North Cool DI09SS1A User Manual - page 10
Use of r
emote controller
- 9 -
OPÉRATION SOMMEIL
Utilisez le mode sommeil pour réduire le bruit qu’émet le climatiseur lorsque vous dormez.
Pesez le bouton SLEEP pour réduire le bruit causé par la circulation de l’air
. Pesez de nouveau ce
bouton pour mettre fin au mode sommeil.
Note :
- Utilisez le mode sommeil quand vous allez dormir. Si le mode sommeil est utilisé pendant la journée,
la capacité du système est réduiteparce que la température ambiante est trop haute
(Mode climatisation).
- Lors de l’opération de climatisation, la température de la pièce augmentera graduellement de 2°C
(4°F) de plus que la température ajustée.
- Lors de l’opération de chauffage, la température de la pièce baissera graduellement de 5°C (9°F) plus
bas que la température ajustée.
REMPLACER LES PILES ÉLECTRIQUES
- Lorsque le signal émit par la télécommande devient faible et que
le système ne peut plus le recevoir; ou lorsque les indications sur
l’écran de la télécommande deviennent floues, enlevez
la couverture arrière en le glissant et remplacez les
piles électriques.
- Les pôles positifs et négatifs doivent être installés aux endroits
indiqués.
- De nouvelles piles du même type doivent être utilisées.
- Si la télécommande ne sera pas utilisée pour une longue durée,
enlevez les piles électriques pour éviter que l’écoulement
d’électrolytes n’endommage pas la télécommande.
- Si la télécommande se comporte d’une manière étrange, vous
pouvez sortir les piles électriques ou pesez le bouton RST .
Caratéristiques de l’Opér
ation de Chauf
fage
Principes de base
- Le systême absorbe la chaleur de l’air ambiant à l’extérieur et le transfère à l’intérieur pour réchauffer
les pièces. Par ce principe la capacité de chauffage augmente/baisse avec la monte/descente de la
température extérieur.
- A
vec ce systême de transfère d’air, ça ne prend pas longtemps pour augmenter la température de la
pièce.
- Lorsque la température à l’extérieur est très basse, le systême peut être utilisé en conjonction avec
d’autres systêmes de chauffage. Il est important de garder le tout bien ventilé par précaution et par
sécurité.
Dégivra
ge
Lorsque la température à l’extérieur est très basse et que le taux d’humidité est très haut, il y a risque
de givrage sur l’échangeur d’air à l’extérieur, ce qui a des impactes négatifs sur l’ef
ficacité des
opérations de chauffage. Dans ce cas, le dégivrage automatique s’engagera. Le chauf
fage cessera
pour 5 à 10 minutes pour le dégivrage.
- Les ventilateurs des appareils extérieurs et intérieurs arrêtent.
- Lors du dégivrage, l’appareil à l’extérieur risque de dégager de la vapeur. Ceci est causé par le
dégivrage rapide, et n’est pas signe d’une faille des opérations.
- Lorsque le processus de dégivrage sera completé, le chauffage redémarrera.
Use of remote controller
- 9 -
SLEEP OPERATION
Use this mode to reduce operation sound when sleeping, etc.
Press the SLEEP button, the air flow sound from indoor unit will decrease. Pressing the SLEEP button
again will return the unit to regular operation.
Note :
- Use the sleep mode when you are going to bed. If this mode is used in the day, the capacity is
reduced since ambient temperature is too high (COOL mode).
- During the cooling operation, the room temperature will be raised gradually by 2°C (4°F) higher than
the set temperature after the machine begins to operate in sleep mode.
- During the heating operation, the room temperature will be dropped gradually by 5°C (9°F) lower than
the set temperature after the machine begins to operate in sleep mode.
REPLACEMENT OF BATTERIES
- When the signal from the remote controller becomes
weak and the indoor unit cannot receive it properly;
or the indications on the display screen comes blurred,
please slide the black cover and replace with two new batteries.
- The positive and negative poles much match the
installation positions.
- New batteries of the same type must be used
for replacement.
- If the remote controller is not to be used for a long time,
take out the batteries so as to prevent leakage of the
electrolyte from damaging the controller.
- If the remote controller is functioning abnormally,
you can take out the batteries under the back cover
to clear off the display.
Features of Heating Operation
Basic principles and performances
- The machines absorb heat from the outdoor air and transfer it indoors so as to heat the room air. The
heating capabilities through this principle of heat pump go up/down with the increase/decrease of the
temperatures of the outdoor air.
- It only needs a fairly short time for the top-to-bottom air circulation system to begin raising the room
temperature.
- When the outdoor air temperature is very low, the system can be used together with other heating
devices. But good ventilation should be maintained to ensure safety and prevent accidents.
Defrosting
When the outdoor air temperature is very low and humidity is very high, frosting will occur to the heat
exchanger of the outdoor unit, which has negative impacts upon the efficiency of the heating
performance. In such a case, the automatic defrosting function will come into play.the heating operation
will be stopped for 5-10 minutes to do the defrosting.
- The fans of both the outdoor and indoor units are stopped.
- During the defrosting, the outdoor unit might generate some steam. It is caused by fast defrosting,
which is not a performance failure.
- Upon the completion of the defrosting process, the heating operation is resumed.