Lamborghini Caloreclima TAURA D 24 MCA Instructions For Use, Installation And Maintenance - page 43
TAURA D MCA
43
EL
cod. 3541A212 - 04/2012 (Rev. 00)
4.3
6XQWȒUKVK
3HULRGLNȩ9 ȑOHJFR9
*LD QD GLDVIDOLVWHȓ K VZVWȒ OHLWRXUJȓD WK9 VXVNHXȒ9, SUȑSHL QD DQDTȑVHWH VH H[HL
GLNHXPȑQR SURVZSLNȩ WKQ HWȒVLD VXQWȒUKVK SRX SUȑSHL QD SHULODPEȐQHL WRX9 SD
UDNȐWZ HOȑJFRX9:
•
7D VXVWȒPDWD FHLULVPRȪ NDL DVIDOHȓD9 (EDOEȓGD DHUȓRX, URȩPHWUR, THUPRVWȐWH9,
NOS.) SUȑSHL QD OHLWRXUJRȪQ VZVWȐ.
•
7R NȪNOZPD DSDJZJȒ9 NDXVDHUȓZQ SUȑSHL QD OHLWRXUJHȓ VZVWȐ.
(
/ȑEKWD9 VWHJDQRȪ TDOȐPRX: DQHPLVWȒUD9, GLDNȩSWK9 SȓHVK9, NOS. - 2 VWHJDQȩ9
TȐODPR9 SUȑSHL QD HȓQDL HUPKWLNȐ VIUDJLVPȑQR9: WVLPRȪFH9, VWXSHLRTOȓSWH9
NDOZGȓZQ, NOS.)
(
/ȑEKWD9 DQRLNWRȪ TDOȐPRX: VȪVWKPD DQWHSLVWURIȒ9, THUPRVWȐWK9 NDXVDHUȓZQ,
NOS.)
•
2L DJZJRȓ NDL K DSȩOK[K DȑUD-NDXVDHUȓZQ GHQ SUȑSHL QD HȓQDL IUDJPȑQRL Ȓ QD SD
URXVLȐ]RXQ GLDUURȑ9.
•
2 NDXVWȒUD9 NDL R HQDOOȐNWK9 SUȑSHL QD HȓQDL NDTDURȓ NDL FZUȓ9 ȐODWD. *LD WRQ
NDTDULVPȩ, PK FUKVLPRSRLHȓWH FKPLNȐ SURȧȩQWD Ȓ DWVȐOLQH9 ERȪUWVH9.
•
7R KOHNWUȩGLR SUȑSHL QD HȓQDL VZVWȐ WRSRTHWKPȑQR NDL FZUȓ9 ȐODWD.
İȚț. 12 -
7RSRTȑWKVKKOHNWURGȓRX
•
2L HJNDWDVWȐVHL9 DHUȓRX NDL QHURȪ SUȑSHL QD HȓQDL VWHJDQȑ9.
•
+ SȓHVK WRX QHURȪ ȩWDQ K HJNDWȐVWDVK HȓQDL NUȪD SUȑSHL QD HȓQDL SHUȓSRX 1 bar.
6H DQWȓTHWK SHUȓSWZVK, HSDQDIȑUHWH WKQ SȓHVK VWKQ WLPȒ DXWȒ.
•
+ DQWOȓD NXNORIRUȓD9 GHQ SUȑSHL QD SDURXVLȐ]HL HPSORNȒ.
•
7R GRFHȓR GLDVWROȒ9 SUȑSHL QD HȓQDL JHPȐWR.
•
+ SDURFȒ DHUȓRX NDL K SȓHVK SUȑSHL QD DQWLVWRLFRȪQ VWL9 WLPȑ9 SRX DQDJUȐIRQWDL
VWRX9 VFHWLNRȪ9 SȓQDNH9.
4.4
(SȓOXVKSUREOKPȐWZQ
'LȐJQZVK
2 OȑEKWD9 GLDTȑWHL SURKJPȑQR VȪVWKPD DXWRGLȐJQZVK9. 6H SHUȓSWZVK GXVOHLWRXUJȓD9
WRX OȑEKWD, K RTȩQK DQDERVEȒQHL PD]ȓ PH WR VȪPEROR GXVOHLWRXUJȓD9 (OHSW. 11 - fig. 1)
NDL XSRGHLNQȪHL WRQ NZGLNȩ GXVOHLWRXUJȓD9.
8SȐUFRXQ GXVOHLWRXUJȓH9 SRX SURNDORȪQ PȩQLPK HPSORNȒ (HSLVKPDȓQRQWDL PH WKQ
ȑ
QGHL[K «A»): JLD DSRNDWȐVWDVK WK9 OHLWRXUJȓD9, SDWȒVWH WR NRXPSȓ RESET ((SDQD
IRUȐ) (OHSW. 6 - fig. 1) JLD 1 GHXWHUȩOHSWR Ȓ FUKVLPRSRLȒVWH WR NRXPSȓ RESET ((SDQD
IRUȐ) VWR WKOHFHLULVWȒULR PH FURQRGLDNȩSWK (SURDLUHWLNȩ), HȐQ ȑFHL HJNDWDVWDTHȓ.
(ȐQ R OȑEKWD9 GHQ OHLWRXUJHȓ NDL SȐOL, SUȑSHL QD DSRNDWDVWȒVHWH WK GXVOHLWRXUJȓD.
DZ
OOH9 GXVOHLWRXUJȓH9 SURNDORȪQ SURVZULQȑ9 HPSORNȑ9 (SRX HSLVKPDȓQRQWDL PH WKQ
ȑ
QGHL[K «F»), RL RSRȓH9 DSRNDTȓVWDQWDL DXWȩPDWD PȩOL9 K WLPȒ HSDQȑOTHL VWR NDQRQLNȩ
HȪUR9 OHLWRXUJȓD9 WRX OȑEKWD.
.DWȐORJR9GXVOHLWRXUJLȫQ
ȆȓȞĮțĮȢ. 2
5.
7(&1,.Ȑ &$5$.7+5,67,.Ȑ .$,672,&(ȓ$
ȆȓȞĮțĮȢ. 3 -
/H]ȐQWDHLNȩQZQ cap. 5
.ZGLNü9
GXVOHLWRXUJßD9 'XVOHLWRXUJßD
3LTDQÞ DLWßD
/ýVK
A01
0K HQHUJRSRßKVK
NDXVWÞUD
$SRXVßD DHUßRX
(OÝJ[WH HÜQ K URÞ WRX DHUßRX VWR
OÝEKWD HßQDL RPDOÞ NDL HÜQ ÝFRXQ
H[DHUZTHß RL VZOKQþVHL9
'XVOHLWRXUJßD KOHNWURGßRX
DQßFQHXVK9/DQÜIOH[K9
(OÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK WRX KOHNWUR
GßRX, HÜQ HßQDL VZVWÜ WRSR
THWKPÝQR NDL HÜQ XSÜUFRXQ
HQDSRTÝVHL9 DOÜWZQ
(ODWWZPDWLNÞ EDOEßGD DHUßRX
(OÝJ[WH NDL DQWLNDWDVWÞVWH WK EDO
EßGD DHUßRX
'LDNRSÞ NDOZGßZVK9 EDOEßGD9
DHUßRX
(OÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK
3ROý FDPKOÞ LVFý9 DQÜIOH[K9
5XTPßVWH WKQ LVFý DQÜIOH[K9
A02
6ÞPD ýSDU[K9 IOüJD9 PH
DSHQHUJRSRLKPÝQR
NDXVWÞUD
'XVOHLWRXUJßD KOHNWURGßRX
(OÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK WRX KOHNWUR
GßRX LRQLVPRý
'XVOHLWRXUJßD SODNÝWD9
(OÝJ[WH WKQ SODNÝWD
A03
(QHUJRSRßKVK SURVWDVßD9
DSü XSHUTÝUPDQVK
%OÜEK DLVTKWÞUD TÝUPDQVK9
(OÝJ[WH WK VZVWÞ WRSRTÝWKVK NDL
OHLWRXUJßD WRX DLVTKWÞUD TÝUPDQ
VK9
0K NXNORIRUßD QHURý VWKQ HJND
WÜVWDVK
(OÝJ[WH WRQ NXNORIRUKWÞ
$ÝUD9 VWKQ HJNDWÜVWDVK
([DHUþVWH WKQ HJNDWÜVWDVK
F04
(QHUJRSRßKVK THUPRVWÜWK
NDXVDHUßZQ (PHWÜ WKQ
HQHUJRSRßKVK WRX THUPR
VWÜWK NDXVDHUßZQ, R
OÝEKWD9 WßTHWDL HNWü9 OHL
WRXUJßD9 JLD 20 OHSWÜ)
$QRLNWÞ HSDIÞ THUPRVWÜWK NDX
VDHUßZQ
(OÝJ[WH WR THUPRVWÜWK
'LDNRSÞ NDOZGßZVK9
(OÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK
.DSQRGüFR9 HVIDOPÝQZQ GLDVWÜ-
VHZQ Þ PH ÝPIUD[K
(OÝJ[WH WKQ NDSQRGüFR
F05
$NDWÜOOKOH9 SDUÜPHWURL
SODNÝWD9
(VIDOPÝQK UýTPLVK SDUDPÝWURX
SODNÝWD9
(OÝJ[WH NDL WURSRSRLÞVWH, HÜQ DSDL
WHßWDL, WKQ SDUÜPHWUR WK9 SODNÝWD9
3
± 0,5
=
=
A06
$SRXVßD IOüJD9 PHWÜ WK
IÜVK DQÜIOH[K9
&DPKOÞ SßHVK VWKQ HJNDWÜ-
VWDVK DHUßRX
(OÝJ[WH WKQ SßHVK DHUßRX
%DTPRQüPKVK HOÜFLVWK9 SßHVK9
NDXVWÞUD
(OÝJ[WH WL9 SLÝVHL9
F07
$NDWÜOOKOH9 SDUÜPHWURL
SODNÝWD9
(VIDOPÝQK UýTPLVK SDUDPÝWURX
SODNÝWD9
(OÝJ[WH NDL WURSRSRLÞVWH, HÜQ DSDL
WHßWDL, WKQ SDUÜPHWUR WK9 SODNÝWD9
A09
'XVOHLWRXUJßD EDOEßGD9
DHUßRX
'LDNRSÞ NDOZGßZVK9
(OÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK
(ODWWZPDWLNÞ EDOEßGD DHUßRX
(OÝJ[WH NDL DQWLNDWDVWÞVWH WK EDO
EßGD DHUßRX, HÜQ DSDLWHßWDL
F10
'XVOHLWRXUJßD DLVTKWÞUD
SDURFÞ9 1
%OÜEK DLVTKWÞUD
(OÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK Þ DQWLND
WDVWÞVWH WRQ DLVTKWÞUD
%UDFXNýNOZPD NDOZGßZVK9
'LDNRSÞ NDOZGßZVK9
F11
'XVOHLWRXUJßD DLVTKWÞUD
QHURý RLNLDNÞ9 FUÞVK9
%OÜEK DLVTKWÞUD
(OÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK Þ DQWLND
WDVWÞVWH WRQ DLVTKWÞUD
%UDFXNýNOZPD NDOZGßZVK9
'LDNRSÞ NDOZGßZVK9
F14
'XVOHLWRXUJßD DLVTKWÞUD
SDURFÞ9 2
%OÜEK DLVTKWÞUD
(OÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK Þ DQWLND
WDVWÞVWH WRQ DLVTKWÞUD
%UDFXNýNOZPD NDOZGßZVK9
'LDNRSÞ NDOZGßZVK9
A16
'XVOHLWRXUJßD EDOEßGD9
DHUßRX
'LDNRSÞ NDOZGßZVK9
(OÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK
(ODWWZPDWLNÞ EDOEßGD DHUßRX
(OÝJ[WH NDL DQWLNDWDVWÞVWH WK EDO
EßGD DHUßRX, HÜQ DSDLWHßWDL
F20
$NDWÜOOKOH9 SDUÜPHWURL
SODNÝWD9
(VIDOPÝQK UýTPLVK SDUDPÝWURX
SODNÝWD9
(OÝJ[WH NDL WURSRSRLÞVWH, HÜQ DSDL
WHßWDL, WKQ SDUÜPHWUR WK9 SODNÝWD9
A21
$NDWÜOOKOH9 SDUÜPHWURL
SODNÝWD9
(VIDOPÝQK UýTPLVK SDUDPÝWURX
SODNÝWD9
(OÝJ[WH NDL WURSRSRLÞVWH, HÜQ DSDL
WHßWDL, WKQ SDUÜPHWUR WK9 SODNÝWD9
A23
$NDWÜOOKOH9 SDUÜPHWURL
SODNÝWD9
(VIDOPÝQK UýTPLVK SDUDPÝWURX
SODNÝWD9
(OÝJ[WH NDL WURSRSRLÞVWH, HÜQ DSDL
WHßWDL, WKQ SDUÜPHWUR WK9 SODNÝWD9
A24
$NDWÜOOKOH9 SDUÜPHWURL
SODNÝWD9
(VIDOPÝQK UýTPLVK SDUDPÝWURX
SODNÝWD9
(OÝJ[WH NDL WURSRSRLÞVWH, HÜQ DSDL
WHßWDL, WKQ SDUÜPHWUR WK9 SODNÝWD9
F34
7ÜVK WURIRGRVßD9 NÜWZ
DSü 180V.
3UREOÞPDWD VWR KOHNWULNü GßN
WXR
(OÝJ[WH WKQ KOHNWULNÞ HJNDWÜVWDVK
F35
$NDWÜOOKOK VXFQüWKWD
GLNWýRX
3UREOÞPDWD VWR KOHNWULNü GßN
WXR
(OÝJ[WH WKQ KOHNWULNÞ HJNDWÜVWDVK
F37
(VIDOPÝQK SßHVK QHURý
HJNDWÜVWDVK9
3ROý FDPKOÞ SßHVK
*HPßVWH WKQ HJNDWÜVWDVK
$SRVXQGHGHPÝQR9 Þ HODWWZPD
WLNü9 GLDNüSWK9 SßHVK9 QHURý
(OÝJ[WH WRQ DLVTKWÞUD
F39
'XVOHLWRXUJßD H[ZWHULNRý
DQLFQHXWÞ
%OÜEK DQLFQHXWÞ Þ EUD
FXNýNOZPD NDOZGßZVK9
(OÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK Þ DQWLND
WDVWÞVWH WRQ DLVTKWÞUD
$SRVXQGHGHPÝQR9 DQLFQHXWÞ9
PHWÜ WKQ HQHUJRSRßKVK WK9 OHL
WRXUJßD9 PHWDEOKWÞ9 THUPR
NUDVßD9
6XQGÝVWH [DQÜ WRQ H[ZWHULNü DQLF
QHXWÞ Þ DSHQHUJRSRLÞVWH WK OHLWRXU
JßD PHWDEOKWÞ9 THUPRNUDVßD9
A41
7RSRTÝWKVK DLVTKWÞUZQ
$SRVýQGHVK DLVTKWÞUD SDURFÞ9
Þ
DLVTKWÞUD QHURý RLNLDNÞ9
FUÞVK9 DSü WR VZOÞQD
(OÝJ[WH WK VZVWÞ WRSRTÝWKVK NDL
OHLWRXUJßD WZQ DLVTKWÞUZQ
F42
'XVOHLWRXUJßD DLVTKWÞUD
TÝUPDQVK9
%OÜEK DLVTKWÞUD
$QWLNDWDVWÞVWH WRQ DLVTKWÞUD
F43
(QHUJRSRßKVK SURVWDVßD9
HQDOOÜNWK.
$SRXVßD NXNORIRUßD9 H
2
O
HJND
W
Ȑ
VWDVK9
(OÝJ[WH WRQ NXNORIRUKWÞ
$ÝUD9 VWKQ HJNDWÜVWDVK
([DHUþVWH WKQ HJNDWÜVWDVK
F50
'XVOHLWRXUJßD EDOEßGD9
DHUßRX
'LDNRSÞ NDOZGßZVK9 HQHUJR
SRLKWÞ GLDPüUIZVK9
(OÝJ[WH WKQ NDOZGßZVK
(ODWWZPDWLNÞ EDOEßGD DHUßRX
(OÝJ[WH NDL DQWLNDWDVWÞVWH WK EDO
EßGD DHUßRX, HÜQ DSDLWHßWDL
7
(ßVRGR9 DHUßRX
44
%DOEßGD DHUßRX
8 ¸
[RGR9 QHURý RLNLDNÞ9 FUÞVK9
56
'RFHßR GLDVWROÞ9
9
(ßVRGR9 QHURý RLNLDNÞ9 FUÞVK9
72
4HUPRVWÜWK9 FþURX (SURDLUHWLNü9)
10
3DURFÞ HJNDWÜVWDVK9
74
6WUüILJJD SOÞUZVK9 HJNDWÜVWDVK9
11
(SLVWURIÞ HJNDWÜVWDVK9
78
6ýVWKPD DQWHSLVWURIÞ9
14
%DOEßGD DVIDOHßD9
81
+OHNWUüGLR DQÜIOH[K9 NDL DQßFQHXVK9
20
6ýVWKPD NDXVWÞUZQ
114
'LDNüSWK9 SßHVK9 QHURý
21
.ýULR PSHN
126
4HUPRVWÜWK9 NDXVDHUßZQ
22
.DXVWÞUD9
138
([ZWHULNü9 DQLFQHXWÞ9
27
&ÜONLQR9 HQDOOÜNWK9 JLD TÝUPDQVK NDL
QHUü RLNLDNÞ9 FUÞVK9
139
0RQÜGD FþURX
32
.XNORIRUKWÞ9 TÝUPDQVK9
278
'LSOü9 DLVTKWÞUD9 (DVIDOHßD9 +
TÝUPDQVK9)
36
$XWüPDWK EDOEßGD H[DÝUZVK9
290
$QWLDQHPLNÞ VFÜUD (SURDLUHWLNÞ)
38
5RRVWÜWK9
340
6ZOÞQD9 SDUÜNDP\K9
42
$LVTKWÞUD9 THUPRNUDVßD9 QHURý
RLNLDNÞ9 FUÞVK9
.ZGLNü9
GXVOHLWRXUJßD9 'XVOHLWRXUJßD
3LTDQÞ DLWßD
/ýVK