3M 20231 Instruction Manual - page 11
21
22
Listadepartes
LISTA DE PARTES PARA LA LIJADOR DE DISCO PN 20232 y 25125,
15,000 rpm 76 mm (3 pulg), 1 hp
Tamañomínimorecomendado
Longitudmáximarecomendada
Presióndeaire
de la línea de aire
de la manguera
10mm
3/8in
8metros25pies
Presiónmáximadeoperación
6,2bar 90psig
Mínima recomendada
NA
NA
Configuraciones / Especificaciones del Producto
Instruccionesdeoperatiónymantenimiento
*Nivelesderuidodeclarados;medicionesrealizadasdeacuerdoconlanormaENISO15744:2002.
**NivelesderuidodeclaradosdeacuerdoconlanormaEN12096;medicionesrealizadassegúnlanormaENISO8662-8:1997paraaplicacióndelijadoradedisco
yconlanormaENISO8662-13:1997paraaplicaciónderectificadoradematrices.
NOTAIMPORTANTE:Losvaloresderuidoyvibraciónestablecidosenlatablaprovienendeanálisisdelaboratoriosdeacuerdoconloscódigosynormas
establecidosynoconstituyenunaevaluaciónderiesgosuficienteparatodaslassituacionesposiblesdeexposición.Losvaloresdeexposiciónrealesyla
magnitudderiesgoolesiónexperimentadosporunindividuosonúnicosydependendelentorno,laformaenquetrabajeelindividuo,elmaterialparticularque
seestétrabajandoyeldiseñodelaestacióndetrabajo,asícomodeltiempodeexposiciónylacondiciónfísicadelusuario.3Mnopuedeserresponsabledelas
consecuenciasdelusodelosvaloresdeclaradosenlugardelosvaloresdeexposiciónrealesparacualquierevaluaciónderiesgoindividual.
ANTESDELAOPERACIÓN
Laherramientaestádiseñadaparaoperarsecomoherramientamanual.Serecomiendasiemprequealusarestaherramientaeloperarioestéparadosobreun
pisosólido,enunaposiciónseguraysujetelaherramientaconfirmeza.Tengapresentequelalijadorapuedeproducirunareaccióndetorsion.Vealasección
“PRECAUCIONESDESEGURIDAD”.
Useunafuentedesuministrodeairelimpioylubricadoqueproporcionealaherramientaunapresióndeairemedidade6.2bar(90psig)cuandolaherramienta
opereconlapalancatotalmenteoprimida.Serecomiendausarunalíneadeaireaprobadade10mm(3/8in)conlongitudmáximade8m(25pies).Conecte
laherramientaalafuentedesuministrodeairecomoseilustraenlaFigura1.Noconectelaherramientaalsistemadelalíneadeairesintenerunaválvula
decierredeairefácilmenteaccesible.Serecomiendaampliamenteusarunfiltro,unreguladoryunlubricadordeairecomoseilustraenlaFigura1,yaque
esoproporcionaráalaherramientaairelimpioylubricadoalapresióncorrecta.Entodocasodebenusarsereguladoresdepresióndeaireadecuadosentodo
momentoaloperarestaherramientacuandolapresióndesuministroexcedaelmáximoindicadoparalamisma.Eldistribuidorconelqueadquiriólaherramienta
puede proporcionarle detalles sobre tal equipo. Si no se usa dicho equipo, la herramienta debe ser lubricada manualmente. Para lubricar la herramienta
manualmentedesconectelalíneadeaireyponga2o3gotasdeaceitelubricanteparamotoresneumáticosadecuado,comoelLubricanteparaHerramientas
Neumáticas3M™PN20451,aceiteFujiKosanFK-20oaceiteMobilALMO525enelextremodelamanguera(deentrada)delaherramienta.ConectedeNuevo
laherramientaalafuentedesuministrodeaireyhágalafuncionarlentamenteduranteunossegundosparapermitirqueelairehagacircularelaceite.Sila
herramientaseusaconfrecuencia,lubríqueladiariamenteosilaherramientaempiezaaperdervelocidadopotencia.Serecomiendaquelapresióndeaireen
laherramientanoexcedade6.2bar(90psig)cuandooperealmáximoderpm.Laherramientapuedeoperarseapresionesmásbajas,peronuncaapresiones
mayoresde6.2bar(90psig).Siseoperaapresionesmenores,elrendimientodelaherramientasereduce.
Lubriqueelcabezalanguladodespuésdecada6-8horasdeoperacióncongrasadealtacalidadquereúnalassiguientespropiedades:
- Rendimientoaaltasybajastemperaturas
- Estabilidadalesfuerzocortante
- Protecciónantidesgaste
- Fluidodebasedebajaviscosidadparaaplicacionesdealtavelocidad
- Muybajocoeficientedefricción
SerecomiendaempleargrasaFuchsRenolitAXS2osimilar.Lapistoladeengraseylagrasapuedenadquirirseconlosproveedoresdegrasa.
No. de
Fig.
parte 3M
Descripción
1
06582
AdaptadordeLijadora
2
06583
EstructuradelPortaherramientas
3
06528
Portaherramientas(1/4pulg)
06529
Portaherramientas(1/8pulg)
06530
Portaherramientas(3/16pulg)
06540
Portaherramientas(3mm)
06541
Portaherramientas(6mm)
4
06516
TuercadeSeguridad
5
06578
RetenedordelRodamiento
6
06591
EjedeSalida
7
06507
RodamientodeBolas
8
06646
Juegodeengranescónicosen
espiral
9
06505
RodamientodeAgujas
10
06637
ConjuntodeCabezalenÁngulo
(IncluyeFiguras9y10)
11
06523
AccesorioparalaGrasa
12
06653
Tuercadepresióndelcabezal
angulado
13
06655
Anillodecierre
No. de
Fig.
parte 3M
Descripción
14
06520
Pasador,1/8pulgx1/4pulg
15
06609
Anilloen"O"
16
06510
RodamientodeBolas
3/8pulgx7/8pulgx9/32pulg
17
06639
PlacaFrontal
18
06562
Rotor
19
06643
Setde5Paletas
20
06563
Cilindro
21
06560
PlacaPosterior
22
06527
Roldanaondulada
.440pulgx.618pulgx.008pulg
23
06508
RodamientodeBolas
24
06567
Roldana
.251pulgx.468pulgx.063pulg
25
06568
TornilloAllen#8-32x3/8pulg
cabeza redonda
26
06638
Caja
27
06558
PasadorTorr,3/16pulgX7/8pulg
28
06543
Anilloen"O"
29
06511
Anilloen"O"
30
06556
Regulador
31
06501
Set6deTornillosSoc
Hexagonalesde32X3/4pulg
32
06598
CubiertadelaCaja
33
06642
Palanca
34
06559
PasadorAcanalado,de
1/8 pulg x 7/8 pulg Tipo E
35
06566
MensajedeAdvertencia
36
06557
Silenciador
37
06552
AsientodelaVálvulaReguladora
38
06553
VálvulaReguladora
39
06554
ResorteCónico
40
06555
Pantalla
41
06608
Anilloen"O",
1/16pulgx5/8pulgx3/4pulg
42
06604
EscapeRotatorio
43
06605
RodamientodeAdmisión
44
06586
Llave7/16pulgx11/16pulg(2)
Modelo
Número
Mandril
Tipo
de
placa
Placa
Parte
Velocidad
rpm
Potencia
(hp)
Peso
neto del
producto
en kg (lb)
Altura
mm
(pulg)
*Nivel
de ruido
Presión
dBA
(Potencia)
** Nivel de
vibración
m/s
2
(pies/s
2
)
**
Incertidumbr
K m/s
2
** Nivel de
vibración
config. como
rectificadora
m/s
2
(pies/s
2
)
**
Incertidumbre
K config. como
rectificadora
m/s
2
28341
28342
¼pulg
6mm
2
pulg
Roloc
Hard
88746
20,000
.33
0.49(1.09)
0.49(1.09)
63.5(2.5)
63.5(2.5)
80.5(92.1)
80.5(92.1)
<2.5(<8.20)
<2.5(<8.20)
NA
NA
4.32(14.21)
4.32(14.21)
0.261
0.261
28328
28343
¼pulg
6mm
2
pulg
Roloc
Hard
88746
12,000
.33
0.49(1.09)
0.49(1.09)
63.5(2.5)
63.5(2.5)
80.5(92.1)
80.5(92.1)
<2.5(<8.20)
<2.5(<8.20)
NA
NA
4.32(14.21)
4.32(14.21)
0.261
0.261
28329
28344
¼pulg
6mm
2
pulg
Roloc
Hard
88746
12,000
.5
0.58(1.28)
0.58(1.28)
69.9(2.75)
69.9(2.75)
89.3(100.9)
89.3(100.9)
6.56(21.6)
6.56(21.6)
2.624
2.624
7.41(24.4)
7.41(24.4)
2.964
2.964
20231
25124
¼pulg
6mm
2
pulg
Roloc
Hard
88746
20,000
.5
0.58(1.28)
0.58(1.28)
69.9(2.75)
69.9(2.75)
89.3(100.9)
89.3(100.9)
6.56(21.6)
6.56(21.6)
2.624
2.624
7.41(24.4)
7.41(24.4)
2.964
2.964
20232
25125
¼pulg
6mm
3
pulg
Roloc
Hard
45091
15,000
1
0.89(1.97)
0.89(1.97)
82.6(3.25)
82.6(3.25)
84.5(95.1)
84.5(95.1)
5.98(19.7)
5.98(19.7)
2.392
2.392
4.87(16.0)
4.87(16.0)
1.948
1.948