Jandy TruClear Installation & Operation Manual - La Piscine
Page 43
FRANÇAIS
Chlorateur TruClear™ Pro Series de Jandy® | Guide d'installation et mode d'emploi
comme point de liaison électrique commun. Chaque appareil
de la piscine qui n'est pas relié et qui requiert une mise à la
terre devra être relié au point de liaison électrique commun
dans le respect des normes locales. Il faut effectuer une
liaison électrique au bloc d'alimentation. Au Canada, le Code
électrique canadien (CCE) stipule que le fi l de liaison électrique
doit être de calibre égal ou supérieur à 13,3 mm
2
(6 AWG).
3.7
Consignes relatives à la tuyauterie de
retour divisée : pour les systèmes de nettoyage
au sol
Si le chlorateur est utilisé avec un système de nettoyage au
sol, il doit être installé sur une conduite spécialisée pour éviter
d'être endommagé.
REMARQUE
Ne pas installer le chlorateur sur les systèmes au sol
qui n'ont aucun retour spécialisé pour la piscine, tel
qu'il est indiqué à l’Illustration 5.
CELL
POOL RETURN
FROM
THE
PUMP
TO INFLOOR
CLEANER
ENGLISH
Illustration 5. Nouvelle tuyauterie pour les systèmes au
sol de la piscine
Section 4. Préparation de l'eau de
la piscine
4.1
Déterminer les dimensions de la piscine
(litres)
•
Piscines rectangulaires
Longueur (mètres) x largeur (mètres) x profondeur
moyenne (mètres) x 1 000 = volume en litres.
•
Piscines circulaires
Rayon (mètres) x rayon (mètres) x 3,14 x profondeur
moyenne (mètres) x 1 000 = volume en litres.
•
Piscines ovales
Court rayon (mètres) x long rayon (mètres) x 3,14 x
profondeur moyenne (mètres) x 1 000 = volume en litres.
4.2
Déterminer les dimensions de la piscine
(gallons américains)
•
Piscines rectangulaires
Longueur (pieds) x largeur (pieds) x profondeur moyenne
(pieds) x 7,5 = volume en gallons (américains).
•
Piscines circulaires
Rayon (pieds) x rayons (pieds) x 3,14 x profondeur
moyenne (pieds) x 7,5 = volume en gallons (américains).
•
Piscines ovales
Long rayon (pieds) x court rayon (pieds) x 3,14 x
profondeur moyenne (pieds) x 7,5 = volume en gallons
(américains).
4.3 Notions élémentaires de chimie
•
Un stabilisateur de chlore (acide cyanurique) est
requis pour maintenir la concentration de chlore à
des niveaux adéquats. Le chlore non stabilisé est détruit
en grande partie par les rayons ultraviolets du soleil
dans les 2 heures. Le stabilisateur de chlore doit être
maintenu à une concentration de 30 à 50 ppm. L'ajout
d'un stabilisateur de chlore n'est pas nécessaire dans les
piscines intérieures.
•
Les nitrates peuvent générer une consommation
de chlore extrêmement élevée et faire baisser la
concentration de chlore dans votre piscine. Dans
certains cas, les nitrates peuvent même réduire la
concentration de chlore à zéro. Un spécialiste en piscines
de votre région peut tester l'eau pour détecter les nitrates.
S'assurer qu'il n'y a aucun nitrate dans l'eau de votre
piscine.
•
Les métaux (certains métaux) peuvent faire baisser les
concentrations de chlore et tacher votre piscine. Un
spécialiste en piscines de votre région pourra faire un test
de détection des métaux et recommander des méthodes
pour les éliminer.
•
L'eau de la piscine ne doit pas contenir de
chloramines. Lorsque des substances organiques se
combinent avec du chlore libre, des chloramines se
forment. Ceci emprisonne le chlore libre présent dans
la piscine et empêche le chlore de désinfecter l'eau. Les
chloramines rendent aussi l'eau trouble et brûlent les
yeux. Effectuer une chloration-choc pour éliminer les
chloramines avant la mise en service de la piscine.
•
La chloration-choc ou la surchloration améliore la
capacité du chlore à oxyder les déchets organiques en
éliminant le chlore combiné (CC). Pour mesurer le chlore
combiné (CC), soustraire le chlore libre (CL) du chlore
total (CT). (CT - CL = CC).
Pour déterminer l’ampleur du traitement-choc (chlore à
dissolution rapide) nécessaire à votre piscine, vous devrez
calculer le point critique du chlore (PCC). Pour déterminer
le point critique du chlore (PCC) nécessaire, multiplier le
niveau de chlore combiné (CC) par 10. Puis, soustraire le
niveau de chlore libre (CL). Voici la formule :
point critique du chlore (PCC) = ([CC x 10] - CL)
par exemple : si CL = 1,0 ppm, et si CC = 0,7 ppm, le PCC
est de 6,0 ppm. formule : ([0,7 x 10] - 1,0) = 6,0
Votre spécialiste en piscines de votre région peut aider
à effectuer ce calcul ou fournir une trousse d'analyses
contenant ces informations. Le fonctionnement de
l'appareil à plein régime pendant 24 heures permet
également d'atteindre la chloration au point critique. Si la
clarté de l'eau est affectée ou qu'il y a une présence d'algues