NAIM ND5 XS - Quick Start Manual - page 7
ND5 XS Kurzanleitung
Deutsch
1 Installieren und Anschließen
• StellenSiedenND5XSaufeinestabileUnterlageundachtenSiedarauf,dasserausreichendbelüf-
tetist.
• VergewissernSiesich,dassdieanderRückseitedesND5XSangegebene
Netzspannung
mitder
inIhremLandüblichenNetzspannungübereinstimmt.SchließenSiedenND5XSmitdemmitge-
liefertenNetzkabelandasStromnetzan;schaltenSiedasGerätjedocherstein,wennalleanderen
benötigtenKabelangeschlossensind.
• StellenSieden
Masseschalter
auf„Chassis“,esseidenn,derND5XSwirdineinerMusikanlagever-
wendet,andiebereitseingeerdetesQuellgerät(z.B.einNaim-CD-Spieler)angeschlossenist,oderes
istnachdemEinschalteneinBrummenüberdieLautsprecherzuhören.
• WennderND5XSAudiodateienvoneinem
UPnP™
-Serveroder
Webradio
-Sendungenwieder-
gebensoll,verbindenSieseine
Netzwerkbuchse
übereinEthernet-KabelmiteinemRouteroder
bringenSiedieimLieferumfangenthaltene
WLAN-Antenne
an.FürdieWiedergabevonWebradio-
SendungenbenötigenSieaußerdemeinenInternetzugangmithoherVerbindungsgeschwindigkeit.
• WennIhrND5XSmitdemoptionalen
UKW/DAB
-Modulausgestattetist,schließenSieeinegeeignete
AntenneandieUKW/DAB-AntennenbuchsedesGerätsan.OhneAntenneistderUKW/DAB-Tunernicht
funktionsfähig.WendenSiesichanIhrenHändleroderdiefürSiezuständigeVertriebsgesellschaft,wenn
SieFragenzurAuswahlundInstallationvonAntennenhaben.
• WennderND5XSAudiodateienvoneinem
iPod
,
iPhone
oder
USB
-Stickwiedergebensoll,schlie-
ßenSiedasGerätmithilfeeinesgeeignetenKabelsandenfrontseitigenUSB-AnschlussdesND5XS
an.
• WennSieexterneDigitalgeräteverwendenwollen,schließenSiediesemitgeeignetenBNC-,
Cinch-bzw.optischenKabelnandie
Digitaleingänge
desND5XSan.
• VerbindenSieeinenderAusgängedesND5XSmiteinemgeeignetenVorstufen-oderD/A-
Wandler-Eingang.WerkseitigistderDIN-Analogausgangaktiviert.UmdenCinchausgangzuakti-
vieren,drückenSiedieSetup-Taste( )anderFernbedienungundwählenSie
Analogausgänge
.
WählenSie
Digitalausgang
,umdenDigitalausgangzuaktivieren.
• DerND5XSkannübereineFunktionzur
Automatisierung
mitmanchenNaim-Vorstufen,
-CD-SpielernunddemD/A-WandlerDACverbundenwerden,umdieBedienungdieserGeräte
überdenND5XSzuermöglichen.SokannüberdenND5XSbeispielsweiseeinVorstufenausgang
ausgewähltoder,überdasAppn-Stream,einCD-Spielergesteuertwerden.VerbindenSiezur
NutzungderAutomatisierungsfunktioneinender
Fernbedienungsausgänge
desND5XS(3,5-mm-
Miniklinke)mitdemFernbedienungseingangderVorstufe,desCD-Spielersbzw.desD/A-Wandlers
DAC(3,5-mm-Miniklinkebzw.Cinch).
Hinweis:
Die Automatisierungsfunktion des ND5 XS ist bei Auslieferung deaktiviert. Weitere
Informationen finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung.
Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung
unter www.naimaudio.com.
Hinweis:
Wenn ein externes
Netzteil verwendet werden
soll, entfernen Sie den
Brückenstecker an der Rückseite
des ND5 XS und verbinden Sie
die Buchse über ein geeignetes
Naim-Burndy-Kabel mit dem
Netzteil. Schließen Sie den
ND5 XS bei Verwendung eines
externen Netzteils nicht an das
Stromnetz an.
Wichtig:
Schließen Sie an
den ND5 XS nur XPS-Netzteile
an, die die Seriennummer
188015 oder höher haben.
Ältere XPS-Modelle sind mit
dem ND5 XS nicht kompatibel.
Weitere Informationen
erhalten Sie von Ihrem
Händler oder der zuständigen
Vertriebsgesellschaft.
Netzanschluss
und Sicherung
Netzschalter
Netzwerk-
buchse
UKW/DAB-
Antennenbuchse(optional)
Masseschalter
Digital-
ausgang
WLAN-
Antennenbuchse
Eingangfüroptionales
Netzteil(Brückensteck-
ergesteckt)
USB-
Schnittstelle
Fernbedienungs-
eingang
Fernbedienungs-
ausgänge1und2
Digitaleingänge3,
2 und 1
Analogaus-
gang(Cinch)
Analogaus-
gang(DIN)