Anthony Gallo Acoustics TR-2 Owner's Manual - page 6
TR-1 Subwoofer Controls
4
17
The TR-2 is identical to the TR-1 in its driver and enclosure. It then upgrades two important aspects:
power and boost. The TR-2 increases the TR-1’s 100 watts to 250 watts while EQ power grows from
–3 /0 /+3dB to 0 /+3 / +6dB. You probably know how an increase of 3dB of sound pressure requires a
doubling of power. Now you understand the difference between the TR-1 and TR-2 models: they offer
the same quality of sound yet output different quantities to accommodate rooms of different sizes.
L
Le
ev
ve
ell:: This control matches the subwoofer’s output to that of the main speakers. Rotate the knob
clockwise to increase subwoofer volume, counterclockwise to decrease it. You will only need to set this
control once after you have installed the TR-2 in its final position. Afterwards, the master volume
control on your preamp, integrated amp, pre-pro or receiver will adjust the volume of your main
speakers and subwoofer in tandem. The TR-2’s level control merely sets the relative balance between
sub and mains. Think of it as a one-time balance adjustment between sub and mains.
C
Crro
os
ss
so
ov
ve
err C
Co
on
nttrro
oll
P
Ph
ha
as
se
e C
Co
on
nttrro
oll
L
Le
ev
ve
ell C
Co
on
nttrro
oll
B
Ba
as
ss
s B
Bo
oo
os
stt
L
Liin
ne
e O
Ou
utt
L
Liin
ne
e IIn
n
H
Hiig
gh
h L
Le
ev
ve
ell IIn
n
H
Hiig
gh
h L
Le
ev
ve
ell O
Ou
utt
U
Un
niiv
ve
errs
sa
all V
Vo
olltta
ag
ge
e
P
Po
ow
we
err IIn
nlle
ett
A
AD
DV
VE
ER
RT
TE
EN
NC
CIIA
A:: h
ha
ac
ce
err ffu
un
nc
ciio
on
na
arr llo
os
s a
alltta
av
vo
oc
ce
es
s e
en
n ffo
orrm
ma
a c
co
on
nttrra
arriia
a a
a e
es
stta
as
s iin
ns
sttrru
uc
cc
ciio
on
ne
es
s d
de
e ffiillttrra
ad
do
o
((e
es
s d
de
ec
ciirr,, e
en
n tto
od
da
a lla
a g
ga
am
ma
a d
de
e ffrre
ec
cu
ue
en
nc
ciia
as
s)) p
pu
ue
ed
de
e c
ca
au
us
sa
arr d
da
añ
ño
o a
a llo
os
s a
alltta
av
vo
oc
ce
es
s s
sa
atte
elliitta
alle
es
s p
pe
eq
qu
ue
eñ
ño
os
s
c
co
on
ns
sttrru
uiid
do
os
s p
po
orr n
no
os
so
ottrro
os
s o
o p
po
orr o
ottrro
os
s ffa
ab
brriic
ca
an
ntte
es
s y
y p
pu
ue
ed
de
e n
no
o e
es
stta
arr c
cu
ub
biie
errtto
o p
po
orr lla
a g
ga
arra
an
nttíía
a..
Con altavoces grandes de otros fabricantes, recomendamos el modo de aumento para evitar poner dos
redes de filtrado de frecuencias en serie (la del altavoz y la del TR-2). Configure el comando de tamaño
del altavoz de su receptor o “pre-pro” en “large” (grande). Luego busque la especificación de respuesta
de frecuencia de los altavoces consultando el manual de usuario de los mismos. Ésta estará dada por
dos cifras, por ejemplo, “55 Hz a 20 000 Hz +/- 3 dB”. La cifra menor describe la extensión de bajos del
altavoz. Debido a que un “subwoofer”, por definición, reproduce los bajos por debajo del altavoz
principal, debería ajustarse el control de frecuencia de corte del TR-2 a aproximadamente 55 Hz para
este ejemplo. Recuerde que una especificación de -3 dB ya incluye 3 dB de “roll-off” (desvanecimiento
gradual). Emplee esa cifra simplemente como punto de partida para el control de frecuencia de corte
del TR-2. Realice la sintonía fina a oído. Puede terminar ajustando en 70 Hz o 40 Hz, dependiendo de
la manera en que los altavoces principales interactúen con la habitación.
Ecualización de bajos (Bass Equalization). Este control selecciona entre 0, +3 dB y +6 dB. Como con la
sal, sazone a gusto. Idealmente, la transferencia entre “subwoofer” y altavoces principales debería darse
sin solución de continuidad y permanecer inaudible. Si se nota la ubicación y la presencia del TR-2, el
volumen del “subwoofer” está ajustado demasiado alto o debería disminuirse la ecualización.
Fase (Phase). Este control variable ajusta la fase relativa entre el “subwoofer” y los altavoces
principales. Está ajustado adecuadamente cuando el “subwoofer” produce el sonido más fuerte
cualquiera sea la posición de ajuste de su control de nivel. La manera más fácil de probar esto es
sentándose en el asiento de audición mientras un amigo va cambiando el ajuste del control de fase.
Cable de alimentación de corriente alterna (CA). Provee energía al amplificador interno. El TR-2 debe
estar enchufado para generar sonidos.
Fusible (Fuse). Protege al TR-1 de condiciones anormales de alimentación de energía eléctrica. Este
fusible está ubicado debajo de una pequeña tapa ubicada en el receptáculo de alimentación de
corriente alterna. Use sólo un fusible de tipo T 2,5 A de 250 V si la tensión de red es de 115 V. Use sólo
un fusible de tipo T 1,5 A de 250 V si la tensión de red es de 230 V.