Leader YD5558 User Manual - page 7
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY:
a. Należy dokładnie zapoznać się z
właściwym sposobem pracy z urządzeniem
poprzez
przeczytanie
instrukcji
obsługi.
b. Nie wolno używać pilarki będąc pod wpływem
alkoholu, w stanie skrajnego zmęczenia lub braku
snu, lub przy ograniczonej koncentracji w wyniku
działania leków, lub gdy istnieje możliwość, że
twoja zdolność oceny sytuacji jest w jakiś sposób
ograniczona, lub też istnieje obawa, że nie
będziesz w stanie używać urządzenia właściwie
oraz w sposób bezpieczny.
c. Należy unikać uruchamiana silnika w
pomieszczeniach, gazy wylotowe zawierają
szkodliwy tlenek węgla.
d. Nie należy używać pilarki w warunkach
wyszczególnionych poniżej:
1. Jeśli podłoże jest śliskie, lub gdy zachodzą inne
warunki utrudniające przyjęcie stabilnej postawy.
2. W nocy, przy gęstej mgle, lub w innych
okolicznościach w których ograniczone zostanie
pole widzenia, oraz widoczność w miejscu pracy.
3. W czasie burzy, burz z piorunami, przy silnym
wietrze, lub innych warunkach atmosferycznych,
przy
których
używanie
pilarki
byłoby
niebezpieczne.
e. Jeśli używasz pilarki po raz pierwszy, należy
najpierw zdobyć doświadczenie w jej używaniu
pod okiem doświadczonego użytkownika.
f. Brak snu, zmęczenie lub wyczerpanie
powoduje obniżony poziom uwagi, co prowadzi do
wypadków i uszkodzeń ciała. Należy ograniczyć
czas używania pilarki bez przerw, pracując w
odcinkach ok. 10 minut ciągłego używania, po
których należy odpoczywać przez 10-20 minut.
Zaleca się także ograniczyć całkowity czas pracy
z pilarką w jednym dniu do 2 godzin lub mniej.
g. Należy zachować niniejszą instrukcję
użytkownika w razie wszelkich pytań, które mogą
pojawić się w przyszłości.
h. Przy sprzedaży, wypożyczaniu lub jakimkolwiek
innym przypadku zmiany właściciela pilarki
zawsze należy dołączyć niniejszą instrukcję
obsługi.
SAFETY PRECAUTIONS
BEFOR USING THE MACHINE:
a. Read this owner’s manual carefully to
understand how to operate this unit properly.
b. You should never use the product when
under the influence of alcohol, when suffering
from exhaustion or lack of sleep, when suffering
from drowsiness as a result of having taken cold
medicine, or at any other time when a possibility
exists that your judgment might be impaired or
that you might not be able to operate the machine
properly and in a safe manner.
c. Avoid running the engine indoors. The exhaust
gases contain harmful carbon monoxide.
d. Never use the product under circumstances
like those described below:
1. When the ground is slippery or when other
conditions exist which might make it not possible
to maintain a steady posture.
2. At night, at times of heavy fog, or at any other
times when your field of vision might be limited
an it would be difficult to gain a clear view of the
area.
3. During rain storms, during lightning storms,
at times of strong or gale- force winds, or at
any other times when weather conditions might
make is unsafe to use this product.
e. When using this product for the first time,
before beginning actual work, learn to handing it
from skilled worker.
f. Lack of sleep, tiredness, or physical exhaustion
results in lower attention spans, and this in turn
leads to accidents and injury. Limit the amount
of time of using the machine continuously to
somewhere around 10 minutes per sessions,
and take 10-20 minutes of rest between work
sessions. Also try to keep the total amount of
work performed in a single day under 2 hours or
less.
g.
Be sure to keep this manual handy so that
you may refer to it later whenever any questions
arise.
h.
Always be sure to include this manual
when selling, lending or otherwise transferring
the ownership of this product.
PL
EN
06