M Design LUNA 1000H Instructions For Installation And Use Manual - page 4
1.3 Aanmaak van het vuur
• Open het raam met de pook of met afstandsbediening ( optie zie pag.13 ).
• Verfrommel vier à vijf krantenpapieren en plaats ze in de
verbrandingskamers. Indien de verbrandingskamer van uw kachel nogal
groot is, dan dient u wat meer papier te gebruiken.
• Plaats kleine stukken hout of aanmaakblokjes.
• Steek het vuur aan.
• Laat de deur op een kiertje (+/- 3 cm) staan om een turbo lucht- stroom te
bekomen die het vuur aanwakkert.
• Na de goede verbranding van het aanmaakhout kunnen de houtblokken
geplaatst worden. Na de inwerktijd van deze, kan het venster gesloten
worden. Zorg ervoor dat het hout goed verdeeld is over de breedte van de
haard.
Attention :
It is not necessary to overload the fireplace with wood.
1 kg dry wood gives a 4 kW power.
Example : a fireplace with a 78% return gives a power for about 4kw x 78% =
+/- 3 kW for 1 kg dry wood.
If you want a power of +/-12 kW , it is just enough to put 4 kg wood in the
fireplace. This is like two normal pieces of wood.
Be carefull not to use palletwood (this gives an enormous heat) for continuous
heating. This can lead to fire hazard. We are not responsible for the bad use
of the fireplaces and any consequence for not following this guideline.
Opgelet
Het heeft geen zin de haard te overladen met hout. Hou er rekening mee
dat 1 kg droog hout een vermogen geeft van 4 kW.
Voorbeeld : met een rendement van +/-78% geeft dit dus een ver- mogen
van 4kW x 78% = +/- 3 kW per kg droog hout.
Indien men 12 kW wilt bereiken, hoeft men dus 4 kg hout in de haard te
laten branden ( dit komt overeen met 2 houtblok-ken van normale maat).
Palethout en ander afvalhout hebben een enorm brandvermogen. Dit
hout kan voor oververhitting zorgen en kan leiden tot brandgevaar. Wij
zijn niet verantwoordelijk voor het slecht gebruik van onze haarden en
het niet naleven van deze richtlijnen ( ZIE GARANTIE ).
1.3 Starting the fire
• Open the window (pic.3).
• Put a bed of tinder (paper or firelighters) with a little kindling (small twigs or
pieces of wood) in the stove and light the tinder.
• Leave the door slightly ajar (+ 3 cm) to get a turbo stream of air that will make
the kindling catch fire.
•After the kindling has caught fire and burns well, the logs may be placed on
the fire. After the logs have caught fire, the window may be shut.
OPMERKING:
bij het aanmaken van het
eerste vuur wordt de verf hard
(inbakken verf) en dat geeft
een rook- en geurafgifte. Zorg
voor een goede ventilatie van
de kamer.
NOTE:
When a fire is made for the
first time, the paint will harden
and that give off smoke and
a smell. See to it that there is
ample ventilation in the room.
Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Instructions for installation and use
- 2 -
o
pen en dichtschuiven venster
For opening and closing the glass door
Ter vergrendeling en ontgendeling venster (bij
optie automatische deur)
To lock and unlock the glass door
(with the option of automatic door)
Pook / Cool door handling