Leader YD5558 User Manual - page 9
PRZED URUCHOMIENIEM SILNIKA
Sprawdź obszar roboczy, element oraz kierunek
cięcia. Należy usunąć wszelkie przeszkody.
Nie wolno rozpoczynać cięcia zanim miejsce
pracy nie zostanie właściwie zabezpieczone,
oraz zapewnione zostanie bezpieczne i stabilne
podłoże a także wolne miejsce, aby uskoczyć
przed upadającym drzewem.
Należy zachować szczególną ostrożność aby
osoby postronne i zwierzęta zachowały odstęp
od miejsca pracy co najmniej 2.5 razy większy niż
wielkość ciętego obiektu.
Należy sprawdzić, czy w urządzeniu nie ma
uszkodzonych, poluzowanych lub zużytych
elementów. Nie wolno używać pilarki
uszkodzonej, niewłaściwie wyregulowanej, lub
niezmontowanej w sposób bezpieczny. Należy
upewnić się, że łańcuch pilarki zatrzymuje się po
zwolnieniu przycisku kontroli przepustnicy.
PRZY URUCHAMIANIU SILNIKA
Należy zawsze trzymać pilarkę mocno w obu
dłoniach, gdy uruchomiony został silnik.
Po uruchomieniu silnika, należy trzymać pilarkę
jak najdalej od ciała.
Przed uruchomieniem silnika, upewnij się, że
łańcuch pilarki nie dotyka niczego.
UŻYTKOWANIE
Uchwyty urządzenia mają być suche, czyste i
wolne od wyciekającego oleju lub paliwa.
Nie wolno dotykać tłumika, świecy ani żadnych
elementów metalowych silnika po jego
uruchomieniu, a także krótko po jego wyłączeniu.
Grozi to poważnymi obrażeniami lub porażeniem
prądem.
Należy zachować szczególną ostrożność przy
cięciu niewielkich krzewów i pędów, ponieważ
delikatny materiał może pochwycić łańcuch
pilarki i wytrącić operatora z równowagi.
Przy cięciu kłód pod naprężeniem, należy uważać
na odbicie materiału, który po zakończeniu cięcia
może uderzyć z dużą siłą.
Przy ścinaniu drzewa należy uważać na suche
gałęzie, które mogą spaść na ziemię.
Przed odłożeniem pilarki na ziemię należy zawsze
wyłączyć silnik.
BEFORE STARTING ENGINE
Check working place, the cutting object and
cutting direction. If there is obstacle, remove it.
Never start cutting until you have a clear work
area, secure footing and a planned retreat path
from the falling tree.
Use caution and keep bystanders and animals
out of the working area whose diameter is 2.5
times of the cutting object.
Inspect the machine for worn, loose, or
damaged parts. Never operate the machine
that is damaged, improperly adjusted, or is no
completely and securely assembled. Make sure
that the saw chain stops moving when the throttle
control trigger is released.
WHEN STARTING THE ENGINE
Always hold the machine firmly with both hands
when the engine is running.
Use all parts of your body away from the machine
when the engine is running.
Before starting the engine, make sure the saw
chain is not contacting anything.
OPERATION
Keep the handles dry, clean and free of oil fuel
mixture.
Never touch the muffler, spark plug or other
metallic parts of the engine while the engine is
in operation or immediately after stopping the
engine. Doing so could result in serious burns or
electrical shock.
Use extreme caution when cutting small size
brush and saplings because slender material
may catch the saw chain and be whipped toward
you or pull you off balance.
When cutting a limb that is under tension, be
alert for spring back so that you will not be struck
when the tension in the wood fibers is released.
Check the tree for dead branches.
that could fall during the felling operation.
Always shut of the engine before setting it down.
PL
EN
08