- DL manuals
- Vega
- Radar
- VEGAPULS 61
- Operating Instructions Manual
Vega VEGAPULS 61 Operating Instructions Manual
Summary of VEGAPULS 61
Page 1
Operating instructions radar sensor for continuous level measurement of liquids vegapuls 61 foundation fieldbus approval according to lpr radio standard document id: 41716.
Page 2: Contents
2 contents vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 contents 1 about this document 1.1 function ........................................................................................................................... 4 1.2 target group .......................................................
Page 3
3 contents vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 8 set up with other systems 8.1 dd adjustment programs ............................................................................................... 57 8.2 field communicator 375, 475 ........................................................
Page 4: 1 About This Document
4 1 about this document vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 1 about this document 1.1 function this operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instruc- tionsformaintenanceandfaultrectification.Pleasereadth...
Page 5: 2 For Your Safety
5 2 for your safety vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 2 for your safety 2.1 authorised personnel all operations described in this operating instructions manual must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator. During work on and with the devic...
Page 6
6 2 for your safety vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 2.5 ce conformity thedevicefulfillsthelegalrequirementsoftheapplicableecguide- lines.Byaffixingthecemarking,weconfirmsuccessfultestingofthe product. Youcanfindthececertificateofconformityinthedownloadsection of our homepage. Elect...
Page 7
7 2 for your safety vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 • the mounting location must be at least 4 km away from radio astronomy stations, unless special permission was granted by the responsible national approval authority • when installed within 4 to 40 km of a radio astronomy station...
Page 8: 3 Product Description
8 3 product description vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 3 product description 3.1 configuration thetypelabelcontainsthemostimportantdataforidentificationand use of the instrument: 2 1 15 13 14 12 11 5 3 6 4 7 8 10 9 fig. 1: layout of the type label (example) 1 instrument type 2 pro...
Page 9
9 3 product description vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 this operating instructions manual applies to the following instrument versions: • hardware from 1.0.0 • software from 4.4.0 the scope of delivery encompasses: • radar sensor • mountingstrapwithfixingmaterial(optional) • docum...
Page 10
10 3 product description vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 the delivery must be checked for completeness and possible transit damage immediately at receipt. Ascertained transit damage or con- cealed defects must be appropriately dealt with. Up to the time of installation, the package...
Page 11
11 3 product description vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 youcanfindfurtherinformationinthesupplementaryinstructions "plicsmobile t61" (document-id 37700). Plicsmobile is an internal gsm/gprs radio unit for transmission of measured values and for remote parameter adjustment of plics...
Page 12: 4 Mounting
12 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 4 mounting 4.1 general instructions oninstrumentswiththreadedprocessfitting,thehexagonmustbe tightenedwithasuitablewrench.Fortheproperwrenchsizesee chapter "dimensions". Warning: the housing must not be used to screw the instrument in! ...
Page 13
13 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 prior to setup you have to replace these protective caps with ap- proved cable glands or close the openings with suitable blind plugs. 4.2 collaroradapterflange formountingtheinstrumentonasocket,acombicompressionflange fordn80(asme3"orj...
Page 14
14 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 • single chamber housing – angleofinclination180°,infinitelyvariable – angle of inclination in three steps 0°, 90° and 180° • double chamber housing – angleofinclination90°,infinitelyvariable – angle of inclination in two steps 0° and 9...
Page 15
15 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 1 2 fig. 5: position of the polarisation 1 marking with version with plastic horn antenna 2 marking with version with encapsulated antenna system when mounting the sensor, keep a distance of at least 200 mm (7.874 in) to the vessel wall...
Page 16
16 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 fig. 7: mounting of the radar sensor on vessels with conical bottom donotmounttheinstrumentsinorabovethefillingstream.Makesure thatyoudetecttheproductsurface,nottheinflowingproduct. Fig. 8: mounting of the radar sensor with inflowing me...
Page 17
17 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 ca . 10 mm fig. 9: recommended socket mounting ifthereflectivepropertiesofthemediumaregood,youcanmount vegapuls 61 on sockets which are higher than the length of the antenna.Youwillfindrecommendedvaluesforsocketheightsinthe following il...
Page 18
18 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 socket diameter d socket length h 4" ≤15.8in 6" ≤19.7in acorrespondingcollarflangefordn80(asme3"orjis80)aswell asasuitableadapterflangeareavailableformountingvegapuls 61. With the housing versions plastic, aluminium single chamber and s...
Page 19
19 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 socket diameter d socket length h 100 mm ≤400mm 150 mm ≤500mm socket diameter d socket length h 3" ≤11.8in 4" ≤15.8in 6" ≤19.7in in liquids, direct the sensor as perpendicular as possible to the prod- uct surface to achieve optimum meas...
Page 20
20 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 fig. 15: agitators throughtheactionoffilling,stirringandotherprocessesinthevessel, compact foam can form on the product surface, damping the emitted signals considerably. If foams are causing measurement errors, the biggest possible rad...
Page 21
21 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 15° 45° 1 2 3 100% 4 5 7 6 0% 8 9 10 fig. 16: configuration surge pipe vegapuls 61 1 radar sensor 2 polarisation marking 3 thread or flange on the instrument 4 vent hole 5 holes 6 welding connection through u-profile 7 ball valve with c...
Page 22
22 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 ø 88,9 mm (3.5") d x 2 26 mm (1.02") 2 mm (0.08") 5 mm (0.20") 80 mm (3.15") 75° 4 mm (0.16") 8 mm (0.32") ø 88,9 mm (3.5") 1 fig. 17: welding connection with surge pipe extension for different example diameters 1 position of the welded...
Page 23
23 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 constructive requirements: • material metal, smooth inner surface • preferably pultruded or straight beaded stainless steel tube • welded joint should be straight and lie in one axis with the holes • flanges are welded to the tube accor...
Page 24
24 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 0 % 100 % 1 2 5 4 3 6 fig. 18: configuration bypass 1 radar sensor 2 polarisation marking 3 instrument flange 4 distance sensor reference plane to upper tube connection 5 distance of the tube connections 6 ball valve with complete openi...
Page 25
25 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 constructional requirements on the bypass pipe: • material metal, smooth inner surface • in case of an extremely rough tube inner surface, use an inserted tube (tube in tube) or a radar sensor with tube antenna • flanges are welded to t...
Page 26
26 4 mounting vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 2 3 ... 4 x h max 90° h max 1 b fig. 20: flow measurement with khafagi-venturi flume: h max. = max. Filling of the flume; b = tightest constriction in the flume 1 position sensor 2 venturi flume in general, the following points must be ...
Page 27
27 5 connecting to the bus system vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 5 connecting to the bus system 5.1 preparing the connection always keep in mind the following safety instructions: warning: connect only in the complete absence of line voltage. • the electrical connection must only ...
Page 28
28 5 connecting to the bus system vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 on the housing must be connected to the potential equalisation (low impedance). In systems without potential equalisation with cable screening on both sides, connect the cable screen directly to ground potential at t...
Page 29
29 5 connecting to the bus system vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 fig. 21: connection steps 5 and 6 - single chamber housing fig. 22: connection steps 5 and 6 - double chamber housing 6. Insert the wire ends into the terminals according to the wiring plan information: solidcoresasw...
Page 30
30 5 connecting to the bus system vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 9. Tighten the compression nut of the cable entry gland. The seal ring must completely encircle the cable 10. Reinsert the display and adjustment module, if one was installed 11. Screw the housing lid back on theelec...
Page 31
31 5 connecting to the bus system vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 bus 5 1 2 + ( ) (-) 6 7 8 2 3 4 1 fig. 25: terminal compartment, double chamber housing 1 voltage supply, signal output 2 for display and adjustment module or interface adapter 3 for external display and adjustment u...
Page 32
32 5 connecting to the bus system vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 5.5 wiring plan, double chamber housing ex d ia 5 0 1 0 1 + 6 7 8 bus 2 3 1 2 ( ) (-) 4 1 fig. 27: electronics compartment, double chamber housing ex d ia 1 internal connection to the terminal compartment 2 contact p...
Page 33
33 5 connecting to the bus system vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 contact pin colour connection ca- ble in the sensor terminal, electronics module pin 2 white 6 pin 3 blue 7 pin 4 black 8 5.6 double chamber housing with disadapt 3 1 2 fig. 30: view to the electronics compartment wi...
Page 34
34 5 connecting to the bus system vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 5.7 wiring plan - version ip 66/ip 68, 1 bar 1 2 fig. 32: wire assignment in permanently connected connection cable 1 brown (+) and blue (-) to power supply or to the processing system 2 shielding 5.8 switch-on phase...
Page 35: Module
35 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 6 set up with the display and adjustment module 6.1 insert display and adjustment module the display and adjustment module can be inserted into the sensor andremovedagainatanytime.Youcanchooseanyoneo...
Page 36
36 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 1 2 fig. 34: installing the display and adjustment module in the double chamber housing 1 in the electronics compartment 2 in the terminal compartment note: ifyouintendtoretrofittheinstrumentwithadis...
Page 37
37 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 – move to the menu overview – confirmselectedmenu – edit parameter – save value • [->] key: – presentation, change measured value – select list entry – select menu items in the quick setup – select e...
Page 38
38 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 this menu item is used to select the national language for further pa- rameter adjustment. You can change the selection via the menu item "setup - display, menu language". With the "ok" key you move ...
Page 39
39 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 through this selection, the sensor is adapted perfectly to the product andmeasurementreliability,particularlyinproductswithpoorreflec- tive properties, is considerably increased. Enter the requested ...
Page 40
40 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 • installations: small laterally mounted or large top mounted stirrer • process/measurement conditions: – relatively smooth product surface – high requirements on measurement accuracy – condensation ...
Page 41
41 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 • properties, sensor: – measurementspeedoptimizedbyvirtuallynoaveraging – sporadic false echoes are suppressed – false signal suppression recommended standpipe: • productspeed:veryfastfillingandempty...
Page 42
42 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 transportable plastic tank: • vessel: – materialandthicknessdifferent – measurement through the vessel top • process/measurement conditions: – measured value jump with vessel change • properties, sen...
Page 43
43 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 – instrument demonstration – object recognition/monitoring (additional settings required) • properties, sensor: – sensor accepts all measured value changes within the measur- ing range immediately – ...
Page 44
44 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 100% 0% 0,5 m (19.68 ") 5 m (196.9 ") 2 1 3 fig. 36: parameter adjustment example min./max. Adjustment 1 min. Level = max. Measuring distance 2 max. Level = min. Measuring distance 3 reference plane ...
Page 45
45 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 4. Enter the suitable distance value in m for the empty vessel (e.G. Distance from the sensor to the vessel bottom) corresponding to the percentage value. 5. Save settings with [ok] and move with [es...
Page 46
46 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 only the following functions are permitted with activated pin: • select menu items and show data • read data from the sensor into the display and adjustment mod- ule. Caution: with active pin, adjust...
Page 47
47 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 the optionally integrated background lighting can be adjusted via the adjustment menu. The function depends on the level of the supply voltage, see operating instructions of the respective sensor. In...
Page 48
48 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 how to start the simulation: 1. Push [ok] 2. Select the requested simulation variable with [->]andconfirm with [ok]. 3. With [ok]youstartthesimulation,firstofalltheactualmeasured value is displayed i...
Page 49
49 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 • "y-zoom":1,2,5and10xsignalmagnificationin"db" • "unzoom":resetthepresentationtothenominalmeasuringrange withoutmagnification with the function "echo curve memory" the echo curve can be saved at the...
Page 50
50 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 this should be done with a low level so that all potential interfering reflectionscanbedetected. Proceed as follows: 1. Select with [->] the menu item "false signal suppression" and confirmwith[ok]. ...
Page 51
51 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 a linearisation is necessary for all vessels in which the vessel volume doesnotincreaselinearlywiththelevel-e.G.Inahorizontalcylindri- cal or spherical tank - and the indication or output of the volu...
Page 52
52 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 • basic settings: resetting of the parameter settings incl. Special parameters to the default values of the respective instrument. Any createdfalsesignalsuppression,userprogrammablelinearization curv...
Page 53
53 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 the instrument settings are copied with this function. The following functions are available: • store data from the sensor into the indicating/adjustment module. • store data from the display and adj...
Page 54
54 6 set up with the display and adjustment module vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 in this menu item, the ff device id of the instrument will be dis- played: in this menu item, the features of the sensor such as approval, pro- cessfitting,seal,measuringrange,electronics,housingando...
Page 55: 7 Setup With Pactware
55 7 setup with pactware vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 7 setup with pactware 7.1 connect the pc 3 1 2 fig. 37: connection of the pc directly to the sensor via the interface adapter 1 usb cable to the pc 2 interface adapter vegaconnect 3 sensor 7.2 parameter adjustment for paramet...
Page 56
56 7 setup with pactware vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 fig. 38: example of a dtm view all device dtms are available as a free-of-charge standard version and as a full version that must be purchased. In the standard version, all functions for complete setup are already included. A...
Page 57
57 8 set up with other systems vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 8 set up with other systems 8.1 dd adjustment programs device descriptions as enhanced device description (edd) are available for dd adjustment programs such as, for example, ams™ and pdm. Thefilescanbedownloadedatwww.V...
Page 58
58 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 9 diagnosis, asset management and service 9.1 maintenance if the instrument is used correctly, no maintenance is required in normal operation. 9.2 measured value and event memory the instrument has several...
Page 59
59 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 further echo curves: up to 10 echo curves can be stored in a ring bufferinthismemorysection.Furtherechocurvesarestoredvia: • pc with pactware/dtm • control system with edd 9.3 asset management function the...
Page 60
60 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 the following table shows the codes and text messages of the status message "failure" and provides information on causes as well as corrective measures. Code text message cause rectification devspec diagno...
Page 61
61 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 code text message cause rectification devspec diagnosis bits f260 error in the calibration – error in the calibration carried out in the factory – error in the eeprom – exchanging the elec- tronics – send ...
Page 62
62 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 code text message cause rectification devspec diag- nosis bits s601 overfilling – danger of ves- seloverfilling – make sure that there is no furtherfilling – check level in the vessel bit 20 the following ...
Page 63
63 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 code text message cause rectification devspec diag- nosis bits m505 no echo available – level echo can no longer be detected – clean the antenna – use a more suitable antenna/sensor – remove possible false...
Page 64
64 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 • if the level indication is too low, the reason could be a line resist- ance that is too high measurement error with constant level fault description error pattern cause rectification 1. Measured value sh...
Page 65
65 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 fault description error pattern cause rectification 6. Measured value re- mains momentarily unchangedduringfill- ing and then jumps to the correct level level time 0 – turbulence on the product surface,qui...
Page 66
66 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 fault description error pattern cause rectification 12. Measured value jumps towards 0 % during emptying level time 0 – echo from the tank bottom larger than the level echo, for example, with products with...
Page 67
67 9 diagnosis, asset management and service vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 9.6 software update the following components are required to update the instrument software: • instrument • voltage supply • interface adapter vegaconnect • pc with pactware • currentinstrumentsoftwareasfi...
Page 68: 10 Dismount
68 10 dismount vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 10 dismount 10.1 dismounting steps warning: before dismounting, be aware of dangerous process conditions such as e.G. Pressure in the vessel or pipeline, high temperatures, cor- rosive or toxic products etc. Take note of chapters "moun...
Page 69: 11 Supplement
69 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 11 supplement 11.1 technical data general data 316l corresponds to 1.4404 or 1.4435 materials, wetted parts with encapsulated antenna system Ʋ processfitting pvdf, 316l Ʋ process seal fkm (idg fkm 13-75) Ʋ antenna pvdf materials, wet...
Page 70
70 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 max. Torques, version plastic horn antenna Ʋ mounting screws, mounting strap on sensor housing 4 nm (2.950 lbf ft) Ʋ flangescrews,compressionflange dn 80 5 nm (3.689 lbf ft) Ʋ flangescrews,adapterflangedn100 7 nm (5.163 lbf ft) max. ...
Page 71
71 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 Ʋ channel 8 electronics temperature Ʋ channel 9 count rate transmission rate 31.25 kbit/s current value Ʋ non-ex and ex ia instrument 10 ma, ±0.5 ma Ʋ ex-d-ia instruments 16 ma, ±0.5 ma resolution, digital > 1 mm (0.039 in) accuracy ...
Page 72
72 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 0,5 m (1.6 ft) 10 mm (0.394 in) - 10 mm (- 0.394 in) 2 mm (0.079 in) - 2 mm (- 0.079 in) 0 1 2 3 fig. 56: deviation under reference conditions - plastic horn antenna 1 reference plane 2 antenna edge 3 recommended measuring range repe...
Page 73
73 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 process conditions fortheprocessconditions,pleasealsonotethespecificationsonthetypelabel.Thelowervalue always applies. Vessel pressure Ʋ encapsulated antenna system -1 … 3 bar (-100 … 300 kpa/-14.5 … 43.5 psi) Ʋ plastic horn antenna ...
Page 74
74 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 Ʋ wire resistance Ʋ tensile strength Ʋ standard length 5 m (16.4 ft) Ʋ max. Length 180 m (590.6 ft) Ʋ min. Bending radius 25 mm (0.984 in) with 25 °c (77 °f) Ʋ diameter approx. 8 mm (0.315 in) Ʋ colour - non-ex version black Ʋ colour...
Page 75
75 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 range -40 … +85 °c (-40 … +185 °f) resolution accuracy ±3 k voltage supply operating voltage Ʋ non-ex instrument 9 … 32 v dc Ʋ ex-ia instrument - power supply fisco model 9 … 17.5 v dc Ʋ ex-ia instrument - power supply entity model 9...
Page 76
76 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 approvals instrumentswithapprovalscanhavedifferenttechnicalspecificationsdependingontheversion. For that reason the associated approval documents of these instruments have to be carefully noted. They are part of the delivery or can b...
Page 77
77 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 diagnostics standard yes advanced yes performance no function blocks instantiable no general information las (link active scheduler) yes master capable yes number of vcrs (virtual communication re- lationships) 24 function blocks tra...
Page 78
78 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 fig. 59: schematic presentation function block discret input (di) function block pid control the function block "pid control " is a key component for various tasks in the process automation andisuseduniversally.Pidblockscanbecascaded...
Page 79
79 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 function block signal characterizer the function block "signal characterizer" has two channels the outputs of which are not in linear relationwiththerespectiveinput.Thenon-linearrelationisdefinedbyalook-uptablewithindividu- ally sele...
Page 80
80 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 an output signal according to the selection criteria. Typical input signals are ai blocks. Selection possibilitiesaremaximum,minimum,meanvalue,averagevalueandfirstusefulsignal.Through parameter combination, the block can be used as r...
Page 81
81 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 parameter list the following table gives you an overview of the parameters used. Ff desciptor description unit primary_value primary_value(linearizedvalue).Thisistheprocessval- ueaftermin/maxadjustmentandlinearizationwiththestatus of...
Page 82
82 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 ff desciptor description unit application_config medium type, media, application type, vessel bottom, vessel height linearization_type_sel typeoflinearization simulation_physcal integration_data physicaloffsetandintegrationtime devic...
Page 83
83 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 ff desciptor description unit lin_table_a … lin_ table_q 32 couples of percentage and lin. Percentage values electronics_informa- tion electronics version application_config_ service limitation measuring range begin, safety of measur...
Page 84
84 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 country name of the station geographic latitude geographic longitude finland metsähovi 60°13'04'' n 24°23'37'' e tuorla 60°24'56'' n 24°26'31'' e france plateau de bure 44°38'01'' n 05°54'26'' e floirac 44°50'10'' n 00°31'37'' w germ...
Page 85
85 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 plastic housing ~ 69 mm (2.72") ø 79 mm (3.11") 112 mm (4.41") m20x1,5/ ½ npt ~ 84 mm (3.31") m16x1,5 112 mm (4.41") m20x1,5/ ½ npt 1 2 ø 79 mm (3.11") fig. 66: housing versions with protection rating ip 66/ip 67 - with integrated di...
Page 86
86 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 aluminium housing in protection rating ip 66/ip 68, 1 bar 120 mm (4.72") ~ 105 mm (4.13") 116 mm (4.57") ~ 150 mm (5.91") ø 86 mm (3.39") ø 86 mm (3.39") m20x1,5/ ½ npt m16x1,5 2 m20x1,5 m20x1,5 1 fig. 68: housing version with protec...
Page 87
87 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 stainless steel housing with protection rating ip 66/ip 68, 1 bar 117 mm (4.61") ~ 103 mm (4.06") ø 79 mm (3.11") 120 mm (4.72") ~ 105 mm (4.13") ø 86 mm (3.39") m20x1,5 m20x1,5/ ½ npt m16x1,5 ~ 93 mm (3.66") ø 80 mm (3.15") 112 mm (...
Page 88
88 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 vegapuls 61, version with mounting strap 125 mm (4.92") 2,5 mm (0.10") 75 mm (2.95") 107 mm (4.21") 115 mm (4.53") 300 mm (11.81") 19 mm (0.75") 98 mm (3.86") 15 mm (0.59") 8,5 mm (0.34") 9 mm (0.35") 85 mm (3.35") 12 mm (0.47") 9 mm...
Page 89
89 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 vegapuls61,versionwithmountingstrapandreflector 11 5,5 mm (4.55") 218 mm (8.58") 45° 71 mm (2.8") 17,5 mm (0.69") ø 9 mm (0.35") 107,5 mm (4.23") 117,5 mm (4.63") 110 mm (4.33") 160 mm (6.30") 60 mm (2.36") fig. 72: vegapuls 61, moun...
Page 90
90 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 vegapuls61,versionwithcompressionflange 126 mm (4.96") 10,5 mm (0.41") 19 mm (0.75") ø 75 mm (2.95") ø 115 mm (4.53") ø 156 mm (6.14") ø 200 mm (7.87") ø 21 mm (0.83") ø 107 mm (4.21") fig. 73: vegapuls 61, compression flange suitabl...
Page 91
91 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 vegapuls61,versionwithcompressionflangeandairrinsing 126 mm (4.96") 10,5 mm (0.41") 15 mm (0.59") 19 mm (0.75") 26,5 mm (1.04") ø 75 mm (2.95") ø 156 mm (6.14") ø 200 mm (7.87") ø 21 mm (0.83") ø 107 mm (4.21") fig. 74: vegapuls 61, ...
Page 92
92 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 vegapuls61,versionwithadapterflange 2 1 138 mm (5.43" ) 31 mm (1.22") 20 mm (0.79") 8 mm (0.32") ø 75 mm (2.95") ø 98 mm (3.86") fig. 75: vegapuls 61, adapter flange 1 adapter flange 2 seal.
Page 93
93 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 vegapuls61,versionwithadapterflangeandairrinsing 2 1 138 mm (5.43" ) 31 mm (1.22") 20 mm (0.79") 8 mm (0.32") ø 75 mm (2.95") ø 98 mm (3.86") fig. 76: vegapuls 61, adapter flange 1 rinsing air connection 2 reflux valve 3 adapter flan...
Page 94
94 11 supplement vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 11.5 industrial property rights vega product lines are global protected by industrial property rights. Further information see www.Vega.Com. Vega produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche schutzrechte. Nähere informat...
Page 95: Index
95 index vegapuls 61 • foundation fieldbus 41716-en-160224 index a adjustment 44, 45 agitators 19 b backlight 47 c connection 28 copy sensor settings 53 d damping 45 date/time 51 deviation 63 device id 54 device units 49 e echo curve – memory 58 – of the setup 49 edd (enhanced device description) 57...
Page 96
Printing date: vega grieshaber kg am hohenstein 113 77761 schiltach germany 41716-en-160224 all statements concerning scope of delivery, application, practical use and operat- ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing. Subjec...