Lamborghini Caloreclima TAURA D 24 MCA Instructions For Use, Installation And Maintenance - page 42
TAURA D MCA
42
EL
cod. 3541A212 - 04/2012 (Rev. 00)
0HQRȪ VȑUEL9
*LD SUȩVEDVK VWR 0HQRȪ VȑUEL9 WK9 SODNȑWD9, SUȑSHL QD SDWȒVHWH WR NRXPSȓ Reset ((SDQDIRUȐ) JLD
20
GHXWHUȩOHSWD. 'LDWȓTHQWDL 4 XSRPHQRȪ: SDWȫQWD9 WD NRXPSLȐ TȑUPDQVK9, PSRUHȓWH QD HSLOȑ[HWH WL9
UXTPȓVHL9 «tS», «In», «Hi» Ȓ «rE» PH DȪ[RXVD Ȓ ITȓQRXVD VHLUȐ DQWȓVWRLFD. + ȑQGHL[K «tS» VKPDȓQHL
«
0HQRȪ SDUDPȑWUZQ», K ȑQGHL[K «In» «0HQRȪ SOKURIRULȫQ» NDL K ȑQGHL[K «Hi» «0HQRȪ LVWRULNRȪ»:
ȩ
WDQ HSLOȑ[HWH WR XSRPHQRȪ, SUȑSHL QD SDWȒVHWH [DQȐ WR NRXPSȓ Reset ((SDQDIRUȐ) JLD QD DSRNWȒVHWH
SUȩVEDVK VH DXWȩ. + ȑQGHL[K «rE» VKPDȓQHL HSDQDIRUȐ WRX PHQRȪ LVWRULNRȪ: EO. SHULJUDIȒ.
«tS» -
0HQRȪ SDUDPȑWUZQ
'LDWȓTHQWDL 16 SDUȐPHWURL SRX HSLVKPDȓQRQWDL PH WKQ ȑQGHL[K «P»: RL SDUȐPHWURL DXWȑ9 PSRURȪQ QD
WURSRSRLKTRȪQ HSȓVK9 PH WR WKOHFHLULVWȒULR PH FURQRGLDNȩSWK.
3DWȫQWD9 WD NRXPSLȐ TȑUPDQVK9, PSRUHȓWH QD PHWDNLQKTHȓWH VWK OȓVWD SDUDPȑWUZQ NDWȐ DȪ[RXVD Ȓ
ITȓQRXVD VHLUȐ DQWȓVWRLFD. *LD QD HPIDQȓVHWH Ȓ QD WURSRSRLȒVHWH WKQ WLPȒ PLD9 SDUDPȑWURX, SDWȒVWH
WD NRXPSLȐ QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9: K WURSRSRȓKVK DSRTKNHȪHWDL DXWȩPDWD.
6KPHLȫVHL9:
1.
+ OHLWRXUJȓD Ȓ/NDL WR HȪUR9 WZQ SDUDPȑWUZQ PH SHULVVȩWHUH9 DSȩ PȓD SHULJUDIȑ9
GLDIȑUHL DQȐORJD PH WK UȪTPLVK WK9 SDUDPȑWURX HQWȩ9 SDUHQTȑVHZQ.
2.
2L SURHSLOHJPȑQH9 WLPȑ9 WZQ SDUDPȑWUZQ PH SHULVVȩWHUH9 DSȩ PȓD SHULJUDIȑ9
HSDQDIȑURQWDL ȩWDQ WURSRSRLKTHȓ K SDUȐPHWUR9 HQWȩ9 SDUHQTȑVHZQ.
3.
+ SDUȐPHWUR9 «0ȑJLVWK LVFȪ9 TȑUPDQVK9» PSRUHȓ QD WURSRSRLKTHȓ HSȓVK9 VWK
«
/HLWRXUJȓD HOȑJFRX».
*LD QD HSLVWUȑ\HWH VWR «0HQRȪ VȑUEL9», SDWȒVWH WR NRXPSȓ Reset ((SDQDIRUȐ). *LD
ȑ
[RGR DSȩ WR «0HQRȪ VȑUEL9» WK9 SODNȑWD9, SUȑSHL QD SDWȒVHWH WR NRXPSȓ Reset ((SD
QDIRUȐ) JLD 20 GHXWHUȩOHSWD. (QDOODNWLNȐ, HNWHOHȓWDL DXWȩPDWD ȑ[RGR9 PHWȐ DSȩ 15
OHSWȐ.
«In» -
0HQRȪ SOKURIRULȫQ
'LDWȓTHQWDL 7 VWRLFHȓD SOKURIRULȫQ.
3DWȫQWD9 WD NRXPSLȐ TȑUPDQVK9, PSRUHȓWH QD PHWDNLQKTHȓWH VWK OȓVWD VWRLFHȓZQ SOKURIRULȫQ
PH DȪ[RXVD Ȓ ITȓQRXVD VHLUȐ. *LD QD HPIDQȓVHWH WKQ WLPȒ, SDWȒVWH WD NRXPSLȐ QHURȪ RLNLDNȒ9
FUȒVK9.
6KPHLȫVHL9:
1.
6H SHUȓSWZVK EOȐEK9 WRX DLVTKWȒUD, K SODNȑWD HPIDQȓ]HL SDȪOH9.
*LD QD HSLVWUȑ\HWH VWR «0HQRȪ VȑUEL9», SDWȒVWH WR NRXPSȓ Reset ((SDQDIRUȐ). *LD ȑ[RGR DSȩ
WR «0HQRȪ VȑUEL9» WK9 SODNȑWD9, SUȑSHL QD SDWȒVHWH WR NRXPSȓ Reset ((SDQDIRUȐ) JLD 20 GHX
WHUȩOHSWD. (QDOODNWLNȐ, HNWHOHȓWDL DXWȩPDWD ȑ[RGR9 PHWȐ DSȩ 15 OHSWȐ.
«Hi» -
0HQRȪ LVWRULNRȪ
+ SODNȑWD PSRUHȓ QD DSRTKNHȪVHL VWK PQȒPK WD WHOHXWDȓD 11 VXPEȐQWD GXVOHLWRXUJȓD9: VWRL
FHȓR LVWRULNRȪ H1: XSRGHLNQȪHL WR SLR SUȩVIDWR VXPEȐQ GXVOHLWRXUJȓD9, VWRLFHȓR LVWRULNRȪ
H10:
XSRGHLNQȪHL WR SDODLȩWHUR VXPEȐQ GXVOHLWRXUJȓD9.
2L NZGLNRȓ WZQ DSRTKNHXPȑQZQ GXVOHLWRXUJLȫQ HPIDQȓ]RQWDL HSȓVK9 VWR VFHWLNȩ PHQRȪ WRX WK
OHFHLULVWKUȓRX PH FURQRGLDNȩSWK.
3DWȫQWD9 WD NRXPSLȐ TȑUPDQVK9, PSRUHȓWH QD PHWDNLQKTHȓWH VWK OȓVWD GXVOHLWRXUJLȫQ PH
DȪ[RXVD Ȓ ITȓQRXVD VHLUȐ. *LD QD HPIDQȓVHWH WKQ WLPȒ, SDWȒVWH WD NRXPSLȐ QHURȪ RLNLDNȒ9
FUȒVK9:
*LD QD HSLVWUȑ\HWH VWR «0HQRȪ VȑUEL9», SDWȒVWH WR NRXPSȓ Reset ((SDQDIRUȐ). *LD ȑ[RGR DSȩ
WR «0HQRȪ VȑUEL9» WK9 SODNȑWD9, SUȑSHL QD SDWȒVHWH WR NRXPSȓ Reset ((SDQDIRUȐ) JLD 20 GHX
WHUȩOHSWD. (QDOODNWLNȐ, HNWHOHȓWDL DXWȩPDWD ȑ[RGR9 PHWȐ DSȩ 15 OHSWȐ.
«rE» -
(SDQDIRUȐ LVWRULNRȪ
3DWȫQWD9 JLD 3 GHXWHUȩOHSWD WR NRXPSȓ Eco/comfort, PSRUHȓWH QD GLDJUȐ\HWH ȩOH9 WL9
DSRTKNHXPȑQH9 GXVOHLWRXUJȓH9 VWR «0HQRȪ LVWRULNRȪ»: K SODNȑWD NOHȓQHL DXWȩPDWD
WR «0HQRȪ VȑUEL9» Z9 HSLEHEDȓZVK WK9 GLDGLNDVȓD9.
*LD ȑ[RGR DSȩ WR «0HQRȪ VȑUEL9» WK9 SODNȑWD9, SUȑSHL QD SDWȒVHWH WR NRXPSȓ Reset
(
(SDQDIRUȐ) JLD 20 GHXWHUȩOHSWD. (QDOODNWLNȐ, HNWHOHȓWDL DXWȩPDWD ȑ[RGR9 PHWȐ DSȩ
15
OHSWȐ.
4.2
/HLWRXUJȓD
3ULQHQHUJRSRLȒVHWHWROȑEKWD
•
(OȑJ[WH WK VWHJDQȩWKWD WK9 HJNDWȐVWDVK9 DHUȓRX.
•
(OȑJ[WH HȐQ K SURSOȒUZVK WRX GRFHȓRX GLDVWROȒ9 HȓQDL VZVWȒ.
•
*HPȓVWH WKQ XGUDXOLNȒ HJNDWȐVWDVK NDL EHEDLZTHȓWH ȩWL ȑFHL HNWRQZTHȓ SOȒUZ9 R DȑUD9 SRX
XSȐUFHL VWR OȑEKWD NDL VWKQ HJNDWȐVWDVK.
•
%HEDLZTHȓWH ȩWL GHQ XSȐUFRXQ GLDUURȑ9 QHURȪ VWKQ HJNDWȐVWDVK, VWD NXNOȫPDWD QHURȪ
RLNLDNȒ9 FUȒVK9, VWL9 VXQGȑVHL9 Ȓ VWR OȑEKWD.
•
%HEDLZTHȓWH ȩWL K VȪQGHVK WK9 KOHNWULNȒ9 HJNDWȐVWDVK9 NDL K OHLWRXUJȓD WK9 HJNDWȐ-
VWDVK9 JHȓZVK9 HȓQDL VZVWȒ.
•
%HEDLZTHȓWH ȩWL K WLPȒ WK9 SȓHVK9 DHUȓRX JLD WK TȑUPDQVK HȓQDL K DSDLWRȪPHQK.
•
%HEDLZTHȓWH ȩWL GHQ XSȐUFRXQ HȪIOHNWD XJUȐ Ȓ XOLNȐ NRQWȐ VWR OȑEKWD.
Dz
OHJFRLNDWȐ WKGLȐUNHLDWK9OHLWRXUJȓD9
•
(QHUJRSRLȒVWH WK VXVNHXȒ.
•
(OȑJ[WH WK VWHJDQȩWKWD WRX NXNOȫPDWR9 NDXVȓPRX NDL WZQ HJNDWDVWȐVHZQ QHURȪ.
•
(OȑJ[WH WKQ DSȩGRVK WK9 NDSQRGȩFRX NDL WZQ DJZJȫQ DȑUD-NDXVDHUȓZQ NDWȐ WK OHLWRXU
JȓD WRX OȑEKWD.
•
(OȑJ[WH WK VZVWȒ NXNORIRUȓD WRX QHURȪ VWR OȑEKWD NDL VWL9 HJNDWDVWȐVHL9.
•
%HEDLZTHȓWH ȩWL K EDOEȓGD DHUȓRX HNWHOHȓ VZVWȐ WL9 UXTPȓVHL9 WȩVR VWK IȐVK TȑUPDQVK9
ȩ
VR NDL VWK IȐVK SDUDJZJȒ9 QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9.
•
(OȑJ[WH HȐQ R OȑEKWD9 DQȐEHL VZVWȐ, HQHUJRSRLȫQWD9 NDL DSHQHUJRSRLȫQWD9 WRQ SROOȑ9
IRUȑ9 PȑVZ WRX THUPRVWȐWK FȫURX Ȓ WRX WKOHFHLULVWKUȓRX.
•
%HEDLZTHȓWH ȩWL K NDWDQȐOZVK NDXVȓPRX SRX XSRGHLNQȪHWDL VWR PHWUKWȒ DQWLVWRLFHȓ VWKQ
NDWDQȐOZVK SRX DQDJUȐIHWDL VWRQ SȓQDND WHFQLNȫQ VWRLFHȓZQ VWR cap. 5.
•
%HEDLZTHȓWH ȩWL ȩWDQ GHQ XSȐUFHL HQWROȒ TȑUPDQVK9 R NDXVWȒUD9 HQHUJRSRLHȓWDL VZVWȐ
DQRȓJRQWD9 PLD EUȪVK ]HVWRȪ QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9. .DWȐ WK OHLWRXUJȓD TȑUPDQVK9, EH
EDLZTHȓWH ȩWL DQRȓJRQWD9 PLD EUȪVK ]HVWRȪ QHURȪ GLDNȩSWHWDL K OHLWRXUJȓD WRX NXNOR
IRUKWȒ TȑUPDQVK9 NDL ȩWL K SDUDJZJȒ QHURȪ RLNLDNȒ9 FUȒVK9 HȓQDL RPDOȒ.
•
(OȑJ[WH HȐQ RL SDUȐPHWURL ȑFRXQ SURJUDPPDWLVWHȓ VZVWȐ NDL SURVDUPȩVWH WL9 UXTPȓVHL9,
HȐQ DSDLWHȓWDL (NDPSȪOK DQWLVWȐTPLVK9, LVFȪ9, THUPRNUDVȓD, NOS.).
¸
QGHL[K 3HULJUDIÞ
(ýUR9
3URHSLORJÞ
TAURA D MCA
P01
$QWLVWÜTPLVK NOßPDND9 DQÜIOH[K9
0-40
10
10
P02
.OßPDND TÝUPDQVK9 1-20°C/OHSWü
5°C/
OHSWü
5°C/
OHSWü
P03
&UüQR9 DQDPRQÞ9 TÝUPDQVK9
0-10
OHSWÜ
2
OHSWÜ
2
OHSWÜ
P04
0HWD-NXNORIRUßD TÝUPDQVK9
0-20
OHSWÜ
6
OHSWÜ
6
OHSWÜ
P05
0ÝJLVWR VKPHßR UýTPLVK9 TÝUPDQVK9 DSü WR
FUÞVWK
31-85°C
85°C
85°C
P06
0ÝJLVWK LVFý9 TÝUPDQVK9
0-100%
100%
100%
P07
$SHQHUJRSRßKVK NDXVWÞUD VWK OHLWRXUJßD QHURý
RLNLDNÞ9 FUÞVK9 (b02=1)
0=
6WDTHUÞ WLPÞ
0=
6WDTHUÞ WLPÞ 0=6WDTHUÞ WLPÞ
1=
6XQGÝHWDL PH WR
VKPHßR UýTPLVK9
2=
+OLDNÞ HJNDWÜ
VWDVK(5)
3=
+OLDNÞ HJNDWÜ
VWDVK(10)
4=
+OLDNÞ HJNDWÜ
VWDVK(20)
$SHQHUJRSRßKVK NDXVWÞUD VWK OHLWRXUJßD QHURý
RLNLDNÞ9 FUÞVK9 (b02=2)
0=
6WDTHUÞ WLPÞ
0=
6WDTHUÞ WLPÞ
1=
6XQGÝHWDL PH WR
VKPHßR UýTPLVK9
2=
+OLDNÞ HJNDWÜ
VWDVK(5)
3=
+OLDNÞ HJNDWÜ
VWDVK(10)
4=
+OLDNÞ HJNDWÜ
VWDVK(20)
8VWÝUKVK PSüLOHU (b02=3)
0-4°C
2°C
8VWÝUKVK PSüLOHU (b02=4)
0-4°C
2°C
P08
&UüQR9 DQDPRQÞ9 JLD QHUü RLNLDNÞ9 FUÞVK9
(b02=1)
0-60
GHXWHUüOHSWD
30
GHXWHUü
OHSWD
30
GHXWHUüOHSWD
&UüQR9 DQDPRQÞ9 JLD QHUü RLNLDNÞ9 FUÞVK9
(b02=2)
0-60
GHXWHUüOHSWD
60
GHXWHUü
OHSWD
&UüQR9 DQDPRQÞ9 JLD QHUü RLNLDNÞ9 FUÞVK9
(b02=3)
0-60
GHXWHUüOHSWD
30
GHXWHUü
OHSWD
&UüQR9 DQDPRQÞ9 JLD QHUü RLNLDNÞ9 FUÞVK9
(b02=4)
0-60
GHXWHUüOHSWD
30
GHXWHUü
OHSWD
P09
0ÝJLVWR VKPHßR UýTPLVK9 QHURý RLNLDNÞ9 FUÞVK9
DSü WR FUÞVWK (b02=1)
50-65°C
50°C
50°C
0ÝJLVWR VKPHßR UýTPLVK9 QHURý RLNLDNÞ9 FUÞVK9
DSü WR FUÞVWK (b02=2)
50-65°C
55°C
0ÝJLVWR VKPHßR UýTPLVK9 QHURý RLNLDNÞ9 FUÞVK9
DSü WR FUÞVWK (b02=3)
50-65°C
65°C
0ÝJLVWR VKPHßR UýTPLVK9 QHURý RLNLDNÞ9 FUÞVK9
DSü WR FUÞVWK (b02=4)
50-65°C
65°C
P10
4HUPRNUDVßD OHLWRXUJßD9 SURVWDVßD9 DSü WKQ
DGUÜQHLD (b02=1)
70-85°C
70°C
70°C
'HQ HSKUHÜ]HL WK UýTPLVK (b02=2)
--
0
4HUPRNUDVßD SDURFÞ9 VWK OHLWRXUJßD QHURý
RLNLDNÞ9 FUÞVK9 (b02=3)
70-85°C
80°C
4HUPRNUDVßD SDURFÞ9 VWK OHLWRXUJßD QHURý
RLNLDNÞ9 FUÞVK9 (b02=4)
70-85°C
80°C
P11
0HWD-NXNORIRUßD OHLWRXUJßD9 SURVWDVßD9 DSü
WKQ DGUÜQHLD (b02=1)
0-5
GHXWHUüOHSWD
0
GHXWHUüOHSWD 0 GHXWHUüOHSWD
0HWD-NXNORIRUßD QHURý RLNLDNÞ9 FUÞVK9
(b02=2)
0-60
GHXWHUüOHSWD
30
GHXWHUü
OHSWD
0HWD-NXNORIRUßD QHURý RLNLDNÞ9 FUÞVK9
(b02=3)
0-60
GHXWHUüOHSWD
30
GHXWHUü
OHSWD
0HWD-NXNORIRUßD QHURý RLNLDNÞ9 FUÞVK9
(b02=4)
0-60
GHXWHUüOHSWD
30
GHXWHUü
OHSWD
P12
0ÝJLVWK LVFý9 QHURý RLNLDNÞ9 FUÞVK9
0-100%
100%
100%
P13
$SüOXWK HOÜFLVWK LVFý9
0-100%
0%
0%
P14
0HWD-DHULVPü9
0=
3URHSLORJÞ
0=
3URHSLORJÞ 0=3URHSLORJÞ
1=50
GHXWHUüOHSWD
P15
$QWLVWÜTPLVK RUßRX CO2 (b03=0)
0 (
(OÜFLVWK WLPÞ)
30 (
0ÝJLVWK WLPÞ)
20
20
'HQ HSKUHÜ]HL WK UýTPLVK (b03=1)
--
20
'HQ HSKUHÜ]HL WK UýTPLVK (b03=2)
--
20
$QWLVWÜTPLVK RUßRX CO2 (b03=3)
0 (
(OÜFLVWK WLPÞ)
30 (
0ÝJLVWK WLPÞ)
20
$QWLVWÜTPLVK RUßRX CO2 (b03=4)
0 (
(OÜFLVWK WLPÞ)
30 (
0ÝJLVWK WLPÞ)
20
'HQ HSKUHÜ]HL WK UýTPLVK (b03=5)
--
20
P16
(QHUJRSRßKVK SURVWDVßD9 HQDOOÜNWK
0=
$U. F43
10°C/
GHXWHUü-
OHSWR
10°C/
GHXWHUü
OHSWR
1-15=1-15°C/
GHXWHUü-
OHSWR
¸
QGHL[K 3HULJUDIÞ
(ýUR9
t01
$LVTKWÞUD9 TÝUPDQVK9 NTC (°C)
PHWD[ý 05 NDL 125°C
t02
$LVTKWÞUD9 DVIDOHßD9 NTC (°C)
PHWD[ý 05 NDL 125°C
t03
$LVTKWÞUD9 QHURý RLNLDNÞ9 FUÞVK9 NTC
(°C)
PHWD[ý 05 NDL 125°C
t04
([ZWHULNü9 DLVTKWÞUD9 NTC (°C)
PHWD[ý -30 NDL 70°C (RL DUQKWLNÝ9 WLPÝ9 DQDERVEÞQRXQ)
L05
7UÝFRXVD LVFý9 NDXVWÞUD (%)
00%=
(OÜFLVWK WLPÞ, 100%=0ÝJLVWK WLPÞ
F06
7UÝFRXVD DQWßVWDVK IOüJD9 (Ohm)
00-99 Ohm (-- =
DSHQHUJRSRLKPÝQR9 NDXVWÞUD9)
F07
6WÜGLR DQHPLVWÞUD (DULTPü9)
0=
$SHQHUJRSRßKVK, 1=(OÜF. UýTPLVK, 2=0ÝWULD
UýTPLVK, 3=0ÝJ. UýTPLVK