Makita BBC231U Instruction Manual - page 30
30
............... Ñoäi muõ baûo hoä, ñeo kính baûo hoä vaø
thieát bò baûo veä tai.
................ Ñeo gaêng tay baûo hoä.
............... Ñi uûng cöùng coù ñeá khoâng trôn tröôït.
Neân söû duïng uûng an toaøn, coù muõi theùp.
............... Khoâng ñeå duïng cuï tieáp xuùc vôùi hôi aåm.
............... Toác ñoä cho pheùp toái ña cuûa duïng cuï.
HÖÔÙNG DAÃN QUAN TROÏNG VEÀ
AN TOAØN
GEB068-6
CAÛNH BAÙO! Ñoïc taát caû caûnh baùo an toaøn vaø
höôùng daãn. Vieäc khoâng tuaân theo caùc caûnh baùo vaø
höôùng daãn coù theå daãn ñeán ñieän giaät, hoaû hoaïn vaø/
hoaëc thöông tích nghieâm troïng.
Löu giöõ taát caû caûnh baùo vaø
höôùng daãn ñeå tham khaûo sau
naøy.
Muïc ñích söû duïng
1. Maùy caét coû chaïy pin/maùy caét coû/maùy tæa haøng raøo
chæ ñöôïc söû duïng ñeå caét coû, coû daïi, buïi caây vaø taàng
caây thaáp. Khoâng ñöôïc söû duïng thieát bò cho baát kyø
muïc ñích naøo khaùc chaúng haïn caét haøng raøo hoaëc
bôø raøo vì ñieàu naøy coù theå gaây thöông tích.
Höôùng daãn chung
1. Khoâng cho pheùp nhöõng ngöôøi chöa laøm quen vôùi
caùc höôùng daãn naøy, nhöõng ngöôøi (bao goàm caû treû
em) bò haïn cheá veà khaû naêng theå chaát, giaùc quan
hoaëc tinh thaàn hay thieáu kinh nghieäm vaø kieán thöùc
söû duïng duïng cuï naøy. Neân giaùm saùt treû nhoû ñeå
ñaûm baûo raèng chuùng khoâng nghòch duïng cuï naøy.
2. Tröôùc khi khôûi ñoäng duïng cuï, haõy ñoïc taøi lieäu
höôùng daãn naøy ñeå laøm quen vôùi vieäc söû duïng duïng
cuï.
3. Khoâng cho ngöôøi thieáu kinh nghieäm hoaëc kieán thöùc
veà vieäc söû duïng maùy caét coû vaø maùy tæa haøng raøo
möôïn duïng cuï naøy.
4. Khi cho möôïn duïng cuï, phaûi luoân göûi keøm taøi lieäu
höôùng daãn naøy.
5. Thaät caån thaän vaø chuù yù khi söû duïng duïng cuï naøy.
6. Khoâng ñöôïc söû duïng duïng cuï sau khi uoáng röôïu
hay duøng thuoác hoaëc neáu baïn caûm thaát meät moûi
hay oám yeáu.
7. Khoâng coá gaéng söûa ñoåi duïng cuï.
8. Tuaân thuû quy ñònh veà vieäc söû duïng maùy caét coû vaø
maùy tæa haøng raøo ôû quoác gia baïn.
Thieát bò baûo hoä caù nhaân (Hình 1)
1. Ñoäi muõ baûo hoä, ñeo kính vaø gaêng tay baûo hoä ñeå
baûo veä cô theå khoûi caùc maûnh vuïn baén vaøo hoaëc
caùc vaät theå rôi xuoáng.
2. Ñeo thieát bò baûo veä tai nhö bao bòt tai ñeå traùnh bò
maát thính giaùc.
3. Maëc quaàn aùo vaø ñi giaøy phuø hôïp ñeå vaän haønh an
toaøn, chaúng haïn nhö quaàn aùo baûo hoä lao ñoäng vaø
giaøy cöùng khoâng trôn tröôït. Khoâng maëc quaàn aùo
roäng hay ñeo ñoà trang söùc. Quaàn aùo roäng, ñoà trang
söùc hay toùc daøi coù theå maéc vaøo caùc boä phaän
chuyeån ñoäng.
4. Ñeo gaêng tay baûo hoä khi chaïm vaøo löôõi caét. Löôõi
caét coù theå gaây ra veát thöông naëng cho tay khoâng coù
baûo hoä.
An toaøn taïi nôi laøm vieäc
1. Chæ vaän haønh duïng cuï trong ñieàu kieän coù aùnh saùng
ban ngaøy vaø taàm nhìn toát. Khoâng vaän haønh duïng cuï
khi trôøi toái hoaëc coù söông muø.
2. Khoâng vaän haønh duïng cuï trong moâi tröôøng chaùy
noå, ví duï nhö moâi tröôøng coù söï hieän dieän cuûa caùc
chaát loûng, khí hoaëc buïi deã chaùy. Duïng cuï seõ taïo tia
löûa ñieän coù theå laøm buïi hoaëc khí boác chaùy.
3. Trong khi vaän haønh, khoâng ñöôïc ñöùng treân beà maët
trôn tröôït hoaëc khoâng vöõng chaéc hoaëc söôøn doác.
Trong muøa laïnh, haõy chuù yù baêng vaø tuyeát, ñoàng
thôøi luoân ñaûm baûo coù choã ñeå chaân chaéc chaén.
4. Trong khi vaän haønh, yeâu caàu ngöôøi ñöùng ngoaøi
hoaëc ñoäng vaät caùch xa duïng cuï ít nhaát 15 m. Döøng
duïng cuï ngay sau khi coù ai ñoù ñeán gaàn.
5. Tröôùc khi vaän haønh, kieåm tra khu vöïc laøm vieäc ñeå
xem coù ñaù hoaëc caùc vaät cöùng khaùc khoâng. Duïng cuï
coù theå bò vaêng ra hoaëc coù nguy cô bò baät ngöôïc laïi
hoaëc gaây thöông tích nghieâm troïng vaø/hoaëc thieät
haïi veà taøi saûn.
6.
CAÛNH BAÙO: Söû duïng saûn phaåm naøy coù theå taïo
ra buïi chöùa hoaù chaát gaây ra caùc beänh hoâ haáp hoaëc
beänh khaùc. Moät soá maãu cuûa caùc hoaù chaát naøy laø
hôïp chaát coù trong thuoác tröø saâu, thuoác dieät coân
truøng, phaân boùn vaø thuoác dieät coû. Möùc ñoä ruûi ro töø
vieäc tieáp xuùc vôùi caùc hoaù chaát naøy coù theå khaùc
nhau, phuï thuoäc vaøo taàn suaát baïn laøm loaïi coâng
vieäc naøy. Ñeå giaûm tieáp xuùc vôùi caùc hoaù chaát naøy:
laøm vieäc ôû nôi thoaùng gioù vaø laøm vieäc vôùi thieát bò an
toaøn ñaõ ñöôïc pheâ chuaån, nhö maët naï choáng buïi
ñöôïc thieát keá ñaëc bieät ñeå loïc caùc haït cöïc nhoû.
An toaøn veà ñieän vaø pin
1. Khoâng ñeå duïng cuï tieáp xuùc vôùi nöôùc möa hoaëc
trong ñieàu kieän aåm öôùt. Nöôùc chaûy vaøo duïng cuï seõ
laøm taêng nguy cô ñieän giaät.
2. Khoâng söû duïng duïng cuï naøy neáu coâng taéc khoâng
baät vaø taét ñöôïc duïng cuï ñoù. Moïi duïng cuï khoâng theå
ñieàu khieån ñöôïc baèng coâng taéc ñeàu raát nguy hieåm
vaø caàn ñöôïc söûa chöõa.
3. Traùnh voâ tình khôûi ñoäng maùy. Ñaûm baûo coâng taéc ôû
vò trí off (taét) tröôùc khi laép boä pin, caàm hoaëc mang
duïng cuï. Vieäc mang duïng cuï khi ñang ñaët ngoùn tay
ôû vò trí coâng taéc hoaëc caáp ñieän cho duïng cuï ñang
baät coù theå daãn ñeán tai naïn.
4. Chæ saïc laïi baèng boä saïc ñöôïc nhaø saûn xuaát chæ
ñònh. Boä saïc thích hôïp cho moät loaïi boä pin coù theå
gaây ruûi ro chaùy khi ñöôïc söû duïng vôùi boä pin khaùc.
5. Chæ söû duïng duïng cuï vôùi caùc boä pin ñöôïc chæ ñònh
cuï theå. Söû duïng baát kyø boä pin naøo khaùc cuõng coù
nguy cô gaây ra chaán thöông hoaëc chaùy.
6. Khi khoâng söû duïng boä pin, haõy caát giöõ boä pin caùch
xa caùc vaät kim loaïi khaùc, nhö ghim keïp giaáy, tieàn
xu, chìa khoaù, ñinh, vít hoaëc caùc vaät kim loaïi nhoû
khaùc, laø nhöõng vaät coù theå trôû thaønh vaät keát noái moät
cöïc vôùi cöïc kia. Chaäp caùc cöïc pin vaøo nhau coù theå
gaây boûng hoaëc chaùy.