Waldorf AFB 16 User Manual - Konformitätserklärung

Appendix

71

AFB16 User´s Manual

Konformitätserklärung

Declaration of Conformity

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis

For the following named product

Waldorf AFB16 Analog Filter Bank

wird hiermit bestätigt, daß es den Schutzanforderungen

entspricht, die in der Richtlinie 89/336/FWG des Rates

zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied-

staaten über die elektromagnetische Verträglichkeit

festgelegt sind; außerdem entspricht es den Vorschriften

des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit

von Geräten (EMVG) vom 30. August 1995.

will be hereby declared that it conforms to the

requirements of the Council Directive 89/336/FWG for

radio frequency interference. It also complies with the

regulations about radio interference of electronic devices

dated on August 30th, 1995.

Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich der

elektromagnetischen Verträglichkeit wurden folgende

einschlägige harmonisierte Normen herangezogen:

The following standards have been used to declare

conformity:

EN 50082-1: 1992, EN 50081-1: 1992, EN 60065: 1993

Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller

abgegeben:

This declaration has been given responsibly by the

manufacturer:

Waldorf-Music AG

Schloß Ahrenthal

D-53489 Sinzig

Sinzig, 10.01.2003

Wolfgang Düren, Vorstand

Wolfgang Dueren, Board Of Managment