SURVZSLNȩ PH WK FUȒVK JQȒVLZQ DQWDOODNWLNȫQ. + PK
W
ȒUKVK WZQ SDUDSȐQZ RGKJLȫQ PSRUHȓ QD HSKUHȐVHL WKQ DVIȐOHLD WK9 VXVNHXȒ9.
•
+
SDURȪVD VXVNHXȒ SUȑSHL QD FUKVLPRSRLHȓWDL DSRNOHLVWLNȐ JLD WR VNRSȩ JLD WRQ RSRȓR
SURRU
ȓ]HWDL. .ȐTH ȐOOK FUȒVK SUȑSHL QD THZUHȓWDL DNDWȐOOKOK NDL, VXQHSȫ9, HSLNȓQGXQK.
•
7D
XOLNȐ WK9 VXVNHXDVȓD9 SUȑSHL QD IXOȐVVRQWDL PDNULȐ DSȩ WD SDLGLȐ, NDTȫ9 DSRWHORȪQ
SLTDQ
Ȓ HVWȓD NLQGȪQRX.
•
+
VXVNHXȒ GHQ SURRUȓ]HWDL JLD FUȒVK DSȩ ȐWRPD (VXPSHULODPEDQRPȑQZQ SDLGLȫQ) PH
PHLZP
ȑQH9 VZPDWLNȑ9, DLVTKWȒULH9 Ȓ GLDQRKWLNȑ9 LNDQȩWKWH9 Ȓ FZUȓ9 HPSHLUȓD Ȓ JQȫVHL9,
HNW
ȩ9 HȐQ EUȓVNRQWDL XSȩ WKQ HSLWȒUKVK HQȩ9 DWȩPRX XSHȪTXQRX JLD WKQ DVIȐOHLȐ WRX9 Ȓ
ȑFRXQ OȐEHL RGKJȓH9 VFHWLNȐ PH WK FUȒVK WK9 VXVNHXȒ9.
•
+
DSȩUUL\K WK9 VXVNHXȒ9 NDL WZQ H[DUWKPȐWZQ WK9 SUȑSHL QD JȓQHWDL PH NDWȐOOKOR WUȩSR,
V
ȪPIZQD PH WRX9 LVFȪRQWH9 NDQRQLVPRȪ9.
•
2L
HLNȩQH9 SRX XSȐUFRXQ VWR SDUȩQ HJFHLUȓGLR DSRWHORȪQ PLD DSORSRLKPȑQK DSHLNȩQLVK WRX
SUR
ȧȩQWR9. + DSHLNȩQLVK DXWȒ PSRUHȓ QD GLDIȑUHL HODIUȫ9 DSȩ WR SURȧȩQ SRX DJRUȐVDWH.
2. 2'+*ȓ(9&5Ȓ6+9
2.1 3DURXVȓDVK
$JDSKW
ȑ 3HOȐWK,
6D9
HXFDULVWRȪPH SRX HSLOȑ[DWH ȑQD OȑEKWD
FERROLI SURKJPȑQRX VFHGLDVPRȪ,
SUZWRSRULDN
Ȓ9 WHFQRORJȓD9, X\KOȒ9 D[LRSLVWȓD9 NDL NDWDVNHXDVWLNȒ9 SRLȩWKWD9. 6D9
SDUDNDOR
ȪPH QD GLDEȐVHWH SURVHNWLNȐ WR SDUȩQ HJFHLUȓGLR NDTȫ9 SDUȑFHL VKPDQWLNȑ9
RGKJ
ȓH9 SRX DIRURȪQ WKQ DVIDOȒ HJNDWȐVWDVK, FUȒVK NDL VXQWȒUKVK.
A
2
OȑEKWD9HSLWUȑSHLWKVȪQGHVKPHH[ZWHULNȩ THUPDQWȒUD (SURDLUHWLNȩ) JLD
]HVW
ȩ QHUȩ FUȒVK9. ǵOH9RLOHLWRXUJȓH9JLDWKQSDUDJZJȒ ]HVWRȪ QHURȪ
FU
ȒVK9SRXDQDIȑURQWDLVWRSDUȩQHJFHLUȓGLR, HȓQDLHQHUJȑ9PȩQRPHWRQ
SURDLUHWLN
ȩ THUPDQWȒUDVXQGHGHPȑQR ȩSZ9VWKQsez. 3.3
2.2 3ȓQDND9FHLULVWKUȓZQ
3
ȓQDND9
İȚț. 1 - 3ȓQDND9FHLULVWKUȓZQ
(SH[
ȒJKVKVXPEȩOZQSȓQDND
1
.RXPS
ȓ PHȓZVK9 UȪTPLVK9 THUPRNUDVȓD9 ]HVWRȪ QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9
2
.RXPS
ȓ DȪ[KVK9 UȪTPLVK9 THUPRNUDVȓD9 ]HVWRȪ QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9
3
.RXPS
ȓ PHȓZVK9 UȪTPLVK9 THUPRNUDVȓD9 HJNDWȐVWDVK9 TȑUPDQVK9
4
.RXPS
ȓ DȪ[KVK9 UȪTPLVK9 THUPRNUDVȓD9 HJNDWȐVWDVK9 TȑUPDQVK9
5
2T
ȩQK
6
.RXPS
ȓ HSLORJȒ9 THULQȒ9 / FHLPHULQȒ9 OHLWRXUJȓD9
7
.RXPS
ȓ HSLORJȒ9 OHLWRXUJȓD9 Economy / Comfort
8
.RXPS
ȓ HSDQDIRUȐ9
9
.RXPS
ȓ HQHUJRSRȓKVK9 / DSHQHUJRSRȓKVK9 VXVNHXȒ9
10
.RXPS
ȓ PHQRȪ «0HWDEOKWȒ THUPRNUDVȓD»
11
DzQGHL[K HSȓWHX[K9 UXTPLVPȑQK9 THUPRNUDVȓD9 ]HVWRȪ QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9
12
6
ȪPEROR ]HVWRȪ QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9
13
DzQGHL[K OHLWRXUJȓD9 QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9
14
5
ȪTPLVK / THUPRNUDVȓD H[ȩGRX ]HVWRȪ QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9
15
DzQGHL[K OHLWRXUJȓD9 Eco (Economy) Ȓ Comfort
16
4HUPRNUDV
ȓD H[ZWHULNRȪ DLVTKWȒUD (PH SURDLUHWLNȩ H[ZWHULNȩ DQLFQHXWȒ)
17
(PIDQ
ȓ]HWDL NDWȐ WK VȪQGHVK WRX H[ZWHULNRȪ DQLFQHXWȒ Ȓ WRX WKOHFHLUL
VWKU
ȓRX PH FURQRGLDNȩSWK (SURDLUHWLNȐ)
18
4HUPRNUDV
ȓD SHULEȐOORQWR9 (PH SURDLUHWLNȩ WKOHFHLULVWȒULR PH FURQRGLDNȩSWK)
19
DzQGHL[K DQDPPȑQRX NDXVWȒUD
20
DzQGHL[K OHLWRXUJȓD9 SURVWDVȓD9 DSȩ WRQ SDJHWȩ
21
DzQGHL[K SȓHVK9 HJNDWȐVWDVK9 TȑUPDQVK9
22
DzQGHL[K GXVOHLWRXUJȓD9
23
5
ȪTPLVK / THUPRNUDVȓD SDURFȒ9 TȑUPDQVK9
24
6
ȪPEROR TȑUPDQVK9
25
DzQGHL[K OHLWRXUJȓD9 TȑUPDQVK9
26
DzQGHL[K HSȓWHX[K9 UXTPLVPȑQK9 THUPRNUDVȓD9 SDURFȒ9 TȑUPDQVK9
27
DzQGHL[K THULQȒ9 OHLWRXUJȓD9
DzQGHL[KNDWȐ WKGLȐUNHLDWK9OHLWRXUJȓD9
4
ȑUPDQVK
+
HQWROȒ TȑUPDQVK9 (PȑVZ THUPRVWȐWK FȫURX Ȓ WKOHFHLULVWKUȓRX PH FURQRGLDNȩSWK)
XSRGHLNQ
ȪHWDL DSȩ WR VȪPEROR ]HVWRȪ DȑUD SRX DQDERVEȒQHL SȐQZ DSȩ WR NDORULIȑU
(OHSW. 24 NDL 25 - fig. 1).
2L
HQGHȓ[HL9 GLDEȐTPLVK9 TȑUPDQVK9 (OHSW. 26 - fig. 1) DQȐERXQ GLDGRFLNȐ ȩVR DX[ȐQH
WDL
K THUPRNUDVȓD WRX DLVTKWȒUD TȑUPDQVK9 ȑZ9 WK UXTPLVPȑQK WLPȒ.
İȚț. 2
1HU
ȩ RLNLDNȒ9FUȒVK9 (Comfort)
+
HQWROȒ JLD QHUȩ RLNLDNȒ9 FUȒVK9 (DQRȓJRQWD9 PLD EUȪVK ]HVWRȪ QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9) XSR
GHLNQ
ȪHWDL DSȩ WR VȪPEROR ]HVWRȪ QHURȪ SRX DQDERVEȒQHL NȐWZ DSȩ WK EUȪVK (OHSW. 12 NDL 13
- fig. 1). %HEDLZTHȓWH ȩWL K OHLWRXUJȓD Comfort HȓQDL HQHUJRSRLKPȑQK (OHSW. 15 - fig. 1)
2L
HQGHȓ[HL9 GLDEȐTPLVK9 QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9 (OHSW. 11 - fig. 1) DQȐERXQ GLDGRFLNȐ ȩVR DX
[
ȐQHWDL K THUPRNUDVȓD WRX DLVTKWȒUD QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9 ȑZ9 WK UXTPLVPȑQK WLPȒ.
İȚț. 3
$N
ȪUZVKOHLWRXUJȓD9PSȩLOHU (economy)
2
FUȒVWK9 PSRUHȓ QD DNXUȫVHL WK TȑUPDQVK/GLDWȒUKVK WK9 THUPRNUDVȓD9 WRX PSȩL
OHU
. 6WKQ SHUȓSWZVK DXWȒ, GHQ SDUȑFHWDL ]HVWȩ QHUȩ RLNLDNȒ9 FUȒVK9.
ǵWDQ HȓQDL HQHUJRSRLKPȑQK K TȑUPDQVK WRX PSȩLOHU (SURHSLOHJPȑQK UȪTPLVK), VWKQ
RT
ȩQK HPIDQȓ]HWDL PȩQR WR VȪPEROR COMFORT (OHSW. 15 - fig. 1), HQȫ ȩWDQ HȓQDL DSH
QHUJRSRLKP
ȑQK, VWKQ RTȩQK HPIDQȓ]HWDL WR VȪPEROR ECO (OHSW. 15 - fig. 1)
2
FUȒVWK9 PSRUHȓ QD DSHQHUJRSRLȒVHL WR PSȩLOHU (OHLWRXUJȓD ECO) SDWȫQWD9 WR NRXP
S
ȓ
eco/comfort (OHSW. 7 - fig. 1). *LD QD HQHUJRSRLȒVHWH WK OHLWRXUJȓD COMFORT,
SDW
ȒVWH [DQȐ WR NRXPSȓ
eco/comfort (OHSW. 7 - fig. 1).
2.3 (QHUJRSRȓKVKNDLDSHQHUJRSRȓKVK
/
ȑEKWD9FZUȓ9KOHNWULNȒ WURIRGRVȓD
İȚț. 4 - /ȑEKWD9FZUȓ9KOHNWULNȒ WURIRGRVȓD
B
'LDN
ȩSWRQWD9 WKQ WURIRGRVȓD KOHNWULNRȪ UHȪPDWR9 Ȓ/NDL DHUȓRX WK9 VX
VNHX
Ȓ9, WR VȪVWKPD SURVWDVȓD9 DSȩ WRQ SDJHWȩ GHQ OHLWRXUJHȓ. *LD QD DSR
IHXFTR
ȪQ EOȐEH9 SRX RIHȓORQWDL VWRQ SDJHWȩ VH PHJȐOH9 SHULȩGRX9 GLDNRSȒ9
FU
ȒVK9 WR FHLPȫQD, VXQLVWȐWDL K HNNȑQZVK ȩORX WRX QHURȪ DSȩ WR OȑEKWD,
W
ȩVR WRX QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9 ȩVR NDL WRX QHURȪ WK9 HJNDWȐVWDVK9. 'LD
IRUHWLN
Ȑ, VXQLVWȐWDL K HNNȑQZVK PȩQR WRX QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9 NDL K
SURVT
ȒNK HLGLNRȪ DQWL\XNWLNRȪ VWKQ HJNDWȐVWDVK TȑUPDQVK9 VȪPIZQD PH
WL9
RGKJȓH9 VWK sez. 3.3.
cod. 3541H740 - Rev. 0 - 02/2016
ATLAS D εȓναι μια γεννȒτρια θερμȩτητας υψηλȒς απȩδοσης για την παραγωγȒ ζεστοȪ
νεροȪ οικιακȒς χρȒσης (προαιρετικȩ) και για θȑρμανση, κατȐλληλη για λειτουργȓα με
πιεστικοȪς καυστȒρες πετρελαȓου. Το σȫμα του λȑβητα αποτελεȓται απȩ στοιχεȓα απȩ
χυτοσȓδηρο, συναρμολογημȑνα με αμφικωνικȐ στοιχεȓα και χαλȪβδινους εντατȒρες.
Το σȪστημα ελȑγχου διαθȑτει μικροεπεξεργαστȒ με ψηφιακȒ διεπαφȒ που περιλαμβȐνει
προηγμȑνες λειτουργȓες θερμορȪθμισης.