Jandy TruClear Installation & Operation Manual - page 72
Página 72
ESPAÑOL
Sistema generador de cloro Jandy® Pro Series TruClear™ | Manual de instalación y operación
escamas. El PH, la alcalinidad total (TA), la temperatura,
la dureza cálcica y los sólidos disueltos totales (TDS)
juegan un papel en el cálculo de la saturación final.
Índice de saturación = pH + AF + CF + TF -12,1*
Factor A = (AF), Factor C = (CF), Factor T = (TF)
Alcalinidad total
Dureza cálcica
Temperatura
Factor A
Factor C
Factor T
PPM
Factor
Valor
PPM
Factor
Valor
°F
Factor
Valor
5
=
0,7
5
=
0,9
32
=
0,0
25
=
1,4
25
=
1,0
37
=
0,1
50
=
1,7
50
=
1,3
46
=
0,2
75
=
1,9
75
=
1,5
53
=
0,3
100
=
2,0
100
=
1,6
60
=
0,4
150
=
2,2
150
=
1,8
66
=
0,5
200
=
2,3
200
=
1,9
76
=
0,6
300
=
2,5
300
=
2,1
84
=
0,7
400
=
2,6
400
=
2,2
94
=
0,8
800
=
2,9
800
=
2,5
105
=
0,9
Un índice de saturación 0 está perfectamente equilibrado
Un índice de saturación negativo tiene tendencia corrosiva
Un índice de saturación positivo tiene tendencia de formación de escamas
Un índice de saturación de +0,3 o -0,3 es ideal
*-12,1 debería cambiar a -12,2 si la medida de sólidos disueltos totales (TDS) es
1000 ppm o superior
4.4
Condiciones óptimas del agua de
la piscina
De conformidad con las normas de la Association of Pool and
Spa Professionals® (APSP), recomendamos que se mantengan
las siguientes condiciones de balance del agua en forma
continua para proteger el acabado de la piscina y su equipo, y
para asegurar una apariencia placentera del agua. Se garantiza
que el equipo Jandy Pro Series operará correctamente solo si
se cumplen las siguientes condiciones:
Cloro libre: los niveles ideales deben ser de 1,0 - 3,0 ppm.
Cloro combinado (cloramina): ninguno. Use el tratamiento
de choque (disolución rápida de cloro para eliminar toda
la cloramina).
pH: 7,4 - 7,6 (use ácido muriático para reducir el pH y
ceniza de soda para elevar el pH).
Estabilizador de cloro (ácido cianúrico): 30 - 50 ppm
(para piscinas en exteriores solamente).
Alcalinidad total: 80 - 120 ppm (U.S.); 100 - 120 ppm
(Canadá)
Dureza del calcio: 200 - 400 ppm
Metales (hierro, manganeso): ninguno
Nitratos: ninguno
Fosfatos: ninguno
Temperatura: superior a 60ºF (16ºC)
para piscinas puede sugerirle pasos adicionales para
desinfectar el agua de la piscina y eliminar la cloramina.
NOTA
Cuando llena una piscina por primera vez, se recomienda
realizar el choque con una fuente alternativa; es decir, usar un
tratamiento de choque disponible en la tienda del proveedor
local de artículos para piscina.
Es imprescindible lograr un equilibrio correcto del agua para
que disfrute su experiencia con su piscina spa y para asegurar
la larga vida de la celda.
•
El pH del agua de la piscina o spa es la medida del nivel
de acidez del agua, o si permite la formación de escamas.
Por lo general el agua fría es más ácida, mientras que el
agua caliente es más propensa a la formación de escamas.
El rango ideal de pH en una piscina o spa es de 7,4 a 7,6,
sin importar la temperatura. Si permite que se eleve el
pH sobre 7,6 y el generador de cloro está funcionando,
el calcio en el agua puede cubrir las placas metálicas de
la celda. Esto podría obstruir el flujo de agua y dar como
resultado una reducción en la eficiencia, además de un
posible daño en la celda. Si permite que el pH disminuya
por debajo de 7,4, el agua se volverá ácida y disolverá
los componentes metálicos en el sistema de hidráulica
de la piscina, siendo las placas metálicas de la celda el
principal objetivo.
•
Total de sólidos disueltos (TSD). Al agregar sal al agua
de la piscina se elevará el nivel de TSD. Aunque esto no
afecta de manera adversa en cuanto a la química del agua
ni la claridad, la prueba profesional del agua de piscina
para TSD debe realizarse teniendo en cuenta que se
agregó sal para el sistema de desinfección. El individuo
que realice a prueba de TSD tendrá entonces que restar el
nivel de salinidad para calcular el nivel de TSD correcto.
•
El agua de piscina nueva en una piscina que se haya
llenado o restaurado recientemente puede contener
materia indeseable que pudiera interferir con la
capacidad del clorador de agua salada de desinfectar
correctamente. Asegúrese de que un profesional
de piscinas pruebe el agua y que esté balanceada
correctamente antes de encender el sistema de cloración.
Las nuevas piscinas de yeso tienen una demanda
constante de ácido durante seis (6) meses. Realice pruebas
frecuentes y mantenga un pH apropiado para evitar la
formación de escamas en la celda.
•
El índice de saturación de Langelier es un método
estándar para determinar las posibilidades de que el
agua de la piscina sea corrosiva o tenga formación de