Ferroli ATLAS D 25 Instructions For Use, Installation And Maintenance - Atlas D
cod. 3541H740 - Rev. 04 - 10/2016
ATLAS D
77
GR
4.2 4ȑVKVHOHLWRXUJȓD
B
DzOHJFRL SRX SUȑSHL QD HNWHORȪQWDL NDWȐ WR SUȫWR ȐQDPPD NDL PHWȐ DSȩ NȐTH
HS
ȑPEDVK VXQWȒUKVK9 SRX DSDLWHȓ WKQ DSRVȪQGHVK WZQ HJNDWDVWȐVHZQ Ȓ
HS
ȑPEDVK VH ȩUJDQD DVIDOHȓD9 Ȓ H[DUWȒPDWD WRX OȑEKWD:
3ULQ
DQȐ\HWHWROȑEKWD
•
$QR
ȓ[WH WL9 HQGHFȩPHQH9 EDOEȓGH9 GLDNRSȒ9 PHWD[Ȫ OȑEKWD NDL HJNDWDVWȐVHZQ.
•
(O
ȑJ[WH WK VWHJDQȩWKWD9 WK9 HJNDWȐVWDVK9 NDXVȓPRX.
•
(O
ȑJ[WH WK VZVWȒ SURIȩUWLVK WRX GRFHȓRX GLDVWROȒ9
•
*HP
ȓVWH WKQ XGUDXOLNȒ HJNDWȐVWDVK NDL EHEDLZTHȓWH JLD WKQ SOȒUK H[DȑUZVK WRX
D
ȑUD SRX SHULȑFHL R OȑEKWD9 NDL K HJNDWȐVWDVK DQRȓJRQWD9 WK EDOEȓGD GLDIXJȒ9
D
ȑUD WRX OȑEKWD NDL WL9 HQGHFȩPHQH9 EDOEȓGH9 H[DȑUZVK9 WK9 HJNDWȐVWDVK9.
•
%HEDLZTH
ȓWH ȩWL GHQ XSȐUFRXQ GLDUURȑ9 QHURȪ VWKQ HJNDWȐVWDVK, VWD NXNOȫPDWD
QHURȪ FUȒVK9, VWL9 VXQGȑVHL9 Ȓ VWR OȑEKWD.
•
%HEDLZTH
ȓWH JLD WK VZVWȒ VȪQGHVK WK9 KOHNWULNȒ9 HJNDWȐVWDVK9 NDL JLD WKQ DSR
WHOHVPDWLN
ȩWKWD WK9 JHȓZVK9.
•
%HEDLZTH
ȓWH ȩWL GHQ XSȐUFRXQ HȪIOHNWD XJUȐ Ȓ XOLNȐ NRQWȐ VWR OȑEKWD
DzOHJFRLNDWȐ WKGLȐUNHLDWK9OHLWRXUJȓD9
•
(QHUJRSRL
ȒVWH WK VXVNHXȒ VȪPIZQD PH WL9 RGKJȓH9 VWK sez. 2.3.
•
(O
ȑJ[WH WK VWHJDQȩWKWD WRX NXNOȫPDWR9 NDXVȓPRX NDL WK9 HJNDWȐVWDVK9 QHURȪ.
•
(O
ȑJ[WH WKQ DSȩGRVK WK9 NDSQRGȩFRX NDL WZQ DJZJȫQ DȑUD-NDXVDHUȓZQ NDWȐ WK
OHLWRXUJ
ȓD WRX OȑEKWD.
•
(O
ȑJ[WH WK VZVWȒ NXNORIRUȓD WRX QHURȪ VWR OȑEKWD NDL VWL9 HJNDWDVWȐVHL9.
•
(O
ȑJ[WH WK VZVWȒ HQHUJRSRȓKVK WRX OȑEKWD, HQHUJRSRLȫQWD9 NDL DSHQHUJR
SRL
ȫQWD9 WRQ PȑVZ WRX THUPRVWȐWK FȫURX Ȓ WRX WKOHFHLULVWKUȓRX.
•
%HEDLZTH
ȓWH ȩWL K NDWDQȐOZVK NDXVȓPRX SRX XSRGHLNQȪHWDL VWR PHWUKWȒ DQWL
VWRLFH
ȓ VWKQ NDWDQȐOZVK SRX DQDJUȐIHWDL VWRQ SȓQDND WHFQLNȫQ FDUDNWKUL
VWLN
ȫQ WRX sez. 5.3.
•
%HEDLZTH
ȓWH ȩWL K SȩUWD WRX NDXVWȒUD NDL WRX TDOȐPRX NDXVDHUȓZQ HȓQDL VWH
JDQ
Ȓ.
•
%HEDLZTH
ȓWH ȩWL R NDXVWȒUD9 OHLWRXUJHȓ VZVWȐ. 2 ȑOHJFR9 DXWȩ9 SUȑSHL QD JȓQHWDL
PH
WD NDWȐOOKOD ȩUJDQD DNRORXTȫQWD9 WL9 RGKJȓH9 WRX NDWDVNHXDVWȒ.
•
(O
ȑJ[WH WR VZVWȩ SURJUDPPDWLVPȩ WZQ SDUDPȑWUZQ NDL SURVDUPȩVWH WL9 UXTPȓ
VHL9
, HȐQ DSDLWHȓWDL (NDPSȪOK DQWLVWȐTPLVK9, LVFȪ9, THUPRNUDVȓD, NOS.).
4.3 6XQWȒUKVK
3HULRGLN
ȩ9 ȑOHJFR9
*LD
QD GLDVIDOLVWHȓ K VZVWȒ OHLWRXUJȓD WK9 VXVNHXȒ9, SUȑSHL QD DQDTȑVHWH VH H[HL
GLNHXP
ȑQR SURVZSLNȩ WKQ HWȒVLD VXQWȒUKVK SRX SUȑSHL QD SHULODPEȐQHL WRX9 SD
UDN
ȐWZ HOȑJFRX9:
•
2L
GLDWȐ[HL9 FHLULVPRȪ NDL DVIDOHȓD9 SUȑSHL QD OHLWRXUJRȪQ VZVWȐ.
•
7R
NȪNOZPD DSDJZJȒ9 NDXVDHUȓZQ SUȑSHL QD OHLWRXUJHȓ VZVWȐ.
•
%HEDLZTH
ȓWH ȩWL RL VZOȒQH9 WURIRGRVȓD9 NDL HSLVWURIȒ9 NDXVȓPRX GHQ HȓQDL
IUDJP
ȑQRL Ȓ WVDNLVPȑQRL.
•
.DTDU
ȓVWH WR IȓOWUR WK9 JUDPPȒ9 DQDUUȩIKVK9 NDXVȓPRX.
•
0HWU
ȒVWH WK VZVWȒ NDWDQȐOZVK NDXVȓPRX.
•
.DTDU
ȓVWH WKQ NHIDOȒ NDȪVK9 VWK ]ȫQK H[ȩGRX NDXVȓPRX, VWRQ GȓVNR VWURELOLVPRȪ.
•
$I
ȒVWH WRQ NDXVWȒUD QD OHLWRXUJȒVHL VH PȑJLVWK LVFȪ JLD GȑND OHSWȐ SHUȓSRX NDL,
VWK
VXQȑFHLD, DQDOȪVWH WD NDXVDȑULD ȫVWH QD HOȑJ[HWH:
-
7L9
VZVWȑ9 UXTPȓVHL9 ȩOZQ WZQ VWRLFHȓZQ SRX SHULJUȐIRQWDL VWR SDUȩQ HJFHLUȓGLR
-
7L9
THUPRNUDVȓH9 WZQ NDXVDHUȓZQ VWKQ NDSQRGȩFR
-
7R
SRVRVWȩ CO2
•
2L
DJZJRȓ NDL K DSȩOK[K NDXVDHUȓZQ GHQ SUȑSHL QD ȑFRXQ HPIUȐ[HL9 Ȓ QD SDURX
VL
Ȑ]RXQ GLDUURȑ9
•
2
NDXVWȒUD9 NDL R HQDOOȐNWK9 SUȑSHL QD HȓQDL NDTDURȓ NDL FZUȓ9 ȐODWD. *LD WRQ
NDTDULVP
ȩ, PK FUKVLPRSRLHȓWH FKPLNȐ SURȧȩQWD Ȓ DWVȐOLQH9 ERȪUWVH9.
•
2L
HJNDWDVWȐVHL9 NDXVȓPRX NDL QHURȪ SUȑSHL QD HȓQDL VWHJDQȑ9.
•
+
SȓHVK WRX QHURȪ ȩWDQ K HJNDWȐVWDVK HȓQDL NUȪD SUȑSHL QD HȓQDL SHUȓSRX 1 bar.
6H
DQWȓTHWK SHUȓSWZVK, HSDQDIȑUHWH WKQ SȓHVK VWKQ WLPȒ DXWȒ.
•
+
DQWOȓD NXNORIRUȓD9 GHQ SUȑSHL QD SDURXVLȐ]HL HPSORNȒ.
•
7R
GRFHȓR GLDVWROȒ9 SUȑSHL QD HȓQDL JHPȐWR.
•
(O
ȑJ[WH WKQ ȐQRGR PDJQKVȓRX NDL DQWLNDWDVWȒVWH WKQ, HȐQ DSDLWHȓWDL.
A
*LD
WRQ NDTDULVPȩ WRX SODLVȓRX, WRX SȓQDND NDL WZQ GLDNRVPKWLNȫQ WRX
O
ȑEKWD, PSRUHȓWH QD FUKVLPRSRLȒVHWH ȑQD PDODNȩ, XJUȩ SDQȓ, HPSRWLVPȑQR PH
GL
ȐOXPD DSRUUXSDQWLNRȪ. 0K FUKVLPRSRLHȓWH GLDEUZWLNȐ DSRUUXSDQWLNȐ
NDL
GLDOȪWH9.
.DTDULVP
ȩ9OȑEKWD
1. 'LDNȩ\WH WKQ KOHNWULNȒ WURIRGRVȓD WRX OȑEKWD.
2. $IDLUȑVWH WRQ SUȩVTLR HSȐQZ NDL WRQ NȐWZ SȓQDND.
3. $QRȓ[WH WKQ SȩUWD [HELGȫQRQWD9 WD VFHWLNȐ SȩPROD.
4. .DTDUȓVWH WR HVZWHULNȩ WRX OȑEKWD NDL WK9 GLDGURPȒ9 WZQ NDSQȫQ H[DJZJȒ9, PH
PLD
ERȪUWVD Ȓ PH SHSLHVPȑQR DȑUD..
5. 7ȑOR9, [DQDNOHȓVWH WKQ SȩUWD NDL VWHUHȫVWH WKQ PH WR DQWȓVWRLFR SȩPROR.
*LD
WRQ NDTDULVPȩ WRX NDXVWȒUD, VXPERXOHXWHȓWH WL9 RGKJȓH9 WK9 NDWDVNHXDVWLNȒ9
HWDLUH
ȓD9.
4.4 (SȓOXVKSUREOKPȐWZQ
'L
ȐJQZVK
2
OȑEKWD9 GLDTȑWHL SURKJPȑQR VȪVWKPD DXWRGLȐJQZVK9. 6H SHUȓSWZVK GXVOHLWRXUJȓD9
WRX
OȑEKWD, K RTȩQK DQDERVEȒQHL PD]ȓ PH WR VȪPEROR GXVOHLWRXUJȓD9 (OHSW. 22 - fig. 1)
NDL
XSRGHLNQȪHL WRQ NZGLNȩ GXVOHLWRXUJȓD9.
8S
ȐUFRXQ GXVOHLWRXUJȓH9 SRX SURNDORȪQ PȩQLPK HPSORNȒ (HSLVKPDȓQRQWDL PH WKQ
ȑQGHL[K «
A»): JLD DSRNDWȐVWDVK WK9 OHLWRXUJȓD9, SDWȒVWH WR NRXPSȓ RESET ((SDQD
IRU
Ȑ) (OHSW. 8 - fig. 1) JLD 1 GHXWHUȩOHSWR Ȓ FUKVLPRSRLȒVWH WR NRXPSȓ RESET ((SDQD
IRU
Ȑ) VWR WKOHFHLULVWȒULR PH FURQRGLDNȩSWK (SURDLUHWLNȩ), HȐQ ȑFHL HJNDWDVWDTHȓ.
(
ȐQ R OȑEKWD9 GHQ OHLWRXUJHȓ, SUȑSHL QD DSRNDWDVWDTHȓ WR SUȩEOKPD SRX XSR
GHLNQ
ȪRXQ RL OXFQȓH9 led OHLWRXUJȓD9.
DZOOH9 GXVOHLWRXUJȓH9 SURNDORȪQ SURVZULQȒ HPSORNȒ (HSLVKPDȓQRQWDL PH WKQ ȑQGHL[K
«
F»), RL RSRȓH9 DSRNDTȓVWDQWDL DXWȩPDWD PȩOL9 K WLPȒ HSDQȑOTHL VWR NDQRQLNȩ HȪUR9
OHLWRXUJ
ȓD9 WRX OȑEKWD.
ȆȓȞĮțĮȢ. 2 - /ȓVWDGXVOHLWRXUJLȫQ
.ZGLN
ü9
GXVOHLWRXUJ
ßD9
'XVOHLWRXUJ
ßD
3LTDQ
Þ DLWßD
/
ýVK
A01
(PSORN
Þ NDXVWÞUD
((3$1$)25$ (.7(/(,
7$,
0212 6721 .$8
67+5$
)
$QDWU
Ý[WH VWR HJFHLUßGLR WRX
NDXVW
ÞUD
A02
$NDW
ÜOOKOH9 SDUÜPHWURL
SODN
ÝWD9
(VIDOP
ÝQK UýTPLVK
SDUDP
ÝWURX SODNÝWD9
(O
ÝJ[WH NDL WURSRSRLÞVWH, HÜQ
DSDLWH
ßWDL, WKQ SDUÜPHWUR WK9
SODN
ÝWD9
A03
(QHUJRSR
ßKVK SURVWDVßD9
DS
ü XSHUTÝUPDQVK
%O
ÜEK DLVTKWÞUD TÝUPDQVK9
(O
ÝJ[WH HÜQ R DLVTKWÞUD9
T
ÝUPDQVK9 ÝFHL WRSRTHWKTHß NDL
OHLWRXUJH
ß VZVWÜ
0K
NXNORIRUßD QHURý VWKQ
HJNDW
ÜVWDVK
(O
ÝJ[WH WRQ NXNORIRUKWÞ
$
ÝUD9 VWKQ HJNDWÜVWDVK
([DHU
þVWH WKQ HJNDWÜVWDVK
A04
$NDW
ÜOOKOH9 SDUÜPHWURL
SODN
ÝWD9
(VIDOP
ÝQK UýTPLVK
SDUDP
ÝWURX SODNÝWD9
(O
ÝJ[WH NDL WURSRSRLÞVWH, HÜQ
DSDLWH
ßWDL, WKQ SDUÜPHWUR WK9
SODN
ÝWD9
F07
'XVOHLWRXUJ
ßD
NDOZG
ßZVK9
$SRVXQGHGHP
ÝQR9 VXQGHWÞUD9
X5
(O
ÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK
F09
$NDW
ÜOOKOH9 SDUÜPHWURL
SODN
ÝWD9
(VIDOP
ÝQK UýTPLVK
SDUDP
ÝWURX SODNÝWD9
(O
ÝJ[WH NDL WURSRSRLÞVWH, HÜQ
DSDLWH
ßWDL, WKQ SDUÜPHWUR WK9
SODN
ÝWD9
F10
'XVOHLWRXUJ
ßD DLVTKWÞUD
SDURF
Þ9 1
%O
ÜEK DLVTKWÞUD
(O
ÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK Þ
DQWLNDWDVW
ÞVWH WRQ DLVTKWÞUD
%UDFXN
ýNOZPD NDOZGßZVK9
'LDNRS
Þ NDOZGßZVK9
F11
'XVOHLWRXUJ
ßD DLVTKWÞUD
QHUR
ý RLNLDNÞ9 FUÞVK9
%O
ÜEK DLVTKWÞUD
(O
ÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK Þ
DQWLNDWDVW
ÞVWH WRQ DLVTKWÞUD
%UDFXN
ýNOZPD NDOZGßZVK9
'LDNRS
Þ NDOZGßZVK9
F12
$NDW
ÜOOKOH9 SDUÜPHWURL
SODN
ÝWD9
(VIDOP
ÝQK UýTPLVK
SDUDP
ÝWURX SODNÝWD9
(O
ÝJ[WH NDL WURSRSRLÞVWH, HÜQ
DSDLWH
ßWDL, WKQ SDUÜPHWUR WK9
SODN
ÝWD9
F13
'XVOHLWRXUJ
ßD
NDOZG
ßZVK9
$SRVXQGHGHP
ÝQR9 VXQGHWÞUD9
X12
(O
ÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK
F14
'XVOHLWRXUJ
ßD DLVTKWÞUD
SDURF
Þ9 2
%O
ÜEK DLVTKWÞUD
(O
ÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK Þ
DQWLNDWDVW
ÞVWH WRQ DLVTKWÞUD
%UDFXN
ýNOZPD NDOZGßZVK9
'LDNRS
Þ NDOZGßZVK9
F16
$NDW
ÜOOKOH9 SDUÜPHWURL
SODN
ÝWD9
(VIDOP
ÝQK UýTPLVK
SDUDP
ÝWURX SODNÝWD9
(O
ÝJ[WH NDL WURSRSRLÞVWH, HÜQ
DSDLWH
ßWDL, WKQ SDUÜPHWUR WK9
SODN
ÝWD9
F34
7
ÜVK WURIRGRVßD9 NÜWZ
DS
ü 170V.
3UREO
ÞPDWD VWR KOHNWULNü
G
ßNWXR
(O
ÝJ[WH WKQ KOHNWULNÞ HJNDWÜ-
VWDVK
F35
$NDW
ÜOOKOK VXFQüWKWD
GLNW
ýRX
3UREO
ÞPDWD VWR KOHNWULNü
G
ßNWXR
(O
ÝJ[WH WKQ KOHNWULNÞ HJNDWÜ-
VWDVK
F37
(VIDOP
ÝQK SßHVK QHURý
HJNDW
ÜVWDVK9
3RO
ý FDPKOÞ SßHVK
*HP
ßVWH WKQ HJNDWÜVWDVK
%O
ÜEK DLVTKWÞUD
(O
ÝJ[WH WRQ DLVTKWÞUD
F39
'XVOHLWRXUJ
ßD H[ZWHULNRý
DQLFQHXW
Þ
%O
ÜEK DQLFQHXWÞ Þ EUD
FXN
ýNOZPD NDOZGßZVK9
(O
ÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK Þ
DQWLNDWDVW
ÞVWH WRQ DLVTKWÞUD
$SRVXQGHGHP
ÝQR9 DQLFQHXWÞ9
PHW
Ü WKQ HQHUJRSRßKVK WK9 OHL
WRXUJ
ßD9 PHWDEOKWÞ9 THUPR
NUDV
ßD9
6XQG
ÝVWH [DQÜ WRQ H[ZWHULNü
DQLFQHXW
Þ Þ DSHQHUJRSRLÞVWH WK
OHLWRXUJ
ßD PHWDEOKWÞ9 THUPR
NUDV
ßD9
F40
(VIDOP
ÝQK SßHVK QHURý
HJNDW
ÜVWDVK9
3RO
ý X\KOÞ SßHVK
(O
ÝJ[WH WKQ HJNDWÜVWDVK
(O
ÝJ[WH WK EDOEßGD DVIDOHßD9
(O
ÝJ[WH WR GRFHßR GLDVWROÞ9
A41
7RSRT
ÝWKVK DLVTKWÞUZQ
$SRVXQGHGHP
ÝQR9 DLVTKWÞUD9
SDURF
Þ9 VWR VþPD WRX OÝEKWD
(O
ÝJ[WH HÜQ R DLVTKWÞUD9
T
ÝUPDQVK9 ÝFHL WRSRTHWKTHß NDL
OHLWRXUJH
ß VZVWÜ
F42
'XVOHLWRXUJ
ßD DLVTKWÞUD
T
ÝUPDQVK9
%O
ÜEK DLVTKWÞUD
$QWLNDWDVW
ÞVWH WRQ DLVTKWÞUD
F47
'XVOHLWRXUJ
ßD DLVTKWÞUD
S
ßHVK9 QHURý HJNDWÜVWDVK9
'LDNRS
Þ NDOZGßZVK9
(O
ÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK
cod. 3541H740 - Rev. 0 - 02/2016