IBEA 50027B User And Maintenance Manual - page 31
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE (I)
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (DK)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE (F)
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)
EC DECLARATION OF CONFORMITY (GB)
EC CONFORMALITEITSBEWIJS (NL)
Ilsottoscrittofabbricanteedepositariodelladocumentazionetecnica
Jesoussignéfabricant,possesseurdudossiertéchnique
DerUnterzeichnende,HerstellerundHinterlegerderDokumentation
Theundersignedmanufacturer,technicaldocumentationkeeper
Deondergetekandefabrikant,depositarisvandedocumentatie
Denundertegnedeproducent,dersamtidigerindehaverafdentekniskedokumentation
Dichiaracheiltosaerbadescritto/N.dimodello:
Numeroserie:Vedesimarcatura
Déclarequelestondeuseàgazondécrites/N.dumodèle:
No.deserie:Voirmarquage
Bestatigt,daßdiebeschriebenenrasenmäher/Modelnr:
Seriennummer:Aufklebervergleichen
Declaresthatthelawnmowersdescribed/Modelnumber:
Serialnumber:Seemachinelabel
Verklaartdatdeomschrevengrasmaaiers/modelnummer:
Serienummer:Identificatieplaatje
erklærerhermed,atdenherbeskrevnegræsslåmaskine/modelnr.:
Serienummer:Semærkning
Motore/Tipomotore
Girimotore
Moteur/Typemoteur
Nombredetoursdemoteur
2700 + 100
Engine/Enginetype
Engine/motorrevs
Motor/Motortyp
Prufdrehzahl
Motor/Motortype
Toerental
Motor/Motortype
Motorensomdrejningstal
ApparatoditaglioLAMASINGOLA
Codice
ApparatodirtaccoltaTELAIO,SACCOTESSUTOEPLASTICA
SystèmedecoupeLAMEUNIQUE
53
cm
Nr.deréf.
P4050049VE
SystèmederamassageSACENPLASTIQUEETTISSU
SchneidegerätEINZELMESSER
Codenr.
AuffangsystemSACKAUSKUNSTSTOFFUNDSTOFF
CuttingsystemSINGLEBLADE
Codenr.
CollectingsystemPLASTICANDFABRICBAG
SnijsysteemENKELBLAD
Codenr.
OpvangsysteemPLASTICENSTOFFENOPVANGZAC
SkæreapparatmedENKELTKLINGE
Kode.
OpsamlingsapparatSTEL,POSESTOFOGPLASTIK
Sonoconformialleprescrizionidelledirettivecomunitarieapplicabili
2006/42/CE
e
2004/108/CE
/Standardsusati
EN836
SontconformesauxspécificationsdesdirectivesdelaCommunautéeuropéenneapplicables
2006/42/CE
et
2004/108/CE
/Standardsemployés
EN836
MitdenVorschriftendieRichtlinien
2006/42/CE
und
2004/108/CE
/VerwendeteStandarde
EN836
AreinconformitywiththespecificationsofEuropeanCommunitydirectives
2006/42/CE
and
2004/108/CE
/Standardsused
EN836
Inovereenstemmingzijnmetdevoorschriftenvanderichtlijn
2006/42/CE,2004/108/CE
/Gebruiktestandaard
EN836
OpfylderkraveneideEU-direktiver,derfinderanvendelse,dvs.2006/42/EØFog2004/108/EØF/deanvendtestandarderEN836
Sonoconformialleprescrizionidelladirettiva
2000/14/CE
.Laproceduradivalutazionedellaconformitàèquellaprevistadall’AllegatoVI,proceduraII
Sontconformesauxspécificationsdeladirective
2000/14/CE
.Laprocessusd’évaluationdelaconformitéestceluiquiestprévuparl’AnnexeVI,pro-
cédureII
MitdenVorschriftenderRichtlinie
2000/14/CE
.DerAblauffürdieKonformitätsbewertungistinderAnlageVI,ProzedurIIvorgesehen
Areinconformitywiththespecificationsofdirective
2000/14/CE
.TheprocedureofconformityevalutationisinaccordancewithAnnexVI,procedureII
Inovereenstemmingzijnmetdevoorschriftenvanderichtlijn
2000/14/CE
.Deprocedurevandecomformiteitsevaluatieisinovereenstemmingmet
AnnexVI,II
OpfylderkraveneiDirektivet2000/14/EØF.OverensstemmelsesvurderingsprocedurenoverholderforskrifterneiTillægVI,procedureII.
Livellodipotenzasonoramisurato
Livellodipotenzasonoragarantito
Niveaudepuissanceacoustiquerelevé
97 dBA
Niveaudepuissanceacoustiquegaranti
98 dBA
GemessenerSchallpegel
GarantierterSchallpegel
Measuredsoundpowerlevel
Gegarandeerdgeluidsproduktie
Gemetengeluidsprodukti
Guaranteedsonorouspowerlevel
Måltstøjniveau
Garanteretstøjniveau
Approvatoda/Examinéepar
Gepruftvon/Approvedby
Goedgekeurddoor/Godkendtaf:
Luogo/Lieu:
addi/le:
Ort/Location:
TRADATE, ITALY
am/date:
2015
Plaats/Sted
de/Dato
Firma/Signature:
Incarico:Presidente/Fonction:Président
Unterschrift:/Signature:
Beauftrangter:Präsident/Position:President
Handtekening:/Forma:
Functie:President/Stilling:Formand
IBEA S.r.l.
ViaMilano,15/17
Tradate(Varese)-ITALY
ISET S.r.l.
ViaDonatoridiSangue,9
46024Moglia(MN)-Italyid.n.0865
55027B / B&S Serie 800
55027H / Honda GCV160
55030H / Honda GCV160
55027B
55027H
55030H
AlbertoGriffini
Serie 500-550_P5090599_2015.indd 31
08/03/16 10.27