NAIM ND5 XS - Quick Start Manual - page 11
GuidedemiseenrouterapideduND5 XS
Français
1 Installation et connexion
• InstallezleND5XSsurunesurfacestableappropriée.Veillezàcequ’ilsoitbienventilé.
• Vérifiezquel’alimentation
secteur
spécifiéesurlepanneauarrièreduND5XSestappropriéeà
votreterritoire.ConnectezleND5XSausecteurenutilisantlecâblefourni,maisnelemettezpas
soustensionavantd’avoireffectuétouteslesautresconnexions.
• Identifiezlecommutateur
Masse Signal
(SignalGround)etsélectionnezl’option« chassis »,saufsi
leND5XSestconnectédansunsystèmehi-ficomprenantunautrecomposantsourceraccordéà
laterre(tousleslecteursCDNaim,parexemple),ousiun« ronflement »dusecteurestaudibleà
traversleshaut-parleursquandleND5XSestsoustension.
• Pourliredel’audioàpartird’unserveurUPnP™oudestationsderadioInternet,la
prise réseau
doit
êtreconnectéeàunrouteuràl’aided’uncâbleEthernetouson
antenne Wi-Fi
doitêtreinstallée.La
radioInternetrequiertégalementuneconnexionInternetàhautdébit.
• Silemodule
DAB/FM
estinstallé,uneantenneappropriéedoitêtreconnectéeàlaprised’antenne
DAB/FM.LemoduleDAB/FMnepeutpasfonctionnersansuneantenne.Contactezvotrereven-
deuroudistributeurNaimlocalpourensavoirplussurlechoixetl’installationd’uneantenne.
• SileND5XSdoitliredesfichiersaudiosauvegardéssurun
iPod, iPhone
ouuneclé
USB
,connec-
tez-leenutilisantuncâbleapproprié,sinécessaire,àlapriseUSBenfaçade.
• SidessourcesaudionumériquesS/PDIFexternesdoiventêtreutiliséesavecleND5XS,connectez-
lesenutilisantlescâblesappropriés(BNCcoaxial,phonocoaxialouoptique)aux
entrées
numériques
.
• Connectezl’unedessortiesduND5XSàl’entréeappropriéed’unpréamplificateuroud’unDAC
externe.LasortieDINduND5XSestlasortieanalogiqueactivepardéfaut.Poursélectionnerune
sortieanalogiquealternative,appuyezsurlatoucheréglages( )delatélécommandeaprèsavoir
misleND5XSsoustensionetsélectionnez
Sorties analogiques
.Sélectionnez
Sortie numérique
pouractiverlasortienumérique.
• LacommandeduND5XSpeutêtrereliéegrâceàlafonction
Automatisat. Sys.
àlacommandede
certainspréamplificateursetlecteursCDNaimetduNaimDAC.Automatisationsystèmepermet,
parexemple,desélectionnerdesentréesdupréamplificateurvialeND5XS,oudecommanderun
lecteurCDparl’intermédiairedesfonctionsdetransportden-Stream.PourutiliserAutomatisation
système,connectezunedesprises
Remote Out
(sortiecommandeàdistance)duND5XSàune
prise
Remote In
(entréecommandeàdistance)d’unpréamplificateur,lecteurCDouDAC.Utilisez
uncâbleterminéparunefichejack3,5mmàuneextrêmitéetunefichejack3,5mmouphonosi
nécessaire,àl’autreextrêmité.
Note:
La fonction Automatisation système du ND5 XS est inactivée par défaut. Une description complète de
son utilisation se trouve dans le manuel de référence.
Des informations complètes sur l’installation et le fonctionnement du ND5 XS se trouvent dans le manuel
de référence disponible en ligne sur www.naimaudio.com
Note:
Si votre ND5 XS doit être
alimenté par une alimentation
externe, retirez le cavalier de la
prise évolution d’alimentation
du ND5 XS et connectez
l’alimentation externe à l’aide
du câble Burndy approprié. Ne
branchez pas le câble secteur
du ND5 XS.
Important:
Les alimentations
électriques XPS dont le numéro
de série est inférieur à 188015 ne
sont pas compatibles avec le
ND5 XS et ne devraient pas
être utilisées. Contactez votre
revendeur ou distributeur pour
plus d’information.
Entréesecteuret
fusible
InterrupteurM/A
Prise
réseau
PriseantenneDAB/FM
(enoption)
Commutateur
masse
signal
Sortie
numérique
Priseantenneré-
seausansfil(Wi-Fi)
Priseévolution
d’alimentation(cavalieren
place)
Interface
USB
Entrée
com-
mandeà
distance
Sortiecommande
àdistance1&2
Entréesnumériques
3,2&1
sortie
analogique
(phono)
sortie
analogique
(DIN)