Summary of C5150n

  • Page 1

    Oki ® c5150n, c5200ne, c5200n, c5400 & c5400n warranty, regulatory and safety information english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 2: Service and Support:

    2 english service and support: u.S. And canada oki data is firmly committed to the satisfaction of our customers. If you have a problem that your customer documentation cannot solve, contact the listed sources for service or support. Oki data authorized service providers for the most comprehensive, ...

  • Page 3: Regulatory Information

    English 3 purpose, shall extend beyond the respective warranty periods noted in the above table. Oki data shall not be responsible or liable for any special, incidental or consequential damages or loss arising from the use of this product. Service and support: latin america oki data authorized servi...

  • Page 4: Safety Information

    4 english changes or modifications not expressly approved by oki data may void your authority to operate this device. 230/240-volt models warning: this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class a digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules. These limits are d...

  • Page 5: Material Safety Data Sheet

    English 5 material safety data sheet #58357301 black toner: 42804504 & 42127404 for more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3282; us and canada only. Emergency first aid procedures ______________ toner swa...

  • Page 6

    6 english conditions to avoid: avoid excess heat and all sources of ignition. Polymerization: will not occur. Hazardous decomposition or byproducts: combustion products include harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides. Incompatibility: not available. Preventive measures_____________...

  • Page 7: Material Safety Data Sheet

    English 7 material safety data sheet #58357401 cyan toner: 42804503 & 42127403 for more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3282; us and canada only. Emergency first aid procedures ______________ toner swal...

  • Page 8

    8 english preventive measures_________________________ personal protective equipment respiratory protection: not normally required. For large spills, use dust respirator during cleanup. Protective gloves and/or eye protection: not normally required. For large spills, use rubber gloves and safety gog...

  • Page 9: Material Safety Data Sheet

    English 9 material safety data sheet #58357501 magenta toner: 42804502 & 42127402 for more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3282; us and canada only. Emergency first aid procedures ______________ toner s...

  • Page 10

    10 english preventive measures_________________________ personal protective equipment respiratory protection: not normally required. For large spills, use dust respirator during cleanup. Protective gloves and/or eye protection: not normally required. For large spills, use rubber gloves and safety go...

  • Page 11: Material Safety Data Sheet

    English 11 material safety data sheet #58357601 yellow toner: 42804501 & 42127401 for more information, contact oki data at: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Emergency information: call 1-800-654-3282; us and canada only. Emergency first aid procedures ______________ toner s...

  • Page 12

    12 english preventive measures_________________________ personal protective equipment respiratory protection: not normally required. For large spills, use dust respirator during cleanup. Protective gloves and/or eye protection: not normally required. For large spills, use rubber gloves and safety go...

  • Page 13: Garantie Limitée :

    Français 13 c5150n, c5200ne, c5200n, c5400 et c5400n oki informations de garantie, de réglementation et de sécurité garantie limitée : États-unis et canada oki data americas, inc. (oki data) garantit que cette imprimante ne présente aucun défaut de matériel ni de fabrication, et qu’elle remédiera à ...

  • Page 14: Service Et Soutien :

    14 français service et soutien : États-unis et canada oki data s'engage résolument à donner entière satisfaction à ses clients. Si vous rencontrez un problème que la documentation ne peut résoudre, communiquez avec l'une des ressources oki data pour obtenir du service après-vente ou de l'assistance....

  • Page 15

    Français 15 déclaration d’industrie canada (ic) sur le brouillage radioélectrique modèles de 120 volts cet appareil oki data est conforme aux limitations de classe b sur le matériel brouilleur spécifiées dans les réglementations d’industrie canada. Modèles de 230/240 volts cet appareil oki data est ...

  • Page 16: N° 58357301

    16 français fiche technique santé-sécurité n° 58357301 toner noir : 42804504 et 42127404 pour plus d’information, communiquez avec oki data à l'adresse suivante : 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-unis et canada unique...

  • Page 17

    Français 17 réactivité ___________________________________ stabilité : généralement stable. Conditions à éviter : Évitez toute chaleur excessive et source d’inflammation. Polymérisation : ne se produit pas. Produits de décomposition dangereux : les produits de combustion incluent des gaz dangereux c...

  • Page 18: N° 58357401

    18 français fiche technique santé-sécurité n° 58357401 toner cyan : 42804503 et 42127403 pour plus d’information, communiquez avec oki data à l'adresse suivante : 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-unis et canada unique...

  • Page 19

    Français 19 mesures de lutte contre la pollution __________ autre équipement de protection : protection respiratoire : normalement non requise. Pour le nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur. Gants protecteurs et/ou protection oculaire : normalement non requise. Pour le netto...

  • Page 20: N° 58357501

    20 français fiche technique santé-sécurité n° 58357501 toner magenta : 42804502 et 42127402 pour plus d’information, communiquez avec oki data à l'adresse suivante : 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-unis et canada uni...

  • Page 21

    Français 21 mesures de lutte contre la pollution __________ autre équipement de protection : protection respiratoire : normalement non requise. Pour le nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur. Gants protecteurs et/ou protection oculaire : normalement non requise. Pour le netto...

  • Page 22: N° 58357601

    22 français fiche technique santé-sécurité n° 58357601 toner jaune : 42804501 et 42127401 pour plus d’information, communiquez avec oki data à l'adresse suivante : 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Information d’urgence : composez le 1 800 654-3282 (États-unis et canada uniqu...

  • Page 23

    Français 23 mesures de lutte contre la pollution __________ autre équipement de protection : protection respiratoire : normalement non requise. Pour le nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur. Gants protecteurs et/ou protection oculaire : normalement non requise. Pour le netto...

  • Page 24: Garantía Limitada:

    24 español oki c5150n, c5200ne, c5200n, c5400 y c5400n garantía, información reglamentaria y sobre seguridad garantía limitada: estados unidos y canadá oki data americas, inc. (oki data) garantiza que esta impresora no tiene defectos en los materiales ni en la fabricación y subsanará cualquiera de e...

  • Page 25: Ee.Uu. Y Canadá

    Español 25 asistencia técnica y soporte: ee.Uu. Y canadá oki data tiene un fuerte compromiso con la satisfacción de sus clientes. Si se encuentra con un problema que no puede resolver con la documentación, comuníquese con las referencias de la lista anterior para obtener asistencia técnica y soporte...

  • Page 26: América Latina

    26 español no existen mÁs garantÍas expresas que aquellas contenidas en el presente documento y descritas anteriormente. Ninguna garantÍa expresa o implÍcita incluyendo pero sin limitarse a garantÍas implÍcitas de aptitud para la venta o aptitud para un propÓsito especÍfico, se extenderÁ mÁs allÁ de...

  • Page 27: Seguridad

    Español 27 los cambios o modificaciones que no han sido expresamente aprobados por oki data podrían invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo. Modelos de 230/240v advertencia: este equipo se ha probado y se encontró que cumplía con los límites establecidos para un dispositivo digita...

  • Page 28: Hojas De Información Sobre

    28 español hojas de información sobre seguridad de los materiales (msds) #58357301 tóner negro: 42804504 y 42127404 para mayor información, comuníquese con oki data en la siguiente dirección: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054- 4620. Información sobre emergencias: llamar al 1-800-65...

  • Page 29

    Español 29 datos sobre reactividad ______________________ estabilidad: normalmente estable. Situaciones que deben evitarse: evitar el calor en exceso y toda fuente de ignición. Polimerización: no ocurre. Productos peligrosos de la descomposición o productos secundarios: productos de la combustión in...

  • Page 30: Hojas De Información Sobre

    30 español hojas de información sobre seguridad de los materiales (msds) #58357401 tóner cian: 42804503 y 42127403 para mayor información, comuníquese con oki data en la siguiente dirección: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054- 4620. Información sobre emergencias: llamar al 1-800-654...

  • Page 31

    Español 31 medidas preventivas_________________________ equipo de protección personal protección respiratoria: generalmente no es necesaria. En caso de derrames mayores, utilizar un equipo protector respiratorio durante la limpieza. Guantes protectores y/o protección ocular: generalmente no es neces...

  • Page 32: Hojas De Información Sobre

    32 español hojas de información sobre seguridad de los materiales (msds) #58357501 tóner magenta: 42804502 y 42127402 para mayor información, comuníquese con oki data en la siguiente dirección: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054- 4620. Información sobre emergencias: llamar al 1-800-...

  • Page 33

    Español 33 medidas preventivas_________________________ equipo de protección personal protección respiratoria: generalmente no es necesaria. En caso de derrames mayores, utilizar un equipo protector respiratorio durante la limpieza. Guantes protectores y/o protección ocular: generalmente no es neces...

  • Page 34: Hojas De Información Sobre

    34 español hojas de información sobre seguridad de los materiales (msds) #58357601 tóner amarillo: 42804501 y 42127401 para mayor información, comuníquese con oki data en la siguiente dirección: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054- 4620. Información sobre emergencias: llamar al 1-800...

  • Page 35

    Español 35 medidas preventivas_________________________ equipo de protección personal protección respiratoria: generalmente no es necesaria. En caso de derrames mayores, utilizar un equipo protector respiratorio durante la limpieza. Guantes protectores y/o protección ocular: generalmente no es neces...

  • Page 36: América Latina

    36 português oki c5150n, c5200ne, c5200n, c5400 e c5400n informações sobre garantia, segurança e normativas garantia limitada: américa latina a oki data garante que esta impressora (doravante denominada produto) está isenta de defeitos de material e manufatura e consertará qualquer defeito existente...

  • Page 37: Informações Normativas

    Português 37 informações normativas energy star ® como parceira do programa energy star, a oki data determinou que este produto está em conformidade com as diretrizes do energy star para utilização eficaz de energia. Compatibilidade com o ano 2000 este produto é compatível com o ano 2000. Ele incorp...

  • Page 38: Do Produto N

    38 português ficha de informação de segurança do produto n o 58357301 toner preto: 42804504 e 42127404 para obter mais informações, contate a oki data no endereço: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Informações de emergência: ligar para 1-800-654-3282 (apenas eua e canadá) pro...

  • Page 39: Do Produto N

    Português 39 medidas preventivas_________________________ equipamentos de proteção pessoal proteção respiratória: normalmente não necessária. Em derramamentos grandes, usar um respirador com filtro de pó durante a limpeza. Luvas protetoras e/ou proteção ocular: normalmente não necessárias. Em derram...

  • Page 40

    40 português densidade do vapor (ar = 1): não disponível. Taxa de evaporação (acetato de butilo=1): não disponível. Gravidade específica (h 2 o=1): 1,1 a 1,2 a 20 °c (68 °f). Solubilidade em água: não disponível. Solubilidade em solventes: alguns componentes são solúveis em tolueno, clorofórmio e te...

  • Page 41: Do Produto N

    Português 41 data de preparação da fisp __________________ data: 10 de fevereiro de 2004. Preparada por: oki data americas, inc engineering services department. 2000 bishops gate blvd. Mt. Laurel, nj 08054-4620 tel: (856) 235-2600 fax: (856) 222-5320 http://www.Okidata.Com my.Okidata.Com ficha de in...

  • Page 42

    42 português dados de reatividade ________________________ estabilidade: estável, em geral. Condições a serem evitadas: evitar excesso de calor e todas as fontes de ignição. Polimerização: não ocorrerá. Decomposição ou subprodutos perigosos: os produtos da combustão incluem gases perigosos, tais com...

  • Page 43: Do Produto N

    Português 43 ficha de informação de segurança do produto n o 58357601 toner amarelo: 42804501 e 42127401 para obter mais informações, contate a oki data no endereço: 2000 bishops gate boulevard, mount laurel, nj 08054-4620. Informações de emergência: ligar para 1-800-654-3282 (apenas eua e canadá) p...

  • Page 44

    Controles de engenharia ventilação: não é necessária, além da ventilação normal. Outros equipamentos de proteção e/ou práticas de higiene: nenhum. Limpeza de derramamentos derramamentos pequenos 1. Retirar as fontes de ignição. 2. Limpar cuidadosamente o derramamento com um pano molhado, evitando in...