Jacuzzi J - 355 Instructions For Preinstallation - page 24
24
ÇçàåÄçàÖ: è‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË
ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÍÓÎÓ‰ˆ‡ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í
ÏÒÚÌ˚Ï ‚·ÒÚflÏ ‰Îfl ÓÁ̇ÍÓÏÎÌËfl Ò ÌÓχÏË
Ò·ÓÒ‡ ıËÏ˘ÒÍË Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰˚.
ÑÎfl ÔËӉ˘ÒÍËı ÒÎË‚Ó‚ ÏËÌË·‡ÒÒÈ̇ ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÁËÌÓ‚Û˛ ÚÛ·Û Í ÒÎË‚ÌÓÏÛ Í·ԇÌÛ (
1-1a-1b-1c, ‰Ú. A).
èêàåÖóÄçàÖ: óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÍÎ‡Ô‡Ì ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ‚ÌÛÚ¸ ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÎÍË Ë
ÔÓÚflÌÛÚ¸ .
èË ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÌËfl ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ ÏËÌË·‡ÒÒÈ̇ Í ÒÎË‚ÌÓÏÛ ÍÓÎÓ‰ˆÛ,
ÍÓÏ̉ÛÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÌË Ô‰ Í·ԇÌÓÏ
(‰Îfl Ó·ÒÔ˜ÌËfl ̇˷Óθ¯„Ó ‡ÒıÓ‰‡) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
¯Ë·Ì˚È Á‡Ú‚Ó fl‰ÓÏ ÒÓ ÒÎË‚Ì˚Ï ÍÓÎÓ‰ˆÏ, ‚
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÁÓÌ (
1-1a-1b-1c, ‰Ú. A1).
ëÎË‚ÌÓÈ ÍÓÎÓ‰ˆ ‡ÁÏ˘‡ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. åËÌË·‡ÒÒÈÌ˚ Premium
ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‡Á΢Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ:
- ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ÔÓÎ ËÎË Ì‡ ÒԈˇθÌÓ Ô‰Ì‡Á̇˜ÌÌÓ
ÓÒÌÓ‚‡ÌË (
4).
- ÔÓÎÛ‚ÒÚÓÌ̇fl, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÚÓθÍÓ
ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÏËÌË·‡ÒÒÈ̇ ·˚ÎÓ ‚ÒÚÓÌÓ, ‡ ·ÓÍÓ‚˚
Ó·ÎˈӂӘÌ˚ Ô‡ÌÎË ·˚ÎË Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË (
5). Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˙ÏÌ˚ Ô‡ÌÎË (ËÁ
‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍÓÈ Ù‡Ì˚, ̇ÔËÏ), ÍÓÚÓ˚, ÔÓÏËÏÓ
˝ÒÚÚ˘ÒÍÓ„Ó Á‡‚¯ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ӷ΄˜‡˛Ú
‰ÏÓÌÚ‡Ê ·ÓÍÓ‚˚ı Ô‡ÌÎÈ.
Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡, ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÓÔÓÌÓ
ÓÒÌÓ‚‡ÌË, ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘ ̇„ÛÁÍ Ì‡ ÔÓÎ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÏÓ‰ÎË, Û˜ËÚ˚‚‡fl ‰‡ÌÌ˚, ÔË‚‰ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ "ÇÒ".
ÑÎfl Á‡ÔÓÎÌÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÈ̇ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓÎË‚ÍË Ò‡‰‡.
ÖÒÎË ÏËÌË·‡ÒÒÈÌ ‰Îfl ÔËӉ˘ÒÍÓ„Ó
Á‡ÔÓÎÌÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚÒfl Í „ÓÓ‰ÒÍÓÈ
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÚË, ‰‡ÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÌË ‰ÓÎÊÌÓ
ÓÒÛ˘ÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓχÚË‚ÓÏ
EN1717, ÔËÌËχfl Ï˚ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓÚË‚
Á‡„flÁÌÌËfl “AA”, “AB” ËÎË “AD”. ÑÎfl
ÌÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÔÓflÒÌÌËÈ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í
Ô‰ÔËflÚ˲, Ó·ÒԘ˂‡˛˘ÏÛ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚,
Ë/ËÎË Í ÒÓ·ÒÚ‚ÌÌÓÏÛ ÒÎÒ‡˛.
Ç ÒÎÛ˜‡ ‚ÌÛÚÌÌÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ËÒÔ‡ÌË ‚Ó‰˚ ÏËÌË·‡ÒÒÈ̇ (‚
·Óθ¯È ÒÚÔÌË, Ò ÔÓ‚˚¯ÌÌ˚ÏË ÚÏÔ‡ÚÛ‡ÏË)
ÏÓÊÚ ÔË‚ÒÚË Í Ó˜Ì¸ ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌflÏ ‚·ÊÌÓÒÚË.
ÖÒÚÒÚ‚Ì̇fl ËÎË ÔËÌÛ‰ËÚθ̇fl ‚ÌÚËÎflˆËfl
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÚ Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚË Ë
ÛÏ̸¯Ì˲ ÔӂʉÌËfl ÔÓÏ˘ÌËfl.
äÓÏÔ‡ÌËfl Jacuzzi Europe Ì ÌÒÚ ÓÚ‚ÚÒÚ‚ÌÌÓÒÚ¸ Á‡
Û˘·, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ˜ÁÏÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ ËÎË
‚˚Ú͇ÌËÏ ‚Ó‰˚. Ç ÒÎÛ˜‡ ‚ÌÛÚÌÌÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ó·‡ÚËÚÒ¸ Í ÒԈˇÎËÒÚÛ.
ç‡ÔÓÏË̇Ï, ˜ÚÓ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÔÓβÒÌ˚È
ËÁÓÎËÛ˛˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡Úθ Ò ı‡‡ÍÚËÒÚË͇ÏË Ì ıÛÊ
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ „Î. "ùÎÍÚ˘Ò͇fl ·ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸" Ë Ì‡
2.
ìÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍ ‰ÓÎÊÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·ÎË Ì‡‰Îʇ˘„Ó
Ò˜ÌËfl, Á‡˘Ë˘ÌÌ˚ ËÁÓÎflˆËÈ, ÚÛ·‡ÏË ËÎË ÊÎÓ·‡ÏË Ò
ı‡‡ÍÚËÒÚË͇ÏË Ì ıÛÊ ÚËÔ‡ H 05 VV-F.
ÇıÓ‰ ͇·ÎÈ ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÈÌ, ‰Ó ˝ÎÍÚ˘ÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍË
(
2) ‰ÓÎÊÌ ÓÒÛ˘ÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ÚÓ˜Í B ËÎË B1 ËÎË B2,
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ı ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÈ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl.
èËϘ‡ÌË: èË ‚˚·Ó Ò˜ÌËÈ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚
ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÚ·ÎÌË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÌÓ Ë ÔÓÍ·‰ÍÛ Í‡·ÎÈ, ‡ÒÒÚÓflÌËfl,
‚˚·‡ÌÌ˚ ÒËÒÚÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ Ë ÒÔˆËÙ˘ÒÍË ÌÓÏ˚
‰Îfl ˝ÎÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÔÓÍ·‰ÍÓÈ, ‰ÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ÒÚ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÏËÌË·‡ÒÒÈ̇.
ìÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍ ‰ÓÎÊÌ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚˚¯Û͇Á‡ÌÌ˚
Ô‰ÔËÒ‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÏÚ˘Ì˚
ÙËÚËÌ„Ë ‚ ÚӘ͇ı ÒÓ‰ËÌÌËfl Ë „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸
Òӷβ‰ÌË ÒÔˆËÙ˘ÒÍËı ÌÓÏ ‰Îfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
‰ÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÒÚ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌË·‡ÒÒÈ̇.
ëӷβ‰ÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ú·Ó‚‡ÌËÈ - Ó·flÁ‡ÚθÌÓ, β·‡fl
‰Û„‡fl ÔÓˆ‰Û‡ Á‡Ô˘Ì‡.
ùÎÍÚ˘Ò͇fl ·ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
åËÌË·‡ÒÒÈÌ˚ Premium fl‚Îfl˛ÚÒfl ̇‰fiÊÌ˚Ï
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÏ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Ï ‚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ËË Ò
ÌÓχÚË‚‡ÏË 60335-1: 2002, 60335-2-60: 2003, 60825-1:
1994+A1+A2, EN 55014-2, CISPR 22 CLASS B, EN 61000-
3-2, EN 6100-3-3
Ë ËÒÔ˚Ú‡ÌÌ˚ ‚Ó ‚Ïfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡
‰Îfl Ó·ÒÔ˜ÌËfl ·ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÒÓ̇ÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÌ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Òӷβ‰ÌË
‰ÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı Ú·Ó‚‡ÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ·˚Ú¸
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÌÌ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
éÚ‚ÚÒÚ‚ÌÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘Ë͇ fl‚ÎflÚÒfl ‚˚·Ó
χÚˇÎÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇Á̇˜Ì˲,
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎÌÌËfl ‡·ÓÚ, Ôӂ͇
ÒÓÒÚÓflÌËfl ÒËÒÚÏ˚, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜‡ÚÒfl
ÔË·Ó, Ë „Ó ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌËfl
·ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ùÚÓ Ú‡ÍÊ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚÒfl ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÏÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË Ë ÓÒÏÓÚ ÒËÒÚÏ˚.
åËÌË·‡ÒÒÈÌ˚ Premium fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÏ
Í·ÒÒ‡ “I”, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl ̇
ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÓÒÌÓ‚, ·Á ÔÓÏÊÛÚÓ˜Ì˚ı
ÒÓ‰ËÌÌËÈ, Í ˝ÎÍÚ˘ÒÍÓÈ ÒÚË Ë Á‡˘ËÚÌÓÈ
ÒËÒÚÏ (ÒËÒÚχ Á‡ÁÏÎÌËfl).