Garmin Heart Rate Monitor Instructions Manual - Cardio
3
Istruzioni sulla manutenzione della fascia
cardio
Per l'elastico della fascia cardio Premium Garmin
®
viene utilizzato un tessuto
morbido adatto alle attività di fitness Come altri tessuti di qualità per il fitness,
è necessario pulire l'elastico correttamente per ottenere prestazioni ottimali
anche in condizioni di allenamento estreme
Pulizia dell'elastico
avvertenza
Staccare il modulo prima di pulire l'elastico
Un accumulo di sudore e sale sull'elastico può pregiudicare l'accuratezza dei
dati forniti dalla fascia cardio
1
Sciacquare l'elastico dopo ogni utilizzo
2
Lavare l'elastico ogni sette utilizzi
Il metodo di pulizia è indicato dai simboli stampati sull'elastico
Lavaggio in lavatrice
Lavaggio a mano
3
Non asciugare l'elastico nell'asciugatrice
Lavaggio in lavatrice
• Staccare il modulo e fissare la fibbia prima del lavaggio
• Lavare l'elastico in lavatrice insieme a un normale carico di biancheria
• Riporre l'elastico in un sacchetto o in un retino per lavatrice in modo da
evitare che si attorcigli
• Utilizzare una quantità ridotta di detergente non aggressivo
• Avviare un ciclo di lavaggio normale con acqua fredda o tiepida
(temperatura max 40 ºC/104 ºF)
• Non utilizzare detergenti che contengono prodotti chimici corrosivi,
ammorbidente, candeggina o materiali abrasivi
Lavaggio a mano
• Staccare il modulo prima del lavaggio
• Lavare a mano l'elastico in acqua fredda
• Utilizzare una quantità ridotta di detergente non aggressivo, ad esempio il
detersivo per i piatti
NOTA: una quantità eccessiva di detergente può danneggiare l'elastico
• Non lavare mai l'elastico in lavatrice
Suggerimenti per la conservazione e la protezione
• Per prolungare la durata della fascia cardio, staccare il modulo quando
non è in uso
• Conservare l'elastico ben disteso o appenderlo
• Evitare di piegare o arrotolare l'elastico
• Non esporre la fascia cardio ai raggi diretti del sole per lunghi periodi di
tempo
• Evitare il contatto con prodotti chimici (inclusi creme solari, candeggina,
ammoniaca e repellenti per insetti)
Pflegehinweise für den Herzfrequenzsensor
Der weiche Gurt des hochwertigen Garmin
®
-Herzfrequenzsensors ist mit
anderen hochwertigen Materialien für den Fitnessbereich vergleichbar
Damit er unter anspruchsvollen Trainingsbedingungen funktioniert, muss er
ordnungsgemäß gereinigt werden
Reinigen des Gurts
Hinweis
Entfernen Sie das Modul, bevor Sie den Gurt reinigen
Schweiß- und Salzrückstände auf dem Gurt können die Genauigkeit der vom
Herzfrequenzsensor erfassten Daten verringern
1
Spülen Sie den Gurt nach jeder Verwendung ab
2
Waschen Sie den Gurt nach jeder siebten Verwendung
Die Reinigungsmethode ist von den auf dem Gurt aufgedruckten
Symbolen abhängig
Maschinenwäsche
Handwäsche
3
Der Gurt ist nicht für den Trockner geeignet
Maschinenwäsche
• Entfernen Sie das Modul, und schließen Sie den Verschluss des Gurts vor
dem Waschen
• Waschen Sie den Gurt in der Waschmaschine zusammen mit einer
normalen Waschladung
• Verwenden Sie für den Gurt einen Wäschebeutel oder ein Wäschenetz,
damit er sich in der Waschmaschine nicht verwickelt
• Verwenden Sie eine geringe Menge eines milden Reinigungsmittels
• Wählen Sie einen normalen Kalt- oder Warmwaschgang (maximal
40 ºC/104 ºF)
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die scharfe Chemikalien enthalten,
Weichspüler, Bleich- oder Scheuermittel
Handwäsche
• Entfernen Sie das Modul vor dem Waschen
• Waschen Sie den Gurt in kaltem Wasser mit der Hand
• Verwenden Sie eine sehr geringe Menge eines milden Reinigungsmittels,
z B ein Spülmittel
HINWEIS: Bei Verwendung von zu viel Reinigungsmittel kann der Gurt
beschädigt werden
• Waschen Sie den Gurt niemals in einer Waschmaschine
Tipps für Aufbewahrung und Schutz
• Verlängern Sie die Lebensdauer des Herzfrequenzsensors, indem Sie das
Modul entfernen, wenn es nicht verwendet wird
• Bewahren Sie den Gurt flach liegend oder lose hängend auf
• Knicken Sie den Gurt nicht, und rollen Sie ihn auch nicht straff auf
• Setzen Sie den Herzfrequenzsensor nicht über längere Zeit direkter
Sonneneinstrahlung aus
• Bringen Sie den Herzfrequenzsensor nicht mit Chemikalien in
Kontakt (z B Sonnenschutzmitteln, Bleichmitteln, Ammoniak und
Insektenschutzmitteln)