1. DL manuals
  2. Jacuzzi
  3. Hot Tub
  4. SOAKER BATH SERIES
  5. Installation And Operation Instructions Manual

Jacuzzi SOAKER BATH SERIES Installation And Operation Instructions Manual

Summary of SOAKER BATH SERIES

  • Page 1

    Installation and operation instructions hd87000 jacuzzi ® luxury bath 14525 monte vista avenue chino, ca 91710 1-800-288-4002 www.Jacuzzi.Com soaker ® bath series.

  • Page 2

    Soaker™ bath series page 2 www.Jacuzzi.Com installation and operation english.

  • Page 3

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 3 english product information contents save these instructions for future use. Use the form below to record your model and serial number for future reference. Date purchased purchased from installed by serial number model installer:...

  • Page 4

    Soaker™ bath series page 4 www.Jacuzzi.Com installation and operation english safety instructions instructions pertaining to a risk of fire, electric shock, or injury to persons. Warning: risk of accidental injury or drowning! Do not permit children to use this unit unless they are closely supervise...

  • Page 5

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 5 english operational safety instructions warning: risk of hyperthermia and possible drowning! Do not use a hydromassage bathtub equipped with a heater immediately following strenuous exercise. Warning: risk of electrical shock! War...

  • Page 6

    Soaker™ bath series page 6 www.Jacuzzi.Com installation and operation english inspection and testing visual inspection 1 remove the bathtub from the shipping carton. Be careful not to scratch the surface of the bathtub on exposed staples. Remove the staples or fold them into the carton. Retain the c...

  • Page 7

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 7 english subfloor preparethesubfloorforthedrainandensurethattheareaislevel. 1 thedrain/overflowofthebathtubextendsbelowthebottomofthebathtub.Identifythedrawinginthetechnical specificationsmanualthatcorrespondswithyourbathtub. 2 mak...

  • Page 8

    Soaker™ bath series page 8 www.Jacuzzi.Com installation and operation english 2 place masking tape over the entire area of the proposed hole to prevent chipping. If you are installing the control panel on the acrylic surface of the bathtub, the holes must be drilled from the inside (glossy side) of ...

  • Page 9

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 9 english overflowfitting apply sealant/caulking (commercially available) flat rubber washer lock nut directwasteoverflowdrain assemble in accordance with the local plumbing or building codes. 1 identifydrainoverflowkitprovidedwithy...

  • Page 10

    Soaker™ bath series page 10 www.Jacuzzi.Com installation and operation english flashing exploded view 1˝x4˝ (25mm x 101mm) not for support mortar or adhesive subfloor sealant tile complete the bathtub surround installation (figure 7). 1 installdrain/overflowaccordingtothe manufacturer’s instructions...

  • Page 11

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 11 english drop-in installation (con’t) figure 11 - support figure 10 - support figure 9 - drop-in (side view) 8 inspectallfittings,plumbing,andcontrol lines after inserting the bathtub to insure the components are not damaged, disc...

  • Page 12

    Soaker™ bath series page 12 www.Jacuzzi.Com installation and operation english undermount installation 1 installdrain/overflowaccordingto the manufacturer’s instructions. Watertight installation of the drain is the installer’s responsibility. Drain leakage is excluded from the jacuzzi luxury bath wa...

  • Page 13

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 13 english cleanup to avoid dulling and scratching the surface of the bathtub, never use abrasive cleaners. For most soiled surfaces, a mildliquiddetergentandwarmwaterissufficient.Thefollowingisalsorecommended: • remove spilled plas...

  • Page 14

    Soaker™ bath series page 14 www.Jacuzzi.Com installation and operation english product specifications are subject to change without notice. Use technical specifications manual supplied with product. Jacuzzi ® luxury bath has obtained applicable code (standards) listings generally available on a nati...

  • Page 15

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 15 english warranty warranty coverage jacuzzi luxury bath (the “company”) offers the following expressed limited lifetime warranty to the original purchaser of any jacuzzi ® luxury bath products provided in the company’s comfort, co...

  • Page 16

    Soaker™ bath series page 16 www.Jacuzzi.Com installation and operation english w arranty registra tion card hd87000 to complete your registration, visit our website at www .Jacuzzi.Com or fill out and mail this card to the address printed on the other side within thirty (30) days from date of purcha...

  • Page 17: Serie De Bañeras

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 17 english instrucciones para la instalaciÓn y el funcionamiento hd87000 jacuzzi ® luxury bath 14525 monte vista avenue chino, ca 91710 1-800-288-4002 www.Jacuzzi.Com serie de baÑeras soaker®.

  • Page 18

    Soaker™ bath series page 18 www.Jacuzzi.Com installation and operation english instalación y funcionamiento información del producto contenido conserve estas instrucciones para uso futuro. Utilice el formulario a continuación para registrar su modelo y número de serie para referencia futura. Fecha d...

  • Page 19

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 19 english instalación y funcionamiento serie de bañeras soaker™ español instrucciones de seguridad instrucciones relativas a riesgos de incendio, descargas elÉctricas o lesiones a personas. Advertencia: riesgo de lesiones accidenta...

  • Page 20

    Soaker™ bath series page 20 www.Jacuzzi.Com installation and operation englishespañol instalación y funcionamiento español instalación y funcionamiento instrucciones de seguridad operacional advertencia: riesgo de hipertermia y posible ahogamiento! No utilice una bañera de hidromasaje con calentador...

  • Page 21

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 21 englishespañol instalación y funcionamiento serie de bañeras soaker™ español instalación y funcionamiento español salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ inspección y prueba inspección visual 1 retirelabañeradela...

  • Page 22

    Soaker™ bath series page 22 www.Jacuzzi.Com installation and operation englishespañol instalación y funcionamiento salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ español contrapiso prepare el contrapiso para el drenaje y asegúrese de...

  • Page 23

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 23 englishespañol instalación y funcionamiento salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ 2 coloque cinta adhesiva protectora sobre toda la superficiedondeplanea...

  • Page 24

    Soaker™ bath series page 24 www.Jacuzzi.Com installation and operation englishespañol instalación y funcionamiento salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ accesorio de rebosadero aplique sellador o masilla (comercialmente disp...

  • Page 25

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 25 english español instalación y funcionamiento salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ tapajuntas vista detallada 1˝x4˝(25mmx 101 mm) no para el soporte mort...

  • Page 26

    Soaker™ bath series page 26 www.Jacuzzi.Com installation and operation englishespañol instalación y funcionamiento salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ instalación empotrada (continuación) figura 11 - soporte figura 10 - soporte figura 9 - instalación empotrada (vista lateral) 8 ...

  • Page 27

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 27 englishespañol instalación y funcionamiento salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ instalación del faldón bañeras con faldón integral materiales de acabado capa de masilla panel del faldón figura 14 - instalació...

  • Page 28

    Soaker™ bath series page 28 www.Jacuzzi.Com installation and operation englishespañol instalación y funcionamiento salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ instalación de montaje bajo cubierta 1 instale el drenaje/rebosadero conforme a las instrucciones del fabricante. La instalación...

  • Page 29

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 29 englishespañol instalación y funcionamiento salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ funcionamiento de cromoterapia (luz) oprima el botón de la luz una primera vez: se enciende la iluminación de color; utilice los...

  • Page 30

    Soaker™ bath series page 30 www.Jacuzzi.Com installation and operation englishespañol instalación y funcionamiento salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ las especificaciones del producto estÁn sujetas a cambio sin previo aviso. Utilice el manual de especificaciones tÉcnicas provis...

  • Page 31

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 31 englishespañol instalación y funcionamiento salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ español warranty cobertura de la garantÍa jacuzzi luxury bath (la “empresa”) ofrece la siguiente garantía expresa limitada de po...

  • Page 32

    Soaker™ bath series page 32 www.Jacuzzi.Com installation and operation englishespañol instalación y funcionamiento salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ español instalación y funcionamiento tarjet a de regis - tro de la garantÍa garantía limitada de noventa días únicamente para pi...

  • Page 33: Série De Baignoires

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 33 english instalación y funcionamiento salón™ de bañera de hidromasaje serie de bañeras soaker™ français directives d’installation et d’utilisation hd87000 jacuzzi ® luxury bath 14525 avenue monte vista chino, ca 91710 É.-u. 1-800-...

  • Page 34

    Soaker™ bath series page 34 www.Jacuzzi.Com installation and operation english renseignements sur le produit contenu conservez ces directives pour utilisation ultérieure. Utilisez le formulaire ci-dessous pour noter votre modèle et numéro de série pour consultation future. Date d’achat acheté chez i...

  • Page 35

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 35 english français série de baignoires soaker™ installation et utilisation directives de sécurité directives relatives aux risques d’incendie, d’Électrocution ou de blessures. Il s’agit d’un produit de qualité professionnelle. Des ...

  • Page 36

    Soaker™ bath series page 36 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français série de baignoires soaker™ installation et utilisation instrucciones de seguridad operacional avertissement : risque d’hypothermie et de noyade ! N’utilisez pas une baignoire d’hydromassage munie d’un appareil d...

  • Page 37

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 37 english français série de baignoires soaker™ installation et utilisation inspection et essai inspection visuelle 1 retirez la baignoire de la boîte d’expédition. Faites attention de ne pas égratigner la surface de la baignoire su...

  • Page 38

    Soaker™ bath series page 38 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français série de baignoires soaker™ installation et utilisation sous-plancher préparez le sous-plancher pour l’évacuation et assurez-vous que la zone est de niveau. 1 l’évacuation/le trop-plein de la baignoire se prolong...

  • Page 39

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 39 english français installation et utilisation série de baignoires soaker™ installation et utilisation 2 placez du ruban-masque sur toute la zone du trou proposé pour éviter tout écaillage. Si vous installez le panneau de commande ...

  • Page 40

    Soaker™ bath series page 40 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français installation et utilisation série de baignoires soaker™ raccord du trop-plein appliquez un agent de calfeutrage/d’étanchéité (offert sur le marché) rondelle plate en caoutchouc Écrou de blocage Évacuation directe...

  • Page 41

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 41 english français installation et utilisation série de baignoires soaker™ solin 2mm x 10mm (1 x 4 po) mortier ou adhésif sous- plancher agent d’étanchéité carreaux terminez l’installation de la périphérie de la baignoire (figure7)...

  • Page 42

    Soaker™ bath series page 42 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français installation et utilisation série de baignoires soaker™ installation par le dessus (suite) figure 11 - soutien figure 10 - soutien figure 9 - installation par le dessus (vue latérale) 8 examinez contact avec le s...

  • Page 43

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 43 english français installation et utilisation série de baignoires soaker™ installation de la jupe baignoires avec jupe intégrée matériaux de finition boudin de calfeutrage panneau de la jupe figure 14 - installation de la jupe si ...

  • Page 44

    Soaker™ bath series page 44 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français installation et utilisation série de baignoires soaker™ instalación de montaje bajo cubierta 1 installez l’évacuation/le trop-plein conformément aux directives du fabricant. L’installateur est responsable de l’ét...

  • Page 45

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 45 english français installation et utilisation série de baignoires soaker™ fonctionnement de la chromothérapie (éclairage) appuyez sur le bouton d’éclairage une fois : met l’éclairage en couleur en marche; utilisez les boutons vers...

  • Page 46

    Soaker™ bath series page 46 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français installation et utilisation série de baignoires soaker™ service autorisé si vous avez besoin d’une référence pour une entreprise de service près de chez vous ou si vous avez des questions concernantlefonctionneme...

  • Page 47

    Soaker™ bath series installation and operation www.Jacuzzi.Com page 47 english français installation et utilisation série de baignoires soaker™ français français warranty couverture de la garantie jacuzziluxurybath(«l’entreprise»)offrelagarantielimitéeàvieexpressesuivanteàl’acheteuroriginaldesprodui...

  • Page 48

    Soaker™ bath series page 48 www.Jacuzzi.Com installation and operation english français série de baignoires soaker™ français hd87000 jacuzzi luxur y ba th garantie limitée de quatre-vingt-dix jours seulement sur les pièces des acces - soires garantie limitée de quatre-vingt-dix jours seulement sur l...