Mackie Onyx 1620i Owner's Manual - Mezcla Principal
Manual del Usuario
25
53. DESTINO: PHONES, AUX 1-4
Presione el conmutador de auriculares para enviar la
señalde"talkback"hacialosauriculares.Utiliceesta
opción para comunicarse con el artista en el estudio a
través de los auriculares durante una sesión de graba-
ción.Cuandoelcircuitodetalkbackseactivapulsando
elconmutadordetalkback[54],lassalidasdesalade
control [12] se atenúan para permitir que su voz pueda
llegar con claridad.
El conmutador de auxiliares 1-4 encamina la señal
de"talkback"alassalidasdeenvíoauxiliar1y4[6].
Utilice esta opción para comunicarse con los músicos a
través de sus monitores de escenario, al preparar una
actuación en directo.
Tener los dos conmutadores de destino pulsados es
unabuenaidea,asílaseñalde"talkback"seráenviada
a ambos destinos. Pero si no ha pulsado ninguno de los
conmutadoresdedestinolaseñalde"talkback"noirá
a ninguna parte. Será lo mismo hablarle a una pared de
ladrillos.
54. CONMUTADOR TALKBACK
Este es un conmutador momentáneo: mientras se
mantienepresionadoseactivalafuncióntalkback.Pue-
de hablar con el micrófono integrado y ser escuchado en
los auriculares y/o monitores de escenario.
Libere el conmutador para que pueda hablar acerca la
banda sin que le oigan...
Mezcla principal
55. MEZCLA PRINCIPAL
Este fader estéreo le permite ajustar los niveles de
las señales de la mezcla principal enviadas a las salidas
principales con nivel de línea XLR y 1/4" [4, 13], y a las
salidas “tape” [16].
Estoledalasensacióndepoderycontroldefinitivade
los niveles de sonido enviados a su audiencia. Si pulsa el
conmutador de mezcla principal [37] podrá ver los nive-
les de la mezcla principal en los medidores [42]. Ajuste
este control con cuidado, con su buen ojo concentrado
en los medidores para evitar una sobrecarga y su buen
oído en los niveles para asegurarse de que su público (si
lo hay) esté feliz.
Este fader no afecta las salidas de los envíos auxilia-
res [6], salidas Alt 3-4 [14] o las salidas FireWire 15-16.
Afecta a la sala de control y auriculares si el conmuta-
dor de mezcla principal [37] está habilitado.
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
54
53
52
51
55
56
Las señales de la mezcla principal desaparecen cuan-
do el fader está totalmente bajado. La marca "U" indica
la ganancia de unidad, y cuando está completamente
hacia arriba proporciona 10 dB de ganancia adicional.
Esta ganancia adicional nunca suele ser necesaria, pero
una vez más, es bueno saber que está ahí. El fader es
estéreo, ya que afecta tanto a la izquierda y a la derecha
de la mezcla principal por igual. Este es el control ideal
parafinalizarunacanciónbajandolentamentesunivel
(o rápidamente en mitad de una canción, si alguna vez
se requiere).
56. CONMUTADOR ASSIGN TO FW 15-16
Esto le permite asignar la mezcla principal izquierda
y derecha a las salidas FireWire 15 y 16. Por ejemplo,
puede grabar la mezcla principal a un ordenador. Esto
no afecta a las salidas analógicas de la mezcla principal.
El nivel de salida hacia el ordenador no se ve afectado
por el fader de la mezcla principal [55].
Cuando este conmutador no está habilitado, los
canales 15 y 16 del mezclador son asignados a salidas
FireWire 15 y 16.
¡Enhorabuena! Usted acaba de leer acerca de todas
las características de su mezclador. Es el momento ideal
para una bebida helada.