Raleigh Bosch Cruise User Manual - Manöverdator Intuvia
S
v
e
n
ska–
1
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Drivenhet Drive Unit Cruise/
Manöverdator Intuvia
Säkerhetsanvisningar
Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar
och instruktioner.
Fel som
u
ppstår till följd a
v
att säker
h
etsa
nv
is
n
i
n
gar
n
a oc
h
i
n
str
u
ktio-
n
er
n
a i
n
te följts ka
n
orsaka elstöt, bra
n
d
oc
h
/eller all
v
arliga perso
n
skador.
Ta väl vara på säkerhetsanvisningarna och instruktio-
nerna för framtida behov.
Begreppet ”batteri” som a
nv
ä
n
ds i de
nn
a br
u
ksa
nv
is
n
i
n
g
h
ä
n
-
för sig till både sta
n
dardbatterier (batterier med fäste på
cykelrame
n
) oc
h
paket
h
ållarbatterier (batterier med fäste i
paket
h
ållare
n
).
Öppna inte själv drivenheten. Drivenheten är under-
hållsfri och får endast repareras med originalreservde-
lar av kvalificerad yrkespersonal.
Detta gara
n
terar att
dri
v
e
nh
ete
n
s säker
h
et
u
pprätt
h
ålls.
O
m dri
v
e
nh
ete
n
öpp-
n
as
u
ta
n
berättiga
n
de gäller i
n
te lä
n
gre gara
n
ti
n
.
Alla komponenter som monterats på drivenheten och
alla andra komponenter på elcykelns drivning (t.ex.
kedjehjul, kedjehjulets stöd och pedaler) får endast
ersättas med komponenter av samma slag eller med av
cykeltillverkaren speciellt för din elcykel godkända
komponenter.
Detta skyddar dri
v
e
nh
ete
n
mot ö
v
erbe-
last
n
i
n
g oc
h
skada.
Ta bort batteriet från elcykeln innan arbeten (t. ex.
montering, underhåll m.m.) startas på elcykeln, före
den transporteras i bil och flygplan eller lagras.
V
id oa
v
-
siktligt akti
v
eri
n
g a
v
strömställare
n
fi
nn
s risk för perso
n
-
skada.
Funktionen för ledhjälp får endast användas när elcy-
keln leds.
O
m elcykel
n
s
h
j
u
l i
n
te
h
ar ko
n
takt med marke
n
n
är led
h
jälpe
n
a
nv
ä
n
ds fi
nn
s risk för perso
n
skada.
Använd endast originalbatterier från Bosch som tillver-
karen rekommenderat för din elcykel.
O
m a
n
dra batte-
rier a
nv
ä
n
ds, fi
nn
s risk för kroppsskada oc
h
bra
n
d.
O
m
a
n
dra batterier a
nv
ä
n
ds fritar sig Bosc
h
frå
n
allt a
n
s
v
ar oc
h
gara
n
tiåtaga
n
de.
Beakta alla nationella föreskrifter för registrering och
användning av elcykeln.
Läs och beakta säkerhetsanvisningarna och instruktio-
nerna i batteriets bruksanvisning samt bruksanvis-
ningen för din elcykel.
Produkt- och kapacitetsbeskrivning
Ändamålsenlig användning
Dri
v
e
nh
ete
n
är
u
tesl
u
ta
n
de a
v
sedd för dri
vn
i
n
g a
v
di
n
elcykel
oc
h
får i
n
te a
nv
ä
n
das för a
n
dra ä
n
damål.
Elcykel
n
är a
v
sedd för belagda
v
ägar. Elcykel
n
är i
n
te god-
kä
n
d för tä
v
li
n
gar.
Illustrerade komponenter
(se sidan 2–3)
Nu
mreri
n
ge
n
a
v
a
v
bildade kompo
n
e
n
ter
h
ä
nv
isar till ill
u
stra-
tio
n
er
n
a på grafiksida
n
.
För
u
tom dri
v
e
nh
et, ma
n
ö
v
erdator i
n
kl. ma
n
ö
v
ere
nh
et,
h
as-
tig
h
etsse
n
sor oc
h
till
h
öra
n
de fäste
n
är cykeldelar
n
as alla
ill
u
stratio
n
er sc
h
ematiska oc
h
ka
n
därför a
vv
ika frå
n
di
n
elcy-
kel.
1
K
n
app i
n
dikeri
n
gsf
un
ktio
n
”i
”
2
K
n
app för belys
n
i
n
g
3
M
a
n
ö
v
erdator
4
M
a
n
ö
v
erdator
n
s fäste
5
På-A
v
-k
n
app ma
n
ö
v
erdator
6
Återställ
n
i
n
gsk
n
app
”RESET
”
7
USB-ko
n
taktdo
n
8
USB-ko
n
taktdo
n
ets skyddskåpa
9
Dri
v
e
nh
et
10
M
a
n
ö
v
ere
nh
et
11
K
n
app för i
n
dikeri
n
gsf
un
ktio
n
”i
” på ma
n
ö
v
ere
nh
ete
n
12
K
n
app för sä
n
k
v
ärdet/bläddra
n
edåt
”
–”
13
K
n
app för öka
v
ärdet/bläddra
u
ppåt
”+
”
14
K
n
app för led
h
jälp
”WALK
”
15
Lås
n
i
n
g a
v
ma
n
ö
v
erdator
n
16
Blockeri
n
gsskr
uv
på ma
n
ö
v
erdator
n
17
Hastig
h
etsse
n
sor
18
Hastig
h
etsse
n
sor
n
s ekermag
n
et
Indikeringselement på manöverdatorn
a
I
n
dikeri
n
g a
v
motoreffekt
b
I
n
dikeri
n
g a
v
assista
n
s
n
i
v
å
c
Texti
n
dikeri
n
g
d
V
ärdesi
n
dikeri
n
g
e
Hastig
h
etsmätare
n
s display
f
I
n
dikeri
n
g a
v
batteriets ladd
n
i
n
gstillstå
n
d
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 1 Friday, October 12, 2012 1:01 PM