M Design LUNA 1000H Instructions For Installation And Use Manual - page 6
2.3. Isolatie en afwerking
Nu de installatie voltooid is, kan het toestel worden ingebouwd. Het inbouwgedeel-
te van de haard wordt erg warm. Zorg daarom dat de haard niet te strak inge-
bouwd wordt, maar dat er ruimte is om warme lucht af te voeren. Wij raden het
gebruik van de M-design isolatiekit aan om het toestel keramisch te isoleren .
Andere isolatiematerialen zijn ten strengste afgeraden. Tevens mogen geen brand-
bare materialen voor de afwerking gebruikt worden.
Een heel belangrijk punt bij het opstellen van de LUNA, is dat er rekening moet
gehouden worden met de afstand van de haard t.o.v. de afwerking ( marmer, gy-
proc, ....) . Op die manier vermijdt men dat het toestel volledig ingesloten is aan de
voorzijde en dat de lucht vrij kan circuleren rond het vuur.
2.3. Insulation and finishing
Once installation is complete, the appliance can be fitted. Once you have checked everything,
you can perform the final insulating and finishing operations. The built-in part of the furnace
tends to be very warm. Please check that the furnace is not too narrowly fitted and that there
is adequate space for the elimination of hot air. For insulation of the furnace, we advise you
to use M Design insulating plates. You are advised against using any other insulation product.
Inflammable materials as well may not be used for the finishing.
A very essential point when setting up the Luna Diamond is that the distance has to be respec-
ted inbetween fireplace and the finishing material for the mantlepiece such as marble, gipsum,...
For this, a small bent metal sheet that is provided on the fireplace ( pic.1 ) , is to be used as the
minimal reference for the distance. The finishing frame can only ga as far as this meteal sheet (
pic.2 ). Don’t remove this ( pic.3 ) ! This allows you to take out the 4th side frame and to let the
Het metselwerk dient rond de haard opgetrokken te worden met een mini-
male luchtspouw van 5 mm aan de voorzijde van de haard ( fig.2 ), dit om
de uitzetting van de haard toe te laten. Het is verboden het metselwerk op
de haard te plaatsen.
DE HAARD MOET VOLLEDIG VRIJ STAAN. Rondom de binnenkader dient een
speling van 2mm gehouden te worden
The masonry must be raised around the furnace. Because of the expansion of the
furnace during combustion, an interstice of at least 5 mm must be provided on each
side of the appliance. The masonry must not lean against the furnace.
THE APPLIANCE MUST BE SET FREE .
Please pay attention to leave approx. 2 mm inbetween the finishing frame and ma-
conry ( see p.17 , mounting a 3-sided frame )
Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA DIAMOND / Instructions for installation and use
- 4 -
Metalstud
Gyproc
uitzettingsvoeg rond kader
expansion joint around the
frame
voorbeeld afwerking met 4 zijdige kader (p.32)
Example of 4 sided finishing frame (p.32)
45-75-105mm
2