Gaggenau BM 484 Installation Instruction - page 5
6HFXULQJWKHDSSOLDQFHLQSODFH)LJXUH
'VMMZJOTFSUUIFBQQMJBODFJOUIFDBCJOFU
%P OPU LJOL PS USBQ UIF QPXFS DBCMF PS SPVUF JU PWFS TIBSQ FEHFT
$FOUSFUIFBQQMJBODF
6TJOHBTQJSJUMFWFMBEKVTUUIFBQQMJBODFTPUIBUJUJTQFSGFDUMZ
MFWFM
4DSFXUIFBQQMJBODFGJSNMZJOQMBDFXJUIUIFTDSFXTQSPWJEFE
5HPRYDO
%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
6OEPUIFTFDVSJOHTDSFXT
-JGUUIFBQQMJBODFTMJHIUMZBOEQVMMJUPVUDPNQMFUFMZ
fr
Þ
/PUJDFEFNPOUBHF
&RQVLJQHVLPSRUWDQWHV
-BQQBSFJMFTUDPO§VQPVSMFSBDDPSEFNFOUGJYFBWFDVODPSEPO
EBMJNFOUBUJPO Q´MFTFUEPJUVOJRVFNFOUªUSFSBDDPSE©QBSVO
TQ©DJBMJTUFBHS©©FUTFMPOMFTDI©NBEFSBDDPSEFNFOU
4FVM VO ©MFDUSJDJFO BHS©© FTU IBCJMJU© QSPD©EFS BV SFNQMBDFNFOU
EVD¢CMFEFSBDDPSEFNFOUFOSFTQFDUBOUMFTQSFTDSJQUJPOTFO
WJHVFVS
/FQBTVUJMJTFSEFNVMUJQSJTFTEFCBSSFUUFTEFDPOOFYJPOOJEF
SBMMPOHFT&ODBTEFTVSDIBSHFJMZBSJTRVFEJODFOEJF
4JMFSBDDPSEFNFOUOFTUQMVTBDDFTTJCMFBQS¨TNPOUBHFJMGBVU
QS©WPJSEBOTMJOTUBMMBUJPOVOTZTU¨NFDPVQFDJSDVJUBWFDVOF
EJTUBODFFOUSFDPOUBDUTEBVNPJOTNN
5DFFRUGHU OHV ILOV GX FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ VHFWHXU FRQIRUPpPHQW
DXFRGHGHFRXOHXU
*UDQGH%UHWDJQHHW$XVWUDOLH
/F QBT SBDDPSEFS BWFD VOF GJDIF " PV QSPU©HFS BWFD VO GVTJCMF
EF"-BQQBSFJMEPJUªUSFQSPU©H©BWFDVOGVTJCMFEBVNPJOT
"1PVSUPVTMFTUSBWBVYEFNPOUBHFMBQQBSFJMEPJUªUSFNJT
IPSTUFOTJPO-FODBTUSFNFOUEPJUHBSBOUJSMBQSPUFDUJPODPOUSFMFT
DPOUBDUTBDDJEFOUFMT
3UpSDUDWLRQGXPHXEOHGHQFDVWUHPHQW
$FU BQQBSFJM FTU EFTUJO© MFODBTUSFNFOU VOJRVFNFOU $FU BQQBSFJM
OFTUQBTEFTUJO© ªUSFVUJMJT©DPNNFBQQBSFJMEFUBCMFPVEBOT
VOFBSNPJSFGFSN©F
-FNFVCMFEFODBTUSFNFOUEPJUªUSFTBOTQBSPJEFSSJ¨SFMBQQBSFJM
&OUSFMFNVSFUMFQMBODIFSEVNFVCMFPVCJFOMBQBSPJBSSJ¨SFEV
NFVCMFTJUV©BVEFTTVTSFTQFDUFSVOFEJTUBODFEBV
NPJOT NN#.
-FT GFOUFT EB©SBUJPO FU MFT PSJGJDFT EBTQJSBUJPO OF EPJWFOU QBT ªUSF
SFDPVWFSUT6OJRVFNFOUVOFJOTUBMMBUJPOFGGFDUV©FTFMPODFUUF
OPUJDF EF NPOUBHF HBSBOUJU VOF VUJMJTBUJPO FO UPVUF T©DVSJU© &O DBT
EFEPNNBHFTS©TVMUBOUEVOFJOTUBMMBUJPOJODPSSFDUFMJOTUBMMBUFVS
FTUSFTQPOTBCMF-FTNFVCMFTEFODBTUSFNFOUEPJWFOUS©TJTUFS
VOFUFNQ©SBUVSFKVTRV p$MBGB§BEFEFTNFVCMFTWPJTJOTBV
NPJOTKVTRV p$&GGFDUVFSUPVTMFTUSBWBVYEFE©DPVQFTVSMF
NFVCMFFUTVSMFQMBOEFUSBWBJMBWBOUEFODBTUSFSMFTBQQBSFJMT
&OMFWFSMFTDPQFBVYMFGPODUJPOOFNFOUEFTDPNQPTBOUT
©MFDUSJRVFTQFVUªUSFDPNQSPNJT
&RPELQDLVRQVGDSSDUHLOV
-BQQBSFJMEPJUªUSFFODBTUS©VOJRVFNFOUBVEFTTVTEVOGPVS
WFOUJM© EV NªNF GBCSJDBOU 4VS MFT WFSTJPOT EBQQBSFJM #.
FU#.MFCBOEFBVEFDPNNBOEFFTUTJUV©FOCBT$FT
NPE¨MFTTPOUEPODQBSUJDVMJ¨SFNFOUBQQSPQSJ©TQPVSMJOTUBMMBUJPO
BVEFTTVTEVOGPVS(BHHFOBVEFMBT©SJF#01PVSVO
FODBTUSFNFOU D´U©EVOGPVSMFTQPJHO©FTEFQPSUFFODBTUS©FT
EFTEFVYBQQBSFJMTEPJWFOUTFUSPVWFSBVNJMJFV-FODBTUSFNFOU
BVEFTTVTEVOBQQBSFJMS©GSJH©SBOUFTUQPTTJCMF
-B WFSTJPO EBQQBSFJM BWFD M©M©NFOU EF DPNNBOEF TJUV© FO CBT OF
EPJU QBT ªUSF JOTUBMM©F BVEFTTVT EVO DVJTFVS WBQFVSGPVS DPNCJ
WBQFVSPVEVOMBWFWBJTTFMMF
&RPELQDLVRQDYHFWLURLUFKDXIIDQW
#.
.POUFSEBCPSEMFUJSPJSDIBVGGBOU3FTQFDUFSMFTJOTUSVDUJPOTEF
NPOUBHFEVUJSPJSDIBVGGBOU1MBDFSMFNJDSPPOEFTTVSMFUJSPJS
DIBVGGBOUFUQPVTTFSMFOTFNCMFEBOTMFNFVCMFEFODBTUSFNFOU
,PSRUWDQW&OMJOUSPEVJTBOUOFQBTFOEPNNBHFSMFCBOEFBVEV
UJSPJSDIBVGGBOU
#.
3FTQFDUFSMFTJOTUSVDUJPOTEFNPOUBHFEVUJSPJSDIBVGGBOU
*OUSPEVJSF MF NJDSPPOEFT TVS VOF UBCMFUUF T©QBS©F EBOT MF NFVCMF
EFODBTUSFNFOU
3RVHGHODSSDUHLO
,PSRUWDQW/FQBTTPVMFWFSMBQQBSFJMQBSMBQPSUF
,PSRUWDQW /F QBT E©QPTFS TVS MF TPM MB WFSTJPO EBQQBSFJM BZBOU MF
CBOEFBVEFDPNNBOEFFOCBTNBJTMFQMBDFSQBSFYTVSEFT
MJUFBVY/FQBTTPVMFWFSMBQQBSFJMQBSMBSSJ¨SFFOMJODMJOBOUMF
CBOEFBVEFDPNNBOEFSJTRVFEªUSFFOEPNNBH©
$SSDUHLOGDQVXQHDUPRLUHILJ
(QFDVWUHPHQWDQJXODLUHILJ
)L[HUODSSDUHLOILJ
1PVTTFS MBQQBSFJM KVTRVBV GPOE EBOT MF NFVCMF EFODBTUSFNFOU
&OQPVTTBOUWFJMMFS OFQBTQMJFSOJDPJODFSMFD¢CMF
EBMJNFOUBUJPOFUOFQBTMFGBJSFQBTTFSQBSEFTTVTEBSªUFT
DPVQBOUFT
$FOUSFSMBQQBSFJM
"MJHOFS MBQQBSFJM FYBDUFNFOU MIPSJ[POUBMF FO VUJMJTBOU VO OJWFBV
CVMMF
'JYFSMBQQBSFJMBWFDMFTWJTGPVSOJFT
'pSRVH
.FUUSFMBQQBSFJMIPSTUFOTJPO
%FTTFSSFSMFTWJTEFGJYBUJPO
4PVMFWFSM©H¨SFNFOUFUFYUSBJSFFOUJ¨SFNFOUMBQQBSFJM
it
â
*TUSV[JPOJQFSJMNPOUBHHJP
$YYHUWHQ]HLPSRUWDQWL
-BQQBSFDDIJP¨DPODFQJUPQFSVODPMMFHBNFOUPGJTTPDPOVODBWP
EJDPMMFHBNFOUPBQPMJFEFWFFTTFSFDPMMFHBUPFTDMVTJWBNFOUF
EBVOUFDOJDPBVUPSJ[[BUPTFHVFOEPMPTDIFNBEJDPMMFHBNFOUP
-BTPTUJUV[JPOFEFMDBWPEJDPMMFHBNFOUPQV²FTTFSFFTFHVJUB
VOJDBNFOUFEBVOFMFUUSJDJTUBRVBMJGJDBUPUFOFOEPDPOUPEFMMF
SFMBUJWFJTUSV[JPOJ
/PO JNQJFHBSF TQJOF NVMUJQMF DJBCBUUF O© QSPMVOHIF *O DPOEJ[JPOJ
EJTPWSBDDBSJDPTVTTJTUFJMQFSJDPMPEJJODFOEJP
4F EPQP JM NPOUBHHJP MBMMBDDJBNFOUP OPO ¨ QJ¹ SBHHJVOHJCJMF EFWF
FTTFSF QSFWJTUP VO EJTQPTJUJWP EJ TFQBSB[JPOF TV UVUUJ J QPMJ DPO VOB
EJTUBO[BGSBJDPOUBUUJEJNJONN
&ROOHJDUH L ILOL GHO FROOHJDPHQWR GL UHWH ULVSHWWDQGR ODWWULEX]LRQH GHL
FRORUL
*UDQ%UHWDJQDH$XVWUDOLD
/PODPMMFHBSFDPOTQJOB"PQSPUFHHFSFDPO"
-BQQBSFDDIJPEFWFFTTFSFDPMMFHBUPBQSFTFDPOVOBQSPUF[JPOF
EJBMNFOP"%VSBOUFUVUUFMFPQFSB[JPOJEJNPOUBHHJP
MBQQBSFDDIJPEFWFFTTFSFTFO[BUFOTJPOF-BQSPUF[JPOFEB
DPOUBUUPEFWFFTTFSFHBSBOUJUBUSBNJUFJMNPOUBHHJP
3UHGLVSRVL]LRQHGHOPRELOHGLLQVWDOOD]LRQH
2VFTUPBQQBSFDDIJP¨DPODFQJUPFTDMVTJWBNFOUFQFSMJODBTTPF
OPO¨JOEJDBUPQFSMVUJMJ[[PDPNFBQQBSFDDIJPEBUBWPMPP
BMMJOUFSOPEJVONPCJMF
*OTFSJSFMBQQBSFDDIJPJOVONPCJMFEBJODBTTPTFO[BQBSFUF
QPTUFSJPSF3JTQFUUBSFVOBEJTUBO[BQBSJBEBMNFOP NNUSBJM
NVSPFJMGPOEPPMBQBSFUFQPTUFSJPSFEFMQFOTJMFTPUUPTUBOUF
#.
-FGFTTVSFEJWFOUJMB[JPOFFMFQSFTFEBSJBOPOEFWPOPFTTFSF
DPQFSUF-VUJMJ[[PTJDVSPWJFOFHBSBOUJUPTPMPTFJMNPOUBHHJP¨
TUBUPFGGFUUVBUPJONPEPDPSSFUUPTFDPOEPMFQSFTFOUJJTUSV[JPOJ*O
DBTPEJEBOOJEPWVUJBVONPOUBHHJPTDPSSFUUPMBSFTQPOTBCJMJU
SJDBEF TV DIJ IB NPOUBUP MBQQBSFDDIJP * NPCJMJ EB JODBTTP EFWPOP
FTTFSFUFSNPTUBCJMJGJOPBp$FJGSPOUBMJEFJNPCJMJWJDJOJBMNFOP
GJOP B p$ $PNQMFUBSF UVUUJ J MBWPSJ EJ UBHMJP TVJ NPCJMJ F TVM QJBOP
EJMBWPSPQSJNBEJJOTFSJSFMBQQBSFDDIJP3JNVPWFSFJUSVDJPMJQFS
FWJUBSF DIF QSFHJVEJDIJOP JM GVO[JPOBNFOUP EFJ DPNQPOFOUJ FMFUUSJDJ
7FSUKBVOF
$POEVDUFVSEFQSPUFDUJPO
<
&
#MFV
$POEVDUFVSOFVUSF/
.BSSPO
1IBTF-
WFSEFHJBMMP
$POEVUUPSFEJUFSSB
<
&
CMV
$POEVUUPSFOFVUSP/
NBSSPOF
'BTF-