When performance matters. ™ gb united kingdom nl netherlands hr 9016 turbo ™ rotary mower hr 9016 turbo ™ rotatiemaaier 70538 – kubota v3800dicr-t-e3b, 4wd* 70539 – kubota v3800dicr-t-e3b, 4wd with rops 70540 – kubota v3800dicr-t-e3b, 4wd ec with rops 70541 – kubota v3800dicr-t-e3b, 4wd ec* 70538 – ...
1 this manual contains safety and operating instructions for your new jacobsen machine. This manual should be stored with the equipment for reference during operation. Before you operate your machine, you and each operator you employ should read the manual carefully in its entirety. By following the...
Safety 1 2 1 safety 1.1 operating safety ______________________________________________________ 1. Safety is dependent upon the awareness, concern, and prudence of those who operate or service the equipment. Never allow minors to operate any equipment. 2. It is your responsibility to read this manua...
1 safety 3 1.2 important safety notes________________________________________________ this safety alert symbol is used to alert you to potential hazards. Danger - indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Warning - indicates a potentia...
Decals 2 4 2 decals 2.1 decals _________________________________________________________________ familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. Replace damaged decals immediately. 4181864 4181862 danger serious injury or death can result from ...
2 decals 5 familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. Replace damaged decals immediately. 4199140 4181863 warning read manuals before operating mower. Engage lockup pins with wing arms in raised position for transport, storage, or maintena...
Decals 2 6 3008521 4257090 warning the front deck is heavy and could cause serious injury or damage if dropped. Always use proper lifting techniques when lifting or lowering the front deck to the service position. Warning to prevent injury or risk of being thrown from mower, always wear seat belt wh...
2 decals 7 familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. Replace damaged decals immediately. 4231860 warning 1. Read operator’s manual. Do not allow untrained operators to use this machine. 2. Keep shields in place and hardware securely faste...
Decals 2 8 !.
2 decals 9 familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. Replace damaged decals immediately. Cut height 1 1-1/2 2 2-1/2 3 3-1/2 4 2-1/2 4 4-1/2 5 5-1/2 mount location lower lower lower lower lower middle middle middle middle middle upper uppe...
Initial inspection 3 10 3 initial inspection 3.1 general ________________________________________________________________ the inspection and testing of the unit should always be performed by a trained technician, familiar with the operation of this equipment. Read each instruction completely and mak...
4 controls 11 4 controls 4.1 icons ___________________________________________________________________ warning never attempt to drive the mower unless you have read the safety and operation manual and know how to operate all controls correctly. Familiarize yourself with the icons shown above and wha...
Controls 4 12 1. Leer el manu al del operador. No permitir q u e personas no cap a cit a d a s p a ra ellousen lq ma q u ina. 2. Tenga t o d a s las gu ard as en su lugar y piezas bien asegurad as . 3. Neutralice t o d as las velocid ades y ap a g ue el mo t o r antes de v a ciar los recolect ores d...
4 controls 13 4.2 controls ______________________________________________________________ a. Tilt steering pull lever up to release steering column. Tilt column up or down to position desired. Release lever to lock steering column in place. B. Turn assist reduces the turning radius of the machine fo...
Controls 4 14 4.3 instrument panel ______________________________________________________ figure 4c k. Alarm system test switch used to test the alarm system. To test, turn ignition key to run and press switch. An audible alarm will sound and warning lights will come on. L. 2wd / 4 wd switch - forwa...
4 controls 15 v. Ignition switch the ignition switch has three positions. Off-run (on)-start. In the run position the electrical system is active. Turn to start to crank engine. Always turn switch to off and remove key when leaving machine. W. Hydraulic oil level light alerts the operator of a low f...
Controls 4 16 4.4 operator alerts _______________________________________________________ the electrical system monitors vital machine systems. It uses an audible alarm and warning lights to alert the operator of conditions requiring immediate action. When an alert occurs follow the general guidelin...
5 operation 17 5 operation 5.1 daily inspection________________________________________________________ 1. Perform a visual inspection of the entire unit, look for signs of wear, loose hardware, and missing or damaged components. Check for fuel or oil leaks to ensure connections are tight and hoses ...
Operation 5 18 5.3 operating procedures _________________________________________________ 1. Under no circumstances should the engine be started without the operator seated on the mower. Never start the engine with operator or bystanders standing behind a discharge chute. 2. Never run the engine in ...
5 operation 19 5.4 starting _______________________________________________________________ the engine is equipped with an air intake heating system. This system does not require glow plugs to start the engine. 1. Sit in operator’s seat, make sure the power take-off switch (y) is off and the parking...
Operation 5 20 5.5 stopping / parking ______________________________________________________ to stop: remove your foot from traction pedal. The mower will automatically brake when the traction pedal returns to neutral. To park the mower under normal conditions: 1. Disengage the power take-off switch...
5 operation 21 5.7 hillside operation _____________________________________________________ the mower has been designed for good traction and stability under normal mowing conditions; however, use caution when operating on slopes, especially over rough terrain, or when the grass is wet. Wet grass re...
Operation 5 22 how to calculate a slope: tools required: level (a), either 1 yard, or 1 meter long. Tape measure (b). With the level (a) positioned horizontally, measure the distance (c) with tape measure (b). Use the chart to calculate either the slope angle or the % grade of the slope (d). Figure ...
5 operation 23 5.8 mowing_________________________________________________________________ to mow: 1. If side deck transport locks are engaged, release them. See section 5.6. 2. Set mower to 4wd (l). Cutting units will not operate in 2wd. 3. Press deck levers (o) forward to lower decks. Engage power...
Operation 5 24 5.11 towing / trailering _____________________________________________________ if the mower experiences problems and must be shut down and removed from the area, it should be loaded onto a trailer for transport. If a trailer is not available, the unit can be towed slowly short distanc...
5 operation 25 5.12 daily maintenance _____________________________________________________ important: for more detailed maintenance information, adjustments and maintenance/lubrication charts, see the parts & maintenance manual. 1. Park the mower on a flat and level surface. Fully lower the cutting...
Quality of cut 6 26 6 quality of cut 6.1 quality of cut troubleshooting _______________________________________ it is recommended that a “test cut” be performed to evaluate the mower’s performance before beginning repairs. An area should be available where “test cuts” can be made. This area should p...
6 quality of cut 27 6.3 step cutting ___________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Step cutting occurs when grass is cut taller on one side of a cutting unit than the other or on one side of mower to the other. This is usually caused by mechan...
Quality of cut 6 28 6.4 scalping _______________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Scalping is a condition in which areas of grass are cut noticeably shorter than the surrounding areas, resulting in a light green or even brown patch. This is u...
6 quality of cut 29 6.5 stragglers ____________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Stragglers are scattered blades of uncut or poorly cut grass. Probable cause remedy dull cutting blade(s). Sharpen blade(s). (refer to parts & maintenance manual...
Quality of cut 6 30 6.6 streaks ________________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. A streak is a line of uncut grass. This is usually caused by a damaged blade. Probable cause remedy damaged blade(s). Replace blade(s). Turning too aggressively...
6 quality of cut 31 6.7 windrowing ____________________________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Windrowing is the deposit of clippings concentrated at one end of cutting unit(s) or between cutting units, forming line(s) in the direction of travel. Probable ...
Quality of cut 6 32 6.8 mismatched cutting units ______________________________________________ note: arrow indicates direction of travel. Mismatched cutting units is a pattern of varying cutting heights, resulting in a stepped cut appearance, usually due to mismatched hoc (height-of-cut) adjustment...
1 deze handleiding bevat veiligheid- en bedieningsinstructies voor uw nieuwe jacobsen- machine. Deze handleiding moet opgeslagen worden bij de machine voor raadpleging tijdens de bediening. Voordat u de machine gaat bedienen moeten u en elke bestuurder van deze machine de handleiding nauwkeurig en i...
Veiligheid 1 nl-2 1   veiligheid 1.1   bedieningsveiligheid ___________________________________________________ 1. veiligheid hangt af van de alertheid, zorg en voorzichtigheid van diegenen die de machine bedienen of onderhouden. Laat minderjarigen nooit enig apparaat bedienen. 2. het is ...
1 veiligheid nl-3 1.2 belangrijke veiligheidsoverwegingen_________________________________ dit veiligheidssymbool wordt gebruikt om u te attenderen op potentiële gevaren. Gevaar - duidt op dreigende gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal resulteren in dood of ernstig letsel. Waarschuwin...
Decalplaatjes 2 nl-4 2 decalplaatjes maak uzelf vertrouwd met de decalplaatjes aangezien ze van essentieel belang zijn voor de veilige bediening en werking van de machine. Ontbrekende of beschadigde decalplaatjes moeten onmiddellijk worden vervangen. 4181864 4181862 gevaar contact met de messen of v...
2 decalplaatjes nl-5 maak uzelf vertrouwd met de decalplaatjes aangezien ze van essentieel belang zijn voor de veilige bediening en werking van de machine. Ontbrekende of beschadigde decalplaatjes moeten onmiddellijk worden vervangen . 4199140 4181863 waarschuwing lees de handleidingen voor het bedi...
Decalplaatjes 2 nl-6 3008521 4257090 waarschuwing het frontdek is zwaar en kan bij vallen ernstig letsel of ernstige schade veroorzaken. Gebruik altijd aangepaste heftechnieken bij het omhoog of omlaag brengen van het frontdek naar de onderhoudsstand. Waarschuwing om een risico op wegslingering door...
2 decalplaatjes nl-7 maak uzelf vertrouwd met de decalplaatjes aangezien ze van essentieel belang zijn voor de veilige bediening en werking van de machine. Ontbrekende of beschadigde decalplaatjes moeten onmiddellijk worden vervangen . 4231860 waarschuwing 1. Lees de gebruiksaanwijzing. Laat geen ni...
Decalplaatjes 2 nl-8 !.
2 decalplaatjes nl-9 maak uzelf vertrouwd met de decalplaatjes aangezien ze van essentieel belang zijn voor de veilige bediening en werking van de machine. Ontbrekende of beschadigde decalplaatjes moeten onmiddellijk worden vervangen. 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e f r cut height bracket hole arm hole wh...
Eerste inspectie 3 nl-10 3 eerste inspectie 3.1 algemeen_______________________________________________________________ de inspectie en het testen van de eenheid moet altijd uitgevoerd worden door een getrainde technicus die bekend is met de werking van het apparaat. Lees alle instructies volledig d...
4 bediening nl-11 4 bediening 4.1 icoontjes ______________________________________________________________ waarschuwing probeer nooit met de tractor te gaan rijden voordat u de bedieningshandleiding heeft gelezen en precies weet hoe het besturingssysteem werkt. Maak uzelf vertrouwd met bovenstaande ...
Bediening 4 nl-12 1. Leer el manu al del operador. No permitir q u e personas no cap a cit a d a s p a ra ellousen lq ma q u ina. 2. Tenga t o d a s las gu ard as en su lugar y piezas bien asegurad a s . 3 . Neutralice t o d as las velocid ades y ap a g ue el mo t o r antes de v a ciar los recolect ...
4 bediening nl-13 4.2 besturingssysteem ____________________________________________________ a. Stuurkantelingshendel trek de hendel omhoog om de stuurkolom vrij te maken en vervolgens te kantelen tot de gewenste positie is bereikt. Loslaten van de hendel heeft vergrendeling van de stuurkolom tengev...
Bediening 4 nl-14 4.3 instrumentenpaneel ___________________________________________________ afb. 4c k. Alarmsysteemtestschakelaar wordt gebruikt om het alarmsysteem te testen. Om dit te doen dient de contactsleutel in de aan-stand te worden gezet en de schakelaar te worden ingedrukt. Nu behoort een...
4 bediening nl-15 v. Contactschakelaar de contactschakelaar kent drie standen: uit - aan - start. In de aan-stand is het elektrisch systeem actief. Draai naar start om de motor aan te slingeren. Bij het achterlaten van de machine moet de schakelaar altijd naar de uit-stand worden gedraaid. W. Waarsc...
Bediening 4 nl-16 4.4 waarschuwingen voor de bestuurder _________________________________ de elektronische controller bewaakt vitale machinesystemen en gebruikt een geluidsalarm en waarschuwingslampjes om de bestuurder te attenderen op omstandigheden die onmiddellijke aandacht vereisen. Wanneer een ...
5 operationele werking nl-17 5 operationele werking 5.1 dagelijkse inspectie ___________________________________________________ 1. Voer een visuele inspectie van de volledige machine uit. Let daarbij op tekenen van slijtage, loszittende bevestigingen en ontbrekende of beschadigde onderdelen. Contro...
Operationele werking 5 nl-18 5.3 bedieningsprocedures _________________________________________________ 1. Onder geen enkele omstandigheid mag de machine worden gestart zonder dat de bediener op de bestuurdersplaats zit . Start de motor nooit als de operateur of omstanders achter een uitwerpschacht ...
5 operationele werking nl-19 5.4 starten ________________________________________________________________ de motor is voorzien van een luchtinnamever- warmingssysteem. Het systeem heeft geen gloeibougies nodig op de motor te starten. 1. Ga op de bestuurdersplaats zitten, overtuig u ervan dat de krac...
Operationele werking 5 nl-20 5.5 stoppen / parkeren_____________________________________________________ stoppen: haal uw voet van de tractiepedaal. De tractor remt automatisch wanneer de tractiepedaal naar de vrijstand terugkeert. Parkeren van de tractor onder normale omstandigheden: 1. Zet de krac...
5 operationele werking nl-21 5.7 bediening op hellingen ________________________________________________ de tractor is ontworpen om onder normale maaiomstandigheden goede tractie en stabiliteit te demonstreren. Tijdens het werken op hellingen, met name ruw terrein, of wanneer het gras nat is, dient ...
Operationele werking 5 nl-22 een helling berekenen: vereiste instrumenten: waterpas (a) , van 1 yard of 1 meter lang. Duimstok (b) . Zet de waterpas (a) horizontaal en meet de afstand (c) met de duimstok (b) . Gebruik de tabel om de hellingshoek of de hellinggraad (d) te berekenen. Afb. 5e c a b d h...
5 operationele werking nl-23 5.8 maaien _________________________________________________________________ maaien: 1. Als de transportgrendels van de zijmaaidekken zijn bevestigd, moeten ze worden losgezet. Zie sectie 5.6 . 2. Zet de tractor in vierwielaandrijving (l) . De maaieenheden werken niet in...
Operationele werking 5 nl-24 5.11 slepen / trailervervoer _______________________________________________ als de tractor een probleem vertoont waarvoor hij uit bedrijf moet worden genomen en het werkgebied moet verlaten, dient het vervoer op een trailer te gebeuren. Als er geen trailer beschikbaar i...
5 operationele werking nl-25 5.12 dagelijks onderhoud __________________________________________________ belangrijk: voor meer gedetailleerde onderhouds- informatie, bijstellingen en onderhouds- en smeerschema’s, wordt u verwezen naar de onderdelen- en onderhoudshandleiding. 1. Parkeer de tractor op...
Maaikwaliteit 6 nl-26 6 maaikwaliteit 6.1 problemen met de maaikwaliteit _______________________________________ het wordt aangeraden dat er een teststrook wordt gemaaid om de prestatie van de maaier te bepalen alvorens aan reparaties te beginnen. Er dient een gebied beschikbaar te zijn waar de test...
6 maaikwaliteit nl-27 6.3 getrapt maaien ________________________________________________________ opmerking: de pijl geeft de rijrichting aan. Getrapt maaien treedt op wanneer gras aan de ene kant van de kooi langer blijft dan aan de andere kant of langer aan de ene maai-eenheid dan aan de andere. D...
Maaikwaliteit 6 nl-28 6.4 scalperen______________________________________________________________ opmerking: de pijl geeft de rijrichting aan. Scalperen is een toestand waarin gebieden gras merkbaar korter zijn gemaaid dan omringende gebieden, wat resulteert in een lichtgroene of zelfs bruine strook...
6 maaikwaliteit nl-29 6.5 sprieten _______________________________________________________________ opmerking: de pijl geeft de rijrichting aan. Sprieten zijn kapotte bladeren van ongemaaid of slecht gemaaid gras. Mogelijke oorzaak oplossing botte maaimes(sen). Slijp de messen. (zie de onderdelen- en...
Maaikwaliteit 6 nl-30 6.6 strepen ________________________________________________________________ opmerking: de pijl geeft de rijrichting aan. Een streep is een baan ongemaaid gras. Dit wordt meestal veroorzaakt door een beschadigd snijblad. Mogelijke oorzaak oplossing beschadigd snijblad(en). Verv...
6 maaikwaliteit nl-31 6.7 zwadmaaien ____________________________________________________________ opmerking: de pijl geeft de rijrichting aan. Zwadmaaien is het geconcentreerd deponeren van gemaaid gras aan een uiteinde van de maai- eenhe(i)d(en) of tussen twee maai-eenheden in. Dit vormt een strook...
Maaikwaliteit 6 nl-32 6.8 niet bij elkaar passende maai-eenheden _______________________________ opmerking: de pijl geeft de rijrichting aan. Niet bij elkaar passende maai-eenheden vormen een patroon van gevarieerde maaihoogtes, wat resulteert in een getrapt maaiuiterlijk. Dit wordt normaliter veroo...
7 opmerking nl-33 7 opmerking.
World class quality, performance and support equipment from jacobsen is built to exacting standards ensured by iso 9001 and iso 14001 registration at all of our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by genuine jacobsen parts provide reliable, high...
