Jandy TruClear Installation & Operation Manual - page 54
Page 54
FRANÇAIS
Chlorateur TruClear™ Pro Series de Jandy® | Guide d'installation et mode d'emploi
Section 8. Affichage de lectures
8.1 Affichage de lectures et descriptions
Affichagedelecture
Raison
Description
EN
Langue au démarrage
C'est l'acronyme qui doit apparaître à l'écran de
démarrage pendant 3 secondes.
English (Anglais)
Langue
Langue sélectionnée/présentée à l'utilisateur. La
production est à OFF (arrêt) au moment de la
sélection.
Standby (Veille)
Veille
Lorsque le système est prêt et en attente du
prochain cycle de chloration valide sans erreur. La
production est à OFF (arrêt).
Chlorinating (Chloration)
Chloration
Lorsque le système fonctionne pendant un cycle
de chloration valide sans erreur. La production est
à ON (marche).
Cleaning (Nettoyage)
La polarité s’inverse
Lorsque le système fonctionne pendant un cycle
de chloration valide et que la minuterie du cycle
de service est écoulée. La production est à OFF
(arrêt).
Lo Temp/Lo Salt
(Basse température/
Faible teneur en sel)
Conductivité faible de l'eau
Lorsque le système détecte une conductivité
faible de l'eau, cela peut être causé par la
présence d'eau froide, un niveau de sel faible ou
unecombinaisondesdeux.Vérifierleniveaude
sel. La production est à ON (marche).
No Flow (Aucun débit)
Aucun débit ou faible débit
Lorsque le système détecte une absence de
débit pendant un cycle de chloration valide. La
production est à OFF (arrêt).
Check Cell
(Vérifierlacellule)
Surcharge de la cellule
Lorsque le système fonctionne pendant un cycle
de chloration valide et détecte un court-circuit
dans la cellule ou une surcharge. Conçu pour
avertir l’utilisateur ou le préposé à l’entretien. La
production est à OFF (arrêt).
Check Cell
(Vérifierlacellule)
Circuit ouvert dans la cellule
Lorsque le système fonctionne pendant un cycle
de chloration valide et détecte un court-circuit dans
la cellule ou une déconnexion. Conçu pour avertir
l’utilisateur ou le préposé à l’entretien. La production est
éteinte, mais reprend toutes les 30 secondes.
Over Temp (Surchauffe)
Surchauffe du régulateur
Le régulateur détecte la température interne et peut
réduire la puissance de production comme mesure de
protection automatique.
À 70 °C (interne), la puissance de production vers
la cellule est réduite de 50 % (aucun message ne
s'affiche).
À 80 °C (interne), la puissance de production vers
la cellule est réduite à 0 % (arrêt) et cette erreur de
températureexcessives’affiche.Laproductionestà
OFF (arrêt).
Conçu pour avertir l'utilisateur ou le préposé à l'entretien
de la surchauffe.
Confirmerquecemessaged'avertissementdisparaît
automatiquement lorsque la température interne est en
deçà de 80 °C.