Gardena HE 32 Operating Instructions Manual - page 8
31
30
F
F
A
Interruption de travail
Ne laissez pas la tondeuse
Hattrick sans surveillance
sur la zone de travail. Si vous
interrompez votre travail,
débranchez-la et rangez-la
dans un endroit sûr.
Arrêtez la tondeuse Hattrick
pendant que vous vous dé-
placez pour vous rendre dans
une autre zone de travail.
A
Tenez compte de
l’environnement :
ne travaillez pas sous la pluie,
dans une zone humide, dans
ou à proximité de piscines ou
de bassins.
La tondeuse ne doit être uti-
lisée qu’avec un câble d’ali-
mentation en parfait état.
Celui-ci doit être vérifié régu-
lièrement et remplacé dès qu’il
présente des signes de dé-
térioration (endommagement,
coupure). Débranchez alors
tout de suite l’appareil du
réseau électrique.
Respectez les horaires de
calme de votre commune.
A
Sécurité électrique
La prise de raccordement de
la rallonge électrique doit être
étanche à d’éventuelles pro-
jections d’eau, ou, tout au
moins, la connexion au câble
doit être en caoutchouc ou
recouverte de caoutchouc.
Utilisez uniquement des câbles-
rallonge répondant aux normes
en vigueur.
Utilisez uniquement des câbles-
rallonge autorisés et adaptés
à l’usage en extérieur. Veuillez
consulter votre électricien.
Pour les appareils qu’on
déplace et utilise en extérieur,
nous vous recommandons
de rajouter un disjoncteur diffé-
rentiel de sensibilité
≤
30 mA.
Pour la Suisse uniquement :
les outils à usage en extérieur
doivent être équipés d’un dis-
joncteur différentiel.
Incidents
Causes possibles
Remèdes
Le moteur ne démarre pas.
Câble d’alimentation défectueux.
Vérifiez le câble.
Section du câble trop petite.
Utilisez un câble d’une section
mini 1,5 mm
2.
.
Le moteur a des ratés.
Des corps étrangers bloquent
Mettez l’appareil hors circuit.
l’appareil.
Enlevez les corps étrangers.
Le disjoncteur s’est déclenché.
Remettez l’appareil en marche
après 2 à 3 minutes d’arrêt.
La hauteur de coupe choisie est
Vérifiez que le rouleau d’aération
trop basse.
est hors fonctionnement et
choisissez une hauteur de tonte
plus haute.
Le rouleau d’aération
Le bouton est sur «0».
Mettez le bouton sur «I».
ne fonctionne pas.
Les courroies de transmission
Changez les courroies de
sont défectueuses.
transmission.
Consultez le SAV GARDENA.
L’herbe jaunit.
Les lames ne sont pas affûtées.
Retournez ou remplacez les
La coupe n’est pas nette.
lames.
La hauteur de coupe choisie
Corrigez la hauteur de coupe.
est trop basse.
A
Vérifications avant
toute utilisation
Avant chaque utilisation,
vérifiez l’état de l’appareil.
Ne l’utilisez que si tous les dis-
positifs de sécurité (manette
de commande, couvercle d’é-
jection) et le support des lames
et les lames sont en parfait
état de fonctionnement.
Ne supprimez jamais les dis-
positifs de sécurité.
Assurez-vous, avant de
commencer à travailler, que
la tondeuse ne risque pas
de heurter un obstacle (ex.
pierres). Ecartez tout obstacle
avant de la mettre en marche.
Le support des lames et les
lames doivent être régulière-
ment vérifiés et remis en état
dès que nécessaire.
Vérifiez régulièrement l’état
du câble d’alimentation.
A
Utilisation /
Responsabilité
Attention ! Cet appareil peut
occasionner de graves bles-
sures.
Utilisez l’outil conformément
à son domaine d’utilisation et
à son mode d’emploi.
Vous êtes responsable de la
sécurité dans la zone de travail.
Travaillez uniquement dans
des conditions de visibilité suf-
fisante.
Soyez attentif aux dangers
éventuels qui pourraient être
masqués par le bruit de l’outil.
Munissez-vous de chaussures
résistantes et d’un pantalon
long pour protéger vos jambes.
N’approchez ni vos mains ni
vos pieds du système de coupe
et du rouleau d’aération.
Veillez à ce qu’aucune autre
personne (en particulier des
enfants) ou aucun animal
ne se trouve à proximité de
l’endroit où vous travaillez.
En cas d’accident, vous seriez
responsable.
Veillez à travailler dans une
position stable et sûre. Evitez
de reculer pendant que l’outil
fonctionne : vous risqueriez
de trébucher.
Veillez à bien éloigner le câble
d’alimentation du rouleau
d’aération.
Maintenez toujours la rallonge
électrique hors du champ de
coupe.
Si, en cours d’utilisation,
l’appareil heurtait quelque
chose (grosse branche, corps
étranger), arrêtez-le, puis
débranchez-le avant de libérer
les lames. Vérifiez que l’appa-
reil n’a pas été endommagé
et, le cas échéant, faîtes-le
réparer.
9. Conseils de sécurité et précautions d’emploi
Le constructeur, soussigné :
GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm
déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions
des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui
sont applicables dans le cadre de l’Union Européenne.
Toute modification portée sur cet outil sans l’accord exprès de GARDENA supprime la validité de ce
certificat.
Désignation du matériel :
Tondeuse Hattrick
HE 32 / HE 36 / HE 40
MulchCut HE 36 / HE 40
Référence :
4002 / 4000 / 4001
4008 / 4009
Directives européennes :
Directive machine 98 / 37/ CE
Directive 89 / 336 / CE sur la
compatibilité électromagnétique
Directive 73 / 23 / CE sur la
basse tension
Directive 93 / 68 / CE
Directive 2000 / 14 / CE
Législation européenne :
EN 292 -1
EN 292 - 2
EN 836
EN 60335 -1
prEN 60335 - 2 - 77
Puissance acoustique :
mesurée / garantie
HE 32
85 / 85 dB (A)
HE 36
87 / 88 dB (A)
HE 40
88 / 89 dB (A)
MulchCut HE 36 89 / 89 dB (A)
MulchCut HE 40 90 / 91 dB (A)
Date de l’apposition
du marquage CE :
1996 (HE 36 / HE 40)
1997 (HE 32)
1998 (MulchCut HE 36 / HE 40)
Fait à Ulm, le 16.10.2001
Thomas Heinl
Direction technique
Certificat de conformité aux directives européennes