Leader YD5558 User Manual - page 21

CIĘCIE

Kłoda leżąca na ziemi (F21)

Należy  przeciąć  kłodę  do  połowy  następnie 

odwrócić  ją  i  kontynuować  cięcie  z  przeciwnej 

strony. 

Kłoda zawieszona nad ziemią (F22)

W  punkcie  A,  wykonaj  cięcie  od  dolnej  1/3 

części kłody, następnie tnij od góry do końca. 

W  punkcie  B,  tnij  w  dół  od  górnej  1/3  kłody  i 

zakończ cięcie od dołu.

Odcinanie gałęzi powalonej kłody (F23)

W pierwszej kolejności sprawdź kierunek zgięcia 

gałęzi. Pierwsze ciecie wykonaj od strony zgięcia  

i następnie zetnij je z drugiej strony.

SAWING

A long lying on the ground (F21)

Saw down halfway, then roll the log over and cut 

from the opposite side.

A long hanging off the ground (F22)

In area A, saw up from the bottom one-third and 

finish  by  sawing  down  from  the  top.  In  case  B, 

saw  down  from  the  top  one-third  and  finish  by 

sawing up from the bottom.

Cutting limb of fallen tree (F23)

First check to which side the limb is bent. Then 

make  the  initial  cut  from  the  bent  side  and 

finish by sawing from the opposite side.

PL

EN

20

(F21)

(F22)

(F23)