IBP MH901ICA Instruction Manual - page 13
24
25
Düzensiz Kalp Atõşõ (IHB)
Bu cihazda Düzensiz Kalp Atõşõ (IHB) Göstergesi bulunmakta olup ölçüm
sõrasõnda düzensiz kalp atõşõ olduğu hakkõnda kullanõcõyõ uyararak
düzensiz kalp atõşõ bulunanlarda doğru sonuç elde edilmesine olanak
sağlamaktadõr.
Not: Sõk bir şekilde IHB simgesi (
) beliriyorsa doktorunuza
başvurmanõz önemle tavsiye edilir.
تﺎﺑﺮﺿ مﺎﻈﺘﻧا مﺪﻋ ﺮﺷﺆﻤﺑ
ﺐﻠﻘﻟا
مﺎﻈﺘﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ءﻻﺆﻬﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ مﺎﻈﺘﻧا مﺪﻋ ﺮﺷﺆﻤﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةﺪﺡﻮﻟا ﻩﺬه
سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺥ ﻢهﺮﻳﺬﺤﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻘﻴﻗد تﺎﺱﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ
.
Using the AC Adapter
ﺔﻈﺣﻼﻡ
:
ا ةرﺎﺸﺘﺱﺎﺑ ةﺪﺸﺑ ﻰﺹﻮﻳ
ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ مﺎﻈﺘﻧا مﺪﻋ ﺰﻣر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺒﻄﻟ
)
(
رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
Connect the AC adapter with the AC adapter jack in the back of the unit.
Plug the AC adapter into the socket. (Please use AC adapters with
required voltage and current indicated near the AC adapter jack.)
Индикатором нерегулярного сердцебиения (IHB)
Данный прибор оснащен индикатором нерегулярного сердцебиения
(IHB), позволяющим лицам, страдающим нерегулярным
сердцебиением, точно измерять частоту сердечных сокращений и
получать уведомление о нерегулярном сердцебиении во время
измерения.
Примечание. Если пиктограмма IHB (
) появляется часто,
настоятельно рекомендуется обратиться к лечащему врачу.
Netzteil verwenden
Verbinden Sie das Netzteil mit der Netzteilbuchse auf der Rückseite des
Geräts. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. (Verwenden Sie
bitte Netzteile, die den Spannungs- und Stromangaben neben der
Netzteilbuchse entsprechen.)
Utilisation de l’adaptateur AC
Reliez l’adaptateur AC à la prise adaptatrice AC à l’arrière de l’unité.
Branchez l’adaptateur AC sur l’interface de connexion. (Veuillez utiliser les
adaptateurs AC avec la tension et la devise requises, indiquées près de la
prise adaptatrice AC.)
不規則心跳 (IHB) 提醒功能
Utilización del adaptador CA
本機內建不規則心跳 (IHB) 提醒功能,當測量過程中出現不規則心跳時,會
在測量結果中顯示不規則心跳提醒符號 (
)。本功能可協助有不規則心跳
的使用者得到準確的測量結果。
注意: 若不規則心跳提醒符號(
)經常出現時,強烈建議您諮詢專業醫護人
員。
Conecte el adaptador CA con la clavija del adaptador CA en la parte
posterior de la unidad. Conecte el adaptador CA en el zócalo. (Utilice
adaptadores CA con el voltaje y corriente requeridos que se indican cerca
de la clavija del adaptador CA.)
Como usar o adaptador CA
Ligue o adaptador CA ao conector apropriado na parte de trás do aparelho.
Ligue o adaptador CA na tomada. (Use adaptadores CA com a tensão e
corrente indicadas próximo do conector para adaptador CA.