S&P Silent Design Manual - page 38
38
38
WĜtGD ,, D SURWR QHSRWĜHEXMt SĜtSRMNX
SURX]HPQČQt
(OHNWULFNi LQVWDODFH PXVt REVDKRYDW
GYRXSyORYê VStQDþ VH Y]GiOHQRVWt
NRQWDNWĤPLQLPiOQČPP
(OHNWULFNê SĜLSRMRYDFt NDEHO MH QXWQp
]DYpVW GR 6,/(17 '(6,*1 SĜHV
NDEHORYRXSUĤFKRGNX
3R ]DYHGHQt NDEHOX VH SURYHGH MHKR
SĜLSRMHQtSRGOHHOHNWULFNpKRVFKpPDWX
SUR]YROHQìPRGHO
6,/(17&='(6,*1
3UR W\WR PRGHO\ SRXåLMWH QiVOHGXMtFt
VFKpPDWD
2EU
6StQiQt
RGViYDFtKR
YHQWLOiWRUXVStQDþHPRVYČWOHQt
2EU
6StQiQt
RGViYDFtKR
YHQWLOiWRUXQH]iYLVOêPVStQDþHP
6,/(17&='(6,*19
3UR W\WR PRGHO\ SRXåLMWH QiVOHGXMtFt
VFKpPDWD2EU
6,/(17&5='(6,*1
7HQWR
PRGHO
MH
Y\EDYHQ
QDVWDYLWHOQêP þDVRYDþHP SUR GREČK
ýDVRYDþ XPRåĖXMH DE\ YHQWLOiWRU
SRNUDþRYDO Y
SURYR]X SR ]YROHQRX
GREXLSRY\SQXWtVStQDþHREU
0RGHO MH Y\EDYHQ þDVRYDþHP VH
QDVWDYLWHOQìPL SURYR]\ 2EU
XND]XMH
SĜLSRMHQt
YHQWLOi
WRUX
V þDVRYDþHP V Y\XåLWtP VWHMQpKR
VStQDþHMDNRSRXåtYiVYČWHOQêRNUXK
3UR QDVWDYHQt þDVRYDþH RWRþWH
SRWHQFLRPHWUHP QD GHVFH SORãQpKR
VSRMHGOHREU
SUR ]NUiFHQt GRE\ GREČKX RWRþWH
SURWL VPČUX KRGLQRYêFK UXþLþHN
PLQMHPLQ
SUR SURGORXåHQt GRE\ GREČKX
RWRþWHYHVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN
PD[MHPLQ
6,/(17&+='(6,*1
0RGHO\
Y\EDYHQp
HOHNWURQLFNìP
K\JURVWDWHP O]H QDVWDYLW RG GR
UHODWLYQt YOKNRVWL V GREČKHP
QDVWDYLWHOQìPRGGRPLQXW
3URYR]\
3ĜtSDG$XWRPDWLFNêSURYR]REU
9HQWLOiWRU MH VSXãWČQ K\JURVWDWHP
NG\å
YOKNRVW
RNROt
SĜHNURþt
QDVWDYHQRX KRGQRWX 3ĜL SRNOHVX
YOKNRVWLSRGQDVWDYHQRXKRGQRWXDSR
GREČ QDVWDYHQp QD þDVRYDþL VH
YHQWLOiWRUDXWRPDWLFN\Y\SQH
3ĜtSDG $XWRPDWLFNê SURYR] VWHMQČ
MDNR YSĜtSDGČ V PRåQRVWt VSXVWLW
YHQWLOiWRUY\StQDþHPRVYČWOHQt REU
Y SĜtSDGČ NG\ YOKNRVW RNROt MH QLåãt
QHå QDVWDYHQi KRGQRWD 9
WRPWR
SĜtSDGČ EXGH YHQWLOiWRU Y
SURYR]X SR
GREX GREČKX QDVWDYHQpP QD
þDVRYDþL RG RNDPåLNX Y\SQXWt
VStQDþHPRVYČWOHQt
32=25 -HOL YOKNRV
W RNROt Y\ããt
QHå QDVWDYHQi KRGQRWD Pi
DXWRPDWLFNê SURYR] SĜHGQRVW SĜHG
UXþQtPRYOiGiQtPDYHQWLOiWRUQHO]H
Y\SQRXWY\StQDþHP
+RGQRWD
YOKNRVWL
VH
QDVWDYt
SRWHQFLRPHWUHP R]QDþHQêP Ä+U³
NWHUê MH XPtVWČQ QD GHVFH SORãQpKR
VSRMH
REU
SĜtVWXSQêP
SR
GHPRQWiåLPĜtåN\
39
WĜtGD ,, D SURWR QHSRWĜHEXMt SĜtSRMNX
SURX]HPQČQt
(OHNWULFNi LQVWDODFH PXVt REVDKRYDW
GYRXSyORYê VStQDþ VH Y]GiOHQRVWt
NRQWDNWĤPLQLPiOQČPP
(OHNWULFNê SĜLSRMRYDFt NDEHO MH QXWQp
]DYpVW GR 6,/(17 '(6,*1 SĜHV
NDEHORYRXSUĤFKRGNX
3R ]DYHGHQt NDEHOX VH SURYHGH MHKR
SĜLSRMHQtSRGOHHOHNWULFNpKRVFKpPDWX
SUR]YROHQìPRGHO
6,/(17&='(6,*1
3UR W\WR PRGHO\ SRXåLMWH QiVOHGXMtFt
VFKpPDWD
2EU
6StQiQt
RGViYDFtKR
YHQWLOiWRUXVStQDþHPRVYČWOHQt
2EU
6StQiQt
RGViYDFtKR
YHQWLOiWRUXQH]iYLVOêPVStQDþHP
6,/(17&='(6,*19
3UR W\WR PRGHO\ SRXåLMWH QiVOHGXMtFt
VFKpPDWD2EU
6,/(17&5='(6,*1
7HQWR
PRGHO
MH
Y\EDYHQ
QDVWDYLWHOQêP þDVRYDþHP SUR GREČK
ýDVRYDþ XPRåĖXMH DE\ YHQWLOiWRU
SRNUDþRYDO Y
SURYR]X SR ]YROHQRX
GREXLSRY\SQXWtVStQDþHREU
0RGHO MH Y\EDYHQ þDVRYDþHP VH
QDVWDYLWHOQìPL SURYR]\ 2EU
XND]XMH
SĜLSRMHQt
YHQWLOi
WRUX
V þDVRYDþHP V Y\XåLWtP VWHMQpKR
VStQDþHMDNRSRXåtYiVYČWHOQêRNUXK
3UR QDVWDYHQt þDVRYDþH RWRþWH
SRWHQFLRPHWUHP QD GHVFH SORãQpKR
VSRMHGOHREU
SUR ]NUiFHQt GRE\ GREČKX RWRþWH
SURWL VPČUX KRGLQRYêFK UXþLþHN
PLQMHPLQ
SUR SURGORXåHQt GRE\ GREČKX
RWRþWHYHVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN
PD[MHPLQ
6,/(17&+='(6,*1
0RGHO\
Y\EDYHQp
HOHNWURQLFNìP
K\JURVWDWHP O]H QDVWDYLW RG GR
UHODWLYQt YOKNRVWL V GREČKHP
QDVWDYLWHOQìPRGGRPLQXW
3URYR]\
3ĜtSDG$XWRPDWLFNêSURYR]REU
9HQWLOiWRU MH VSXãWČQ K\JURVWDWHP
NG\å
YOKNRVW
RNROt
SĜHNURþt
QDVWDYHQRX KRGQRWX 3ĜL SRNOHVX
YOKNRVWLSRGQDVWDYHQRXKRGQRWXDSR
GREČ QDVWDYHQp QD þDVRYDþL VH
YHQWLOiWRUDXWRPDWLFN\Y\SQH
3ĜtSDG $XWRPDWLFNê SURYR] VWHMQČ
MDNR YSĜtSDGČ V PRåQRVWt VSXVWLW
YHQWLOiWRUY\StQDþHPRVYČWOHQt REU
Y SĜtSDGČ NG\ YOKNRVW RNROt MH QLåãt
QHå QDVWDYHQi KRGQRWD 9
WRPWR
SĜtSDGČ EXGH YHQWLOiWRU Y
SURYR]X SR
GREX GREČKX QDVWDYHQpP QD
þDVRYDþL RG RNDPåLNX Y\SQXWt
VStQDþHPRVYČWOHQt
32=25 -HOL YOKNRV
W RNROt Y\ããt
QHå QDVWDYHQi KRGQRWD Pi
DXWRPDWLFNê SURYR] SĜHGQRVW SĜHG
UXþQtPRYOiGiQtPDYHQWLOiWRUQHO]H
Y\SQRXWY\StQDþHP
+RGQRWD
YOKNRVWL
VH
QDVWDYt
SRWHQFLRPHWUHP R]QDþHQêP Ä+U³
NWHUê MH XPtVWČQ QD GHVFH SORãQpKR
VSRMH
REU
SĜtVWXSQêP
SR
GHPRQWiåLPĜtåN\
SUR VQtåHQt YOKNRVWL RWRþWH SURWL
VPČUX KRGLQRYêFK UXþLþHN PLQ MH
YOKNRVW
SUR ]YêãHQt YOKNRVWL RWRþWH YH
VPČUX KRGLQRYêFK UXþLþHN PD[ MH
3UR QDVWDYHQt þDVRYDþH RWRþWH
SRWHQFLRPHWUHP ÄW PLQ³ QD WLãWČQpP
VSRMLREU
SUR ]NUiFHQt GRE\ GREČKX RWRþWH
SURWL VPČUX KRGLQRYêFK UXþLþHN
PLQMHPLQXW\
SUR SURGORXåHQt GRE\ GREČKX
RWRþWHYHVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN
PD[MHPLQ
6,/(17&+=
&5='(6,*19
3UR W\WR PRGHO\ SRXåLMWH QiVOHGXMtFt
VFKpPDWD2EU
ÒGUåED
9HQWLOiWRU Y\åDGXMH MHQ SUDYLGHOQp
þLãWČQt YOKNêP KDGUHP D VODEêP
þLVWtFtPSURVWĜHGNHP
=iUXND
1HGHPRQWXMWH DQL QHRGQtPHMWH MLQp
þiVWLNURPČWČFKRNWHUêFKVH]PLĖXMH
QiYRG SURWRåH MDNpNROLY ]iVDK\ GR
YìURENX PDMt ]D QiVOHGHN ]WUiWX
]iUXN\ 3RNXG REMHYtWH QČMDNRX
]iYDGXNRQWDNWXMWHSURGHMFH
6ROHU3DODX6$VLY\KUD]XMHSUiYR
QD]PČQXSDUDPHWUĤEH]SĜHGFKR]tKR
XSR]RUQČQt