Jacuzzi SOAKER BATH SERIES Installation And Operation Instructions Manual - page 47
Soaker™ Bath Series
Installation and Operation
www.jacuzzi.com
Page 47
English
Français
Installation et utilisation
Série de baignoires Soaker™
Français
Français
Warranty
COUVERTURE DE LA GARANTIE
JacuzziLuxuryBath(«l’Entreprise»)offrelagarantielimitéeàvieexpressesuivanteàl’acheteuroriginaldesproduitsJacuzzi®LuxuryBathoffertsauseindes
collectionsComfort,ComfortPlus,PureAir®,PureAir®IIetLuxury™(«Baignoire»)quiaachetélaBaignoirepourunusagepersonnelouunifamilialrésidentiel(«
Utilisateur»).L’Entrepriserépareraouremplacera,àsonentièrediscrétion,laBaignoireousonéquipementconformémentauxconditionsetmodalitéssuivantes.Cette
garantie ne s’applique pas aux Baignoires sans marque fabriquées par l’Entreprise.
GARANTIE À VIE SUR LES BAIGNOIRES
L’Entrepriseoffreàl’UtilisateurdelaBaignoireunegarantielimitéeàvienontransférablequelacoquilleconserverasonintégritéstructurelleetsaconfigurationet
sera exempte de fuite d’eau causée par un défaut dans sa coquille. La garantie ne couvre que la coquille de la baignoire et la pompe, les jets, les commandes et le
ventilateur installés par le fabricant contre les défauts de matériaux ou de fabrication. La garantie ne s’applique pas aux modèles de présentation ou aux options ou aux
accessoiresquisontcouvertsenvertudenotregarantielimitéedequatre-vingt-dix(90)joursdécriteci-dessous.Lacouverturedelagarantiecommenceàladateoù
l’unitéaétéachetéeparl’Utilisateuretdèslaréceptionparl’Entreprised’unefiched’enregistrementdegarantiedûmentremplie,commeilestdécritci-dessous.
GARANTIE DE DEUX ANS SUR LA MAIN D’OEUVRE POUR TOUS LES COMPOSANTS INSTALLÉS EN USINE
Notregarantielimitéesurlamaind’œuvreestoffertependantunepériodededeux(2)ansàcompterdeladateoùl’unitéaétéachetéeparl’Utilisateur,maisnedevant
pasdépassertrois(3)ansàcompterdeladatedefabrication.Touslescomposantsinstallésenusine(commelapompe,lemoteur,leventilateuretlaplomberie)sont
couverts en vertu de notre garantie sur la main d’œuvre contre les pannes causées par des défauts de matériaux et de main d’œuvre.
GARANTIE LIMITÉE DE QUATRE-VINGT-DIX JOURS (PIÈCES SEULEMENT) SUR LES OPTIONS ET LES ACCESSOIRES
Notre garantie limitée sur les options et les accessoires est en vigueur pendant quatre-vingt-dix (90) jours pour les pièces seulement. Notre garantie couvre les options
et les accessoires fabriqués (comme les trousses de bec de remplissage d’évacuation, les trousses de parement, les jupes, les moniteurs vidéo, les écrans plats
ACL et les lecteurs MP3 et les autres appareils de musique et de vidéo et les appareils de chauffage en option) contre les défauts de matériaux ou de fabrication. La
couverturedegarantiecommenceàladateoùl’optionoul’accessoireontétéoriginalementachetésparl’Utilisateur.Cesarticlespeuventêtrecouvertsparlagarantie
d’unfabricantquipeutêtrepluslonguequecelleofferteparcettegarantielimitée.Veuillezconfirmeraveclefabricantladuréedelagarantiepertinentepourlesoptions
et les accessoires.
LIMITES DE LA GARANTIE
Notre garantie limitée ne couvre pas les défauts, les dommages ou les pannes causés par le transporteur, l’installateur ou d’autres personnes, les animaux ou les
rongeurs ou découlant, sans en exclure d’autres, de l’un ou l’autre des éléments suivants : la manipulation négligente (soulever l’unité par la plomberie, abraser
lefini,etc.)ycomprissaproprenégligence;lesmodificationsdetoutesortepourquelqueraisonquisoit(ycomprislesmodificationseffectuéespoursatisfaireles
codeslocaux);unemauvaiseinstallation(ycompristouteinstallationnonconformeauxdirectivesetspécificationsfourniesavecl’unité);lesconnexionsfourniespar
l’installateurdel’équipement;unemauvaisetensiond’alimentationouunemodificationélectriquenonautorisée;unemauvaiseutilisation;unfonctionnementinadéquat
oul’absenced’uneroutined’entretienappropriée;lefonctionnementdel’unitésanslaquantitéminimaled’eaupréciséeouàunetempératured’eauinappropriée;
l’utilisation de nettoyants abrasifs ou inappropriés ou les catastrophes naturelles, comme les éclairs, les inondations, les tremblements de terre, etc.
De plus, L’ENTREPRISE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS ou des pertes découlant de toute cause (par ex.,
dommagesd’eauauxtapis,plafonds,carreaux,marbre,perted’utilisation,etc.),ycomprissaproprenégligence;lesdommagescausésà,concernantoudécoulant:
de pièces plaquées lorsque des produits chimiques de piscine et/ou de spa sont utilisés dans l’unité ou lorsque l’eau est dure; de l’équipement de baignoire en option
nonfabriquéparl’Entreprise,maisfourniparledépositaire,l’installateuroul’Entreprise;d’unusageantérieurdel’unitéàtitredeprésentoirfonctionnel;oudedéfauts
qui auraient dû être découverts avant l’installation.
Cette garantie limitée ne comprend pas : la main d’œuvre, le transport ou les autres frais encourus pour le retrait et/ou la réinstallation de l’unité originale et/ou
l’installation d’une unité de rechange; les frais encourus pour obtenir l’accès pour effectuer la réparation; ou les dommages causés par la perte d’utilisation, y compris
lapertedeventes,deprofitsoud’avantagesconcurrentielsdetoutesortequellesquesoientlescirconstances.Lesbaignoiressontexcluesdetoutecouverturede
garantiesiunajout,unesuppressionouunemodificationdetoutessortesaétéeffectuéàl’unité(ouàundesescomposants).Lacouverturedegarantieestfournie
aux États-Unis d’Amérique et au Canada seulement.
EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES
LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT ENTIÈREMENT DÉCLINÉES OU DANS LA
MESURE LA PLUS GRANDE PERMISE PAR LA LOI.
REMARQUE:Cettegarantievousconfèredesdroitslégauxprécisetvouspouvezaussiavoird’autresdroitsquivarientd’uneprovinceàl’autre.Iln’yapasde
garantiesquis’appliquentauxproduitsJacuzziLuxuryBathàl’exceptiondecequiestexpressémentindiquéauxprésentesouimpliquéparlesloisfédéraleset
provincialesenvigueur.L’Entrepriseneserapasresponsabledesdéclarationsoudesreprésentationseffectuéessoustouteformequivontau-delà,quisontplus
vastesouquinesontpasconformesàladocumentationautoriséeouauxspécificationsfourniesparl’Entreprise.Certainesprovincesnepermettentpasleslimitessur
laduréedesgarantieslimitéesoul’exclusionoulalimitedesdommagesconsécutifsouindirects;parconséquent,leslimitesprécédentespeuventnepass’appliquerà
votre cas.
.
Jacuzzi
®
Luxury Bath
14525 Monte Vista Avenue
Chino, California 91710
Garantie limitée à vie sur les baignoires de marque Jacuzzi Luxury pour les collections
Comfort, Comfort Plus, Pure Air®, Luxury, Salon™ Spa et Pure Air® II
Luxury Bath by Jacuzzi
®
HD87000