Zelmer CK1004 User Manual - page 3
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
GW17-061_v03
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urz dzenia i witamy w ród
u ytkowników produktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy
u ywanie tylko oryginalnych akcesoriów irmy Zelmer.
Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji u ytko-
wania. Szczególn uwag nale y po wi cić wskazówkom
bezpiecze stwa. Instrukcj u ytkowania prosimy zachować,
aby mogli Pa stwo z niej korzystać równie w trakcie pó -
niejszej eksploatacji urz dzenia.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właści-
wego użytkowania czajnika elektrycznego
Podczas u ywania urz dzenia elektrycznego, zawsze prze-
strzegaj poni szych podstawowych wymogów bezpiecze -
stwa:
Uwaga!
Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia
Urz dzenie zawsze podł czaj do gniazdka sieci elek-
trycznej (jedynie pr du przemiennego) o napi ciu
zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urz
dzenia oraz wyposa onym w kołek ochronny.
Stawiaj czajnik zawsze na stabilnej, równej i płaskiej
powierzchni; przewód zasilaj cy nie mo e zwisać
nad brzegiem stołu lub blatu ani dotykać gor cej
powierzchni.
Nie wyci gaj wtyczki z gniazdka sieci poci gaj c za
przewód.
Czajnik mo e być eksploatowany tylko z zał czon
podstawk zasilaj c , przeznaczon dla danego typu.
U ywaj czajnika tylko do gotowania wody.
Nie otwieraj pokrywki bezpo rednio po zagotowaniu
si wody – mo e nast pić spływanie skroplonej pary
wodnej na zewn trz czajnika.
Nie stawiaj czajnika na gor cych przedmiotach i w ich
pobli u.
Nie zanurzaj czajnika ani podstawki zasilaj cej
w
wodzie podczas napełniania lub mycia.
W przypadku zalania wod wewn trznych elementów
elektrycznych, jak równie podstawki zasilaj cej, przed
ponownym wł czeniem czajnika do sieci dokładnie je
wysusz.
Nie uruchamiaj czajnika bez wody.
Nie u ywaj czajnika z otwart pokrywk .
Do mycia obudowy nie u ywaj agresywnych detergen-
tów w postaci emulsji, mleczka, past itp. Mog one
mi dzy innymi usun ć naniesione informacyjne sym-
bole graiczne, takie jak: podziałki, oznaczenia, znaki
ostrzegawcze, itp.
Sprz t nie jest przeznaczony do pracy z u yciem
zewn trznych wył czników czasowych lub oddziel-
nego układu zdalnej regulacji.
Wskazówka
Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące
użytkowania
Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego.
W
przypadku wykorzystywania go do celów biznesu
gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniaj si .
Nie u ywaj czajnika bez iltra.
Czajnik bardzo szybko gotuje wod i pobiera około
10
A pr du z instalacji elektrycznej.
Sprawd , czy zastosowane bezpieczniki sieci, przysto-
sowane s do takiego poboru pr du. W czasie gotowa-
nia wody odł cz inne urz dzenia z tego obwodu.
PL
Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
Zachowaj szczególn ostro no ć podczas pracy
z
czajnikiem w obecno ci dzieci.
Nie uruchamiaj czajnika, je li przewód zasilaj cy jest
uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny
uszkodzona.
Je eli przewód zasilaj cy nieodł czalny ulegnie uszko-
dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub
w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez
wykwaliikowan osob w celu unikni cia zagro enia.
Napraw urz dzenia mo e dokonywać jedynie prze-
szkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa
mo e spowodować powa ne zagro enia dla u ytkow-
nika. W razie wyst pienia usterek zwróć si do specja-
listycznego punktu serwisowego ZELMER.
Nie dotykaj metalowego korpusu czajnika podczas
gotowania – do przenoszenia u ywaj wył cznie
uchwytu czajnika.
Nie przepełniaj czajnika ponad poziom „
max
” – w czasie
gotowania wrz ca woda mo e z niego wypryskiwać.
Uwa aj, aby nie zamoczyć wtyczki przewodu przył -
czeniowego.
Uwa aj na wydobywaj c si w czasie gotowania
par .
Przed czyszczeniem, czajnik powinien całkowicie osty-
gn ć.
Niniejszy sprz t nie jest przeznaczony do u ytkowania
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolno ci
izycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie
maj ce do wiadczenia lub znajomo ci sprz tu, chyba
e odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instruk-
cj u ytkowania sprz tu, przekazanej przez osoby
odpowiadaj ce za ich bezpiecze stwo.
Nale y zwracać uwag na dzieci, aby nie bawiły si
sprz tem.
A
B
C
5
6
7
1
2
3
4
1
2
3
4
8
1
5
2
3
6
7
9
8
10
4
11
12
1