Vega VEGAPULS 65 Operating Instructions Manual

Manual is about: Radar sensor for continuous level measurement of liquids

Summary of VEGAPULS 65

  • Page 1

    Operating instructions radar sensor for continuous level measurement of liquids vegapuls 65 modbus and levelmaster protocol document id: 41365.

  • Page 2: Contents

    2 contents vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 contents 1 about this document 1.1 function ........................................................................................................................... 4 1.2 target group ...........................................

  • Page 3

    3 contents vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 8.5 exchanging the electronics module ................................................................................ 55 8.6 software update ........................................................................................

  • Page 4: 1  About This Document

    4 1 about this document vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 1 about this document 1.1 function this operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instruc- tionsformaintenanceandfaultrectification....

  • Page 5: 2  For Your Safety

    5 2 for your safety vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 2 for your safety 2.1 authorised personnel all operations described in this operating instructions manual must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator. During work on and wi...

  • Page 6

    6 2 for your safety vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 2.5 ce conformity thedevicefulfillsthelegalrequirementsoftheapplicableecguide- lines.Byaffixingthecemarking,weconfirmsuccessfultestingofthe product. Youcanfindthececertificateofconformityinthedownloadsection of our hom...

  • Page 7

    7 2 for your safety vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 2.8 radio license for usa/canada the instrument is in conformity with part 15 of the fcc regulations. Take note of the following two regulations: • this device may not cause interference, and • this device must accept ...

  • Page 8: 3  Product Description

    8 3 product description vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 3 product description 3.1 configuration thetypelabelcontainsthemostimportantdataforidentificationand use of the instrument: 2 1 15 13 14 12 11 5 3 6 4 7 8 10 9 fig. 1: layout of the type label (example) 1 instrumen...

  • Page 9

    9 3 product description vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 theinstrumentcontainstwodifferentelectronicsinitshousingcham- bers: • the modbus electronics for power supply and communication with the modbus-rtu • the sensor electronics for the actual measuring tasks 2 1 fig. 2...

  • Page 10

    10 3 product description vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 hence to the level. The determined level is converted into an appropri- ate output signal and outputted as measured value. 3.3 packaging, transport and storage your instrument was protected by packaging during tra...

  • Page 11

    11 3 product description vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 the protective cover protects the sensor housing against soiling and intense heat from solar radiation. Youwillfindadditionalinformationinthesupplementaryinstructions manual "protective cover" (document-id 34296)....

  • Page 12: 4 Mounting

    12 4 mounting vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 4 mounting 4.1 general instructions oninstrumentswiththreadedprocessfitting,thehexagonmustbe tightenedwithasuitablewrench.Fortheproperwrenchsizesee chapter "dimensions". Warning: the housing must not be used to screw the ins...

  • Page 13

    13 4 mounting vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 prior to setup you have to replace these protective caps with ap- proved cable glands or close the openings with suitable blind plugs. 4.2 mounting instructions the ptfe washer of the antenna encapsulation serves also as pro...

  • Page 14

    14 4 mounting vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 boss,thepolarisationcanbeusedtoreducetheeffectsoffalse echoes. Thepositionofthepolarisationismarkedontheprocessfittingofthe instrument. 1 fig. 4: position of the polarisation 1 marking hole when mounting the vegapuls 65, kee...

  • Page 15

    15 4 mounting vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 fig. 6: mounting of the radar sensor on vessels with conical bottom donotmounttheinstrumentsinorabovethefillingstream.Makesure thatyoudetecttheproductsurface,nottheinflowingproduct. Fig. 7: mounting of the radar sensor with ...

  • Page 16

    16 4 mounting vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 fig. 8: recommended socket mounting in case of very big socket diameters, the active antenna part can be slightly recessed in the socket. The following rule applies to the standard version of vegapuls 65: socket diameter cor...

  • Page 17

    17 4 mounting vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 fig. 10: cover flat, large-area profiles with deflectors if there are agitators in the vessel, a false signal storage should be carried out with the agitators in motion. This ensures that the interfer- ingreflectionsfromthea...

  • Page 18: System

    18 5 connecting to power supply and bus system vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 5 connecting to power supply and bus system 5.1 preparing the connection always keep in mind the following safety instructions: warning: connect only in the complete absence of line voltage. ...

  • Page 19

    19 5 connecting to power supply and bus system vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 box and at the sensor. The screen in the sensor must be connected directly to the internal ground terminal. The ground terminal outside on the housing must be connected to the potential equal...

  • Page 20

    20 5 connecting to power supply and bus system vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 fig. 12: connection steps 5 and 6 - single chamber housing fig. 13: connection steps 5 and 6 - double chamber housing 6. Insert the wire ends into the terminals according to the wiring plan i...

  • Page 21

    21 5 connecting to power supply and bus system vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 9. Tighten the compression nut of the cable entry gland. The seal ring must completely encircle the cable 10. Reinsert the display and adjustment module, if one was installed 11. Screw the ho...

  • Page 22

    22 5 connecting to power supply and bus system vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 + + power supply modbus d0 d1 is gnd usb 1 2 4 3 1 3 4 5 2 off on ( ) ( ) (-) (-) fig. 16: terminal compartment 1 usb interface 2 slide switch for integrated termination resistor (120 Ω) 3 mo...

  • Page 23

    23 5 connecting to power supply and bus system vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 3 4 1 2 fig. 18: view to the plug connector m12 x 1 1 pin 1 2 pin 2 3 pin 3 4 pin 4 contact pin colour connection ca- ble in the sensor terminal, electronics module pin 1 brown 5 pin 2 white ...

  • Page 24: Adjustment Module

    24 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 6 set up the sensor with the display and adjustment module 6.1 adjustment volume the display and adjustment module is only used for parameter adjust- ment of the sensor, i.E. F...

  • Page 25

    25 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 6.3 adjustment system 1 2 fig. 20: display and adjustment elements 1 lc display 2 adjustment keys • [ok] key: – move to the menu overview – confirmselectedmenu – edit parameter...

  • Page 26

    26 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 approx. 60 minutes after the last pressing of a key, an automatic reset tomeasuredvalueindicationistriggered.Anyvaluesnotconfirmed with [ok] will not be saved. 6.4 measured val...

  • Page 27

    27 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 info: instrument name, hardware and software version, date of manu- facture, instrument features information: inthisoperatinginstructionsmanual,theinstrument-specificparam- ete...

  • Page 28

    28 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 through this selection, the sensor is adapted perfectly to the product andmeasurementreliability,particularlyinproductswithpoorreflec- tive properties, is considerably increase...

  • Page 29

    29 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 • installations: small laterally mounted or large top mounted stirrer • process/measurement conditions: – relatively smooth product surface – high requirements on measurement a...

  • Page 30

    30 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 • properties, sensor: – measurementspeedoptimizedbyvirtuallynoaveraging – sporadic false echoes are suppressed – false signal suppression recommended standpipe: • productspeed:...

  • Page 31

    31 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 transportable plastic tank: • vessel: – materialandthicknessdifferent – measurement through the vessel top • process/measurement conditions: – measured value jump with vessel c...

  • Page 32

    32 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 – instrument demonstration – object recognition/monitoring (additional settings required) • properties, sensor: – sensor accepts all measured value changes within the measur- i...

  • Page 33

    33 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 100% 0% 1 m (39.37 ") 10 m (393.7 ") 2 1 3 fig. 21: parameter adjustment example min./max. Adjustment 1 min. Level = max. Measuring distance 2 max. Level = min. Measuring dista...

  • Page 34

    34 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 4. Enter the suitable distance value in m for the empty vessel (e.G. Distance from the sensor to the vessel bottom) corresponding to the percentage value. 5. Save settings with...

  • Page 35

    35 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 in the menu item "current output mode" you determine the output characteristics and reaction of the current output in case of failure. The default setting is output characteris...

  • Page 36

    36 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 in the delivery status, the sensor is set to the ordered national lan- guage. Inthismenuitemyoucandefinetheindicationofthemeasuredvalue on the display. The default setting for ...

  • Page 37

    37 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 the respective min. And max. Measured value of the electronics temperature is saved in the sensor. These values as well as the actual temperature value are displayed in the men...

  • Page 38

    38 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 how to interrupt the simulation: → push [esc] information: the simulation is automatically terminated 10 minutes after the last pressing of a key. The "echo curve" shows the si...

  • Page 39

    39 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 thefollowingcircumstancescauseinterferingreflectionsandcan influencethemeasurement: • high sockets • vessel installations such as struts • agitators • buildup or welded joints ...

  • Page 40

    40 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 if a false signal suppression has already been saved in the sensor, the following menu window appears when selecting "false signal suppression": delete: an already created fals...

  • Page 41

    41 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 in delivery status, the pin is "0000". In this menu item, the internal clock of the sensor is adjusted. With a reset, certain parameter adjustments carried out by the user are ...

  • Page 42

    42 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 menu menu item default value setup measurement loop name sensor medium liquid/water bulk solids/crushed stones, gravel application storage tank silo vessel form vessel bottom, ...

  • Page 43

    43 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 themodestandardwiththefixedaddress0meansoutputofthe measured value as 4 … 20 ma signal. In multidrop mode, up to 63 sensors can be operated on one two-wire cable. An address be...

  • Page 44

    44 6 set up the sensor with the display and adjustment module vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 in this menu item, the date of factory calibration of the sensor as well as the date of the last change of sensor parameters are displayed via the display and adjustment module...

  • Page 45: With Pactware

    45 7 setting up sensor and modbus interface with pactware vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 7 setting up sensor and modbus interface with pactware 7.1 connect the pc connection of the pc to the sensor electronics is carried out via the interface adapter vegaconnect. Scope...

  • Page 46

    46 7 setting up sensor and modbus interface with pactware vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 1 fig. 23: connecting the pc via usb to the modbus electronics 1 usb cable to the pc connection of the pc to the rs 485 cable is carried out via a stand- ard interface adapter rs 4...

  • Page 47

    47 7 setting up sensor and modbus interface with pactware vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 tion. The dtms can also be integrated into other frame applications according to fdt standard. Note: to ensure that all instrument functions are supported, you should always use th...

  • Page 48

    48 7 setting up sensor and modbus interface with pactware vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 7.3 set instrument address the vegapuls 65 requires an address for participating as a slave in the modbus communication. The addess setting is carried out via a pc with pactware/dt...

  • Page 49

    49 7 setting up sensor and modbus interface with pactware vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 7.4 saving the parameter adjustment data we recommend documenting or saving the parameter adjustment data via pactware. That way the data are available for multiple use or service ...

  • Page 50

    50 8 diagnosis, asset management and service vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 8 diagnosis, asset management and service 8.1 maintenance if the instrument is used correctly, no maintenance is required in normal operation. 8.2 measured value and event memory the instrument...

  • Page 51

    51 8 diagnosis, asset management and service vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 further echo curves: up to 10 echo curves can be stored in a ring bufferinthismemorysection.Furtherechocurvesarestoredvia: • pc with pactware/dtm • control system with edd 8.3 asset management ...

  • Page 52

    52 8 diagnosis, asset management and service vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 the following table shows the codes and text messages of the status message "failure" and provides information on causes as well as corrective measures. Code text message cause rectification de...

  • Page 53

    53 8 diagnosis, asset management and service vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 code text message cause rectification devspec diagnosis bits f260 error in the calibration – error in the calibration carried out in the factory – error in the eeprom – exchanging the elec- tro...

  • Page 54

    54 8 diagnosis, asset management and service vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 code text message cause rectification devspec state in cmd 48 m500 error with the reset deliv- ery status – with the reset to delivery status, the data could not be restored – repeat reset – lo...

  • Page 55

    55 8 diagnosis, asset management and service vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 should these measures not be successful, please call in urgent cases the vega service hotline under the phone no. +49 1805 858550. The hotline is also available outside normal working hours, se...

  • Page 56

    56 8 diagnosis, asset management and service vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 caution: instruments with approvals can be bound to certain software versions. Thereforemakesurethattheapprovalisstilleffectiveafterasoftware update is carried out. Youcanfinddetailedinformatio...

  • Page 57: 9 Dismount

    57 9 dismount vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 9 dismount 9.1 dismounting steps warning: before dismounting, be aware of dangerous process conditions such as e.G. Pressure in the vessel or pipeline, high temperatures, cor- rosive or toxic products etc. Take note of chapt...

  • Page 58: 10 Supplement

    58 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 10 supplement 10.1 technical data general data 316l corresponds to 1.4404 or 1.4435 materials, wetted parts Ʋ processfitting-thread,flange pvdf, 316l, 316l ptfe plated Ʋ process seal - thread pvdf fkm (spaeh fpm70) Ʋ proc...

  • Page 59

    59 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 input variable measured variable the measured quantity is the distance between the end of the sensor antenna and the product surface. The ref- erence plane for the measurement is the sealing surface ofthethreadorthelowers...

  • Page 60

    60 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 Ʋ relative humidity 45 … 75 % Ʋ air pressure 860 … 1060 mbar/86 … 106 kpa (12.5 … 15.4 psig) installation reference conditions Ʋ min. Distance to internal installations > 200 mm (7.874 in) Ʋ reflector flatplatereflector Ʋ...

  • Page 61

    61 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 ambient conditions ambient, storage and transport tempera- ture -40 … +80 °c (-40 … +176 °f) process conditions fortheprocessconditions,pleasealsonotethespecificationsonthetypelabel.Thelowervalue always applies. Processte...

  • Page 62

    62 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 sensor version configuration,connectioncable cable length standard cable special cable screened 4 … 20 ma/hart 50 m ● – – profibuspa,founda- tion fieldbus 25 m – ● ● integrated clock date format day.Month.Year time format...

  • Page 63

    63 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 protection rating (iec 61010-1) iii approvals instrumentswithapprovalscanhavedifferenttechnicalspecificationsdependingontheversion. For that reason the associated approval documents of these instruments have to be careful...

  • Page 64

    64 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 rtu protocol abbtotalflow modbus rtu, ascii bristol controlwavemicro modbus rtu, ascii fisher roc modbus rtu, ascii scadapack modbus rtu, ascii thermo electron autopilot modbus rtu, ascii parameters for the bus communicat...

  • Page 65

    65 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 register name register number type configurablevalues default value unit parity 202 word 0 = none, 1 = odd, 2 = even 0 - stopbits 203 word 1 = none, 2 = two 1 - delay time 206 word 10 … 250 50 ms byte oder (float- ing poi...

  • Page 66

    66 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 register name register number type note qv 1438 quarternary variable in byte order cdab status 2000 dword see register 100 pv 2002 dword primary variable in byte order abcd (big endian) sv 2004 dword secondary variable in...

  • Page 67

    67 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 10.4 modbus rtu commands fc3 read holding register with this command, any number (1-127) of holding registers can be read out. The start register, from which the readout should start, and the number of registers are trans...

  • Page 68

    68 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 response: parameter length code/data function code 1 byte 0x04 start address 2 bytes 2*n register value 2 bytes data fc8 diagnostics withthisfunctioncodedifferentdiagnosticfunctionscanbetriggeredordiagnosticvaluesreadout....

  • Page 69

    69 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 response: parameter length code/data function code 1 byte 0x10 sub function code 2 bytes 0x0000 to 0xffff data 2 bytes 0x01 to 0x7b fc17 report slave id with this function code, the slave id can be queried. Request: param...

  • Page 70

    70 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 parameter length code/data list of object length 1 byte list of object value 1 byte depending on the object id 10.5 levelmaster commands the vegapuls 65 is also suitable for connection to the following rtus with levelmast...

  • Page 71

    71 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 response: parameter length code/data report level (and temperature) 24 characters ascii uuudlll.Llfttteeeeewwwww uu = address lll.Ll = pv in inches ttt = temperature in fahrenheit eeee = error number (0 no error, 1 level ...

  • Page 72

    72 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 response: parameter length code/data set number of floats 6 characters ascii uuufok if the number is set to 0, no level is returned set baud rate request: parameter length code/data set baud rate 8 (12) characters ascii u...

  • Page 73

    73 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 report receive to transmit delay request: parameter length code/data report receive to transmit delay 4 characters ascii uuur response: parameter length code/data report receive to trans- mit delay 7 characters ascii uuur...

  • Page 74

    74 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 parameter parameter value baud rate 9600 floating point format code 0 rtu data type conversion code 66 input register base number 0 the basic number of the input registers is always added to the input register address of ...

  • Page 75

    75 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 thermo electron autopilot wiring plan + + power suppl y modbus d0 d1 is gnd usb 1 2 3 13 45 2o ff on ( ) ( ) (-) (-) +8 +30 vdc to gnd 2 1 rx - rx+ fig. 32: connection of vegapuls 65 to rtu thermo electron autopilot 1 veg...

  • Page 76

    76 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 bristol controlwave micro wiring plan + + power suppl y modbus d0 d1 is gnd usb 1 2 3 13 45 2o ff on ( ) ( ) (-) (-) +8 +30 vdc to gnd 1 +sv rs 485 on com1 2 rx- 5 rxt 6 txt 3 tx- 4 gnd 7 not used 8 not used fig. 33: conn...

  • Page 77

    77 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 scadapack wiring plan + + power suppl y modbus d0 d1 is gnd usb 1 3 2 13 45 5 2 1 3 4 9 6 7 8 2o ff on ( ) ( ) (-) (-) +8 +30 vdc to gnd com part 3 (c3) rs485 txd- txd+ gnd fig. 34: connection of vegapuls 65 to rtu scadap...

  • Page 78

    78 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 housing 2 1 ø 79 mm (3.11") ~ 84 mm (3.31") m16x1,5 112 mm (4.41") m20x1,5/ ½ npt ~ 87 mm (3.43") m16x1,5 ø 84 mm (3.31") 120 mm (4.72") m20x1,5/ ½ npt fig. 35: dimensions of housing - with integrated display and adjustme...

  • Page 79

    79 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 vegapuls 65, threaded version 41 mm (1.61") ø 40 mm (1.58") ø 33 mm (1.30") ø 33 mm (1.30") 82 mm (3.23" ) 415 mm (16.34" ) 120 mm (4.72" ) 270 mm (10.63" ) 565 mm (22.25" ) 70 mm (2.76") 352 mm (13.86" ) g1½a / 1½ npt pv...

  • Page 80

    80 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 vegapuls65,flangeversion ø 33 mm (1.30") 395 mm (15.55" ) 120 mm (4.72" ) 270 mm (10.63" ) 545 mm (21.46" ) 94 mm (3.70" ) 2 mm (0.08" ) fig. 37: vegapuls 65, flange version for sockets with 100 mm height (inactive length...

  • Page 81

    81 10 supplement vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 10.8 industrial property rights vega product lines are global protected by industrial property rights. Further information see www.Vega.Com. Vega produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche schutzrechte. Näh...

  • Page 82: Index

    82 index vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224 index a adjustment 33, 34 b backlight 36 c connection 19 copy sensor settings 43 current output min./max. 35 current output mode 35 d damping 34 date/time 41 default values 41 device units 38 e echo curve – memory 50 – of the set...

  • Page 83

    83 notes vegapuls 65 • modbus and levelmaster protocol 41365-en-160224.

  • Page 84

    Printing date: vega grieshaber kg am hohenstein 113 77761 schiltach germany 41365-en-160224 all statements concerning scope of delivery, application, practical use and operat- ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing. Subjec...