Jandy TruClear Installation & Operation Manual - De La Piscina
Página 71
ESPAÑOL
Sistema generador de cloro Jandy® Pro Series TruClear™ | Manual de instalación y operación
común. No use el paquete de energía como el punto de unión
común. Cada pieza de equipo no relacionado con la piscina
que requiera conexión a tierra también deberá conectarse al
punto común de unión aprobado. Debe haber una conexión de
unión al paquete de energía. En Canadá, el Código Eléctrico
Canadiense (CEC) indica que el conductor de unión debe ser
como mínimo de 13,3 mm
2
(6 AWG).
3.7
Instrucciones del sistema de hidráulica
de retorno dividido: para sistemas de limpieza
integrados al piso
Si el clorador se usa con un sistema de limpieza integrado
al piso, debe instalarse en una línea de retorno dedicada
separada, ya que el no hacerlo causará daños al clorador.
NOTA
No instale el clorador en sistemas integrados al piso que no
tengan un retorno hacia la piscina dedicado, como se muestra
en la figura 5.
CELL
POOL RETURN
FROM
THE
PUMP
TO INFLOOR
CLEANER
ENGLISH
Figura 5.
Nueva hidráulica de la piscina para sistemas
integrados al piso
Sección 4. Preparación del agua
de la piscina
4.1
Determinación del tamaño de la piscina
(litros de agua)
•
Piscinas rectangulares
Longitud (metros) x anchura (metros) x profundidad
promedio (metros) x 1000 = capacidad en litros.
•
Piscinas circulares
Radio (metros) x radio (metros) x 3,14 x profundidad
promedio (metros) x 1000 = capacidad en litros.
•
Piscinas ovaladas
Radio corto (metros) x radio largo (metros) x 3,14 x
profundidad promedio (metros) x 1000 = capacidad en litros.
4.2
Determinación del tamaño de la piscina
(galones de agua)
•
Piscinas rectangulares
Longitud (pies) x anchura (pies) x profundidad promedio
(pies) x 7,5 = capacidad en galones.
•
Piscinas circulares
Radio (pies) x radio (pies) x 3,14 x profundidad promedio
(pies) x 7,5 = capacidad en galones.
•
Piscinas ovaladas
Radio largo (pies) x radio corto (pies) x 3,14 x profundidad
promedio (pies) x 7,5 = capacidad en galones.
4.3 Conceptos químicos que necesita conocer
•
Se necesita un estabilizador del cloro (ácido cianúrico)
para mantener los niveles correctos de cloro. La
mayoría del cloro no estabilizado se destruye debido
a la radiación UV del sol en menos de dos (2) horas.
Se debe mantener el estabilizador del cloro entre 30 a
50 ppm. En piscinas para interiores, no es necesario
agregar estabilizador de cloro al agua de la piscina.
•
Los nitratos pueden provocar demandas de cloro
extremadamente altas y agotarán el cloro de la piscina.
En algunos casos los nitratos pueden incluso reducir los
niveles de cloro a cero. El profesional de piscinas local
puede efectuar una prueba de nitratos. Asegúrese de que
no haya nitratos presentes en la piscina.
•
Los metales (algunos metales) pueden provocar
pérdida de cloro y manchar la piscina. Pídale al
profesional de piscinas local que revise los metales y
recomiende métodos de eliminación.
•
No debe haber cloro combinado (cloramina) presente
en el agua de la piscina. Cuando los materiales orgánicos
se combinan con cloro libre, se forma cloramina. Esto
inmoviliza el cloro libre de la piscina y no permite que
el cloro actúe como desinfectante. La cloramina también
enturbia el agua de la piscina y produce ardor en los
ojos. Aplique el tratamiento de choque para eliminar la
cloramina durante el arranque inicial de la piscina.
•
El tratamiento de choque o súper cloración mejora la
habilidad del cloro de oxidar el desecho orgánico al
eliminar el cloro combinado (CC). Para medir el cloro
combinado (CC), reste el cloro libre (FC) del cloro total
(TC). (TC - FC = CC).
Para determinar cuánto cloro de choque (cloro de
disolución rápida) se necesitará para dar un tratamiento
de choque a la piscina, deberá calcular el nivel de cloro al
punto de ruptura (BPC). Para determinar el cloro al punto
de ruptura (BPC) necesario, multiplique el nivel de cloro
combinado (CC) por 10. Luego reste el nivel de cloro
libre (FC). A continuación se presenta la fórmula:
Cloro al punto de ruptura (BPC) = ((CC X10) - FC)
por ejemplo: si FC=1,0 ppm y CC=0,7 ppm, el nivel de
BPC sería de 6,0 ppm. fórmula: ((0,7x10) - 1,0)=6,0
El profesional de piscinas local puede ayudarle con este
cálculo o puede suministrarle kits de prueba que incluyan
esta información. Operar su unidad al 100 % por 24 horas
también puede ayudarle a lograr una cloración al punto
de ruptura. Si persisten una claridad disminuida del agua
o evidencia de algas, su distribuidor local de productos