- DL manuals
- Oki
- Transceiver
- Pacemark PM4410
- Installation Manual
Oki Pacemark PM4410 Installation Manual
Summary of Pacemark PM4410
Page 1
Okilan 6130 network card installation . . . . . . . . . . . . . . 3 installation de la carte réseau okilan 6130 . . . . . . . . . . . 9 instalación de la tarjeta de red okilan 6130 . . . . . . . . . 15 instalação da placa de rede okilan 6130 . . . . . . . . . . . . . 21.
Page 3
3 the okilan 6130 print server enables ethernet network users to connect to a network-configured printer. It supports 10/100-megabit networks, tcp/ip direct printing and server-based printing. Note: before using the parallel port, you must remove the okilan 6130 from the printer —see your on-line ok...
Page 4
4 5. Insert the okilan 6130 by sliding it along the rails in the recess of the printer, until it is plugged into the socket in the rear of the recess. 6. Attach the 10/100base-t utp cable to the receptacle on the back of the okilan 6130. Attach the other end of the cable to the network. 7. Plug the ...
Page 5
5 powering on the okilan 6130 turn printer power on. The red and green indicators on the okilan 6130 blink during self-test. When self-test completes successfully, the red indicator goes off and the green indicator stays on. Printing a configuration sheet to print configuration information, press an...
Page 6
6 configuring your print server using oki’s extendview utility to configure your ip address first, download the extendview utility from oki data’s website at http://www.Okidata.Com – navigate to the page for your specific product, then click on drivers, then utilities,to locate the software. Next, i...
Page 7
7 using your print server’s built-in web page to configure your ip address (alternate method) first, open your browser. Then, type the ip address of your print server into the browser’s address bar. (if the ip address is unknown, you can obtain it by pressing and holding the test button on the front...
Page 8: Installing Your Driver
8 installing your driver from the cd or oki data website - follow the installation instructions. Entering the printer ip address while installing the printer driver for tcp/ip using the cd supplied with your printer. When you come to the screen requesting the ip address for the printer, you must sel...
Page 9
9 le serveur d’impression okilan 6130 permet aux utilisateurs de réseau ethernet de se brancher à une imprimante configurée réseau. Il prend en charge les réseaux 10/100 mégabit, l’impression directe tcp/ ip et l’impression basée serveur. Remarque : on ne peut utiliser l’okilan 6130 que s’il n’y a p...
Page 10
10 5. Insérez la carte okilan 6130 en la glissant sur les rails dans la partie en retrait de l’imprimante jusqu’à ce qu’elle soit branchée dans la prise à l’arrière de la partie en retrait. 6. Branchez le câble utp 10/100base-t dans la prise au dos de l’okilan 6130. Branchez l’autre extrémité du câb...
Page 11
11 mise sous tension de l’okilan 6130 allumez l’imprimante. Pendant l’autotest, les témoins rouge et vert de l’okilan 6130 clignotent. Quand l’autotest se termine avec succès, le témoin rouge s’éteint le témoin vert reste allumé. Impression d’une feuille de configuration pour imprimer l’information ...
Page 12
12 configuration de votre serveur d’imprimante utilisation de l’utilitaire extendview d’oki pour configurer votre adresse ip commencez par télécharger l’utilitaire extendview du site web d’oki data à http://www.Okidata.Com – naviguez jusqu’à la page correspondant à votre produit, puis cliquez sur pi...
Page 13
13 utilisation de la page web intégrée au serveur d’imprimante pour configurer votre adresse ip (autre méthode) commencez par ouvrir votre navigateur. Ensuite, tapez l’adresse ip de votre serveur d’imprimante dans la barre d’adresse du navigateur. (si vous ne connaissez pas l’adresse, vous pouvez l’...
Page 14: Installation Du Pilote
14 installation du pilote suivez les instructions d’installation du cd ou du site web d’oki data. Entrée de l’adresse ip de l’imprimante lors de l’installation du pilote pour tcp/ip depuis le cd fourni avec votre imprimante. Lorsque vous arrivez à l’écran demandant l’adresse ip de l’imprimante, vous...
Page 15
15 el servidor de impresión okilan 6130 les permite a los usuarios de la red ethernet a conectarse a una impresora configurada para la red. Soporta las redes de 10/000 megabytes, impresión directa tcp/ip e impresión con base servidor. Cómo instalar la tarjeta de red okilan 6130 1. Apague la impresor...
Page 16
16 5. Introduzca la tarjeta okilan 6130 deslizándola hacia adentro por los rieles hasta que calce en el receptáculo firmemente. 6. Conecte el cable 10/100 base-t utp en el receptáculo en parte trasera de la okilan 6130. Conecte el otro extremo del cable a la red. 7. Enchufe el cable de alimentación ...
Page 17
17 encendido de la okilan 6130 encienda la impresora. Los indicadores rojo y verde de la okilan 6130 centellean mientras realiza una prueba. Cuando la prueba tiene éxito y finaliza, la luz roja se apaga y la verde permanece encendida. Impresión de la hoja de configuraciones para imprimir la informac...
Page 18
18 configuración del servidor de impresión utilización de la utilidad oki extendview para configurar su dirección ip primero, baje la utilidad extendview del sitio web de oki data en http://www.Okidata.Com. Busque la página que tiene el modelo exacto de su producto y haga clic en drivers (controlado...
Page 19
19 utilización de la página web incorporada del servidor de impresión para configurar su dirección ip (método alterno). Primero, abra su navegador. Luego entre la dirección ip de su servidor de impresión en la barra de direcciones del navegador. (si desconoce la dirección ip, puede obtenerla manteni...
Page 20
20 instalación de your driver (su controlador) siga las instrucciones de instalación de su cd o del sitio web de oki data. Entre la dirección ip de la impresora. Mientras instala el controlador de la impresora para configurar el protocolo tcp/ip siguiendo las instrucciones del cd que vino con la imp...
Page 21
21 o servidor de impressão okilan 6130 permite que usuários de rede ethernet conectem-se a uma impressora configurada na rede. É compatível com redes de 10/100 megabits, impressão direta tcp/ip e impressão baseada em servidor. Nota: a okilan 6130 só pode ser usada sem um cabo paralelo conectado. Ins...
Page 22
22 5. Insert the okilan 6130 by sliding it along the rails in the recess of the printer, until it is 5. Insira a okilan 6130 deslizando-a ao longo dos trilhos na abertura da impressora até que esteja conectada na tomada localizada no fundo da abertura. 6. Conecte o cabo 10/100base-t utp na tomada at...
Page 23
23 para ligar a okilan 6130 ligue a impressora. Os indicadores vermelho e verde na okilan 6130 piscam durante o autodiagnóstico. Quando o autodiagnóstico for concluído com êxito, o indicador vermelho apagará e o indicador verde ficará aceso. Impressão de uma folha de configurações para imprimir as i...
Page 24
24 configuração do servidor de impressão usando o utilitário extendview da oki para configurar seu endereço ip primeiro, baixe o utilitário extendview do website da oki data em http://www.Okidata.Com – navegue até a página do seu produto específico, clique em drivers e depois em utilities (utilitári...
Page 25
25 usando a página da web embutida do servidor de impressão para configurar seu endereço ip (método alternativo) primeiro, abra o navegador. Em seguida, digite o endereço ip do servidor de impressão na barra de endereço do navegador. (se não souber o endereço, é possível obtê-lo pressionando e mante...
Page 26: Instalação Do Driver
26 instalação do driver siga as instruções de instalação fornecidas no cd ou no website da oki data. Especificação do endereço ip da impressora ao instalar o driver da impressora para tcp/ip usando o cd fornecido com a impressora. Quando chegar na tela que solicita o endereço ip da impressora, selec...
Page 27
27.
Page 28
59410301 ©2011 oki data americas, inc..