Leader YD5558 User Manual - page 19
UWAGA
Przed rozpoczęciem pracy z pilarką, proszę
zapoznać się z rozdziałem opisującym warunki
bezpiecznego użytkowania. Zaleca się, aby nowi
użytkownicy w pierwszej kolejności rozpoczęli
pracę z pilarką od cięcia prostych, stabilnie
umieszczonych kłód. Pozwala to na zdobycie
niezbędnego doświadczenia.
Warunki bezpieczeństwa muszą być zawsze
bezwzględnie przestrzegane. Pilarką łańcuchową
można ciąć wyłącznie drewno. Zabronione jest
cięcie innych materiałów. Wibracje i odbicia w
innych rodzajach materiałów uniemożliwiają
spełnienie wymogów bezpieczeństwa. Nie wolno
używać pilarki jako dźwigni, do przenoszenia
i rozdzielania żadnych elementów. Nie wolno
zawieszać pilarki na zaczepie. Nie wolno też
używać narzędzi, elementów dodatkowych
oraz zamiennych niezgodnych ze specyfikacją
producenta.
Nie jest konieczne wypchanie pilarki do środka
cięcia. Wystarczy lekki nacisk przy włączonym
silniku i pełnym ustawieniu przepustnicy.
Gdy łańcuch zatnie się w miejscu cięcia, nie należy
wyjmować go na siłę, lecz rozewrzeć drewno za
pomocą klina lub dźwigni.
OCHRONA PRZED ODRZUTEM (F19)
Bardzo ważne jest sprawdzenie, czy hamulec
łańcucha działa poprawnie przed rozpoczęciem
pracy, ponadto łańcuch musi być dość ostry aby
nie występowało zjawisko odrzutu. Usunięcie
zabezpieczeń, nieodpowiednia konserwacja, lub
niewłaściwa instalacja prowadnicy lub łańcucha
może zwiększyć ryzyko wystąpienia uszkodzeń
ciała z powodu odbicia pilarki.
WARNING
Before proceeding to your job, read “For safe
operation” section. It is recommended to first
practice sawing easy logs. This also helps you
get accustomed to your unit.
Always follow the safety regulations. The
chain saw must only be used for cutting wood
.It is forbidden to cut other types of material.
Vibrations and kickback vary with different
materials and the requirements of the safety
regulations would not be respected. Do
not use the chain saw as a lever for lifting,
moving or splitting objects. Do not lock it over
fixed stands. It is forbidden to hitch tools or
applications to the P.T.O. that are not specified
by the manufacturer.
It is not necessary to force the saw into to the
cut, Apply only light pressure while running the
engine at full throttle.
When the saw chain is caught in the cut, do not
attempt to pull it out by force, but use a wedge
or a lever to open the way.
GUARD AGAINST KICKBACK (F19)
It is extremely important that the chain brake
be checked for proper operation before each
use and that the chain be sharp in order to
maintain the kickback safety level of this saw.
Removal of the safety devices, inadequate
maintenance, or incorrect replacement of the
bar or chain may increase the risk of serious
personal injury due to kickback.
PL
EN
18
(F19)
POCIĄGNIĘCIE
PULL
ODRZUT
KICKBACK