P-Charge STAND-ALONE Operating Instructions Manual - Operating Instructions
6
| 16
Operating Instructions
Status as of 07/2013
4. Charging of an electric vehicle from the
P-CHARGE STAND-ALONE
The charging pillar can be activated in a number of different ways, e.g. by card
reader, coins and buttons. If the charging station includes an integrated EWS
Box, the charging process can also be managed via website. The following sec-
tion describes the process of charging a vehicle.
4.1. rFid (radio FreQuency idenTiFicaTion)
The RFID variant enables the initiation of a charging process without cash. An
RFID card can only be used to initiate a charging process if the corresponding
PIN number has been stored in the system management configuration. Learn
how to store an RFID card pin number in Section 5.2 under "Adv. Settings".
sTarT charging process:
1.
Hold up the RFID card to the RFID card reader to
activate a charging session.
2.
The card reader reads the RFID card.
3.
Select a socket outlet.
4.
Plug your charging cable into the selected charging
outlet (in this case charging socket 1).
5.
The charging session is activated and the battery of
your vehicle is charged.
6.
The battery of the electric vehicle is charged.
The status of socket outlet 1 is then displayed as "In use".
TerminaTing The charging process:
1.
The active socket outlet 1 is displayed as "In use". To
terminate the charging process, hold up the same RFID
card to the card reader as was used to initiate the charg-
ing session. Termination of a session with a different
card is not possible!
2.
The card reader reads the RFID card again.
3.
The plug may now be removed from the socket.
4.
Once the previously outlined steps are complete the
charging socket status is displayed as "Free" and a new
charging session can be activated at this socket outlet.
The activation of RFID cards can also be time limited (e.g. from 1st January,
2013 to 31st December, 2013). Guidelines to the programming of time limits
can be found in Section 7.
8
4.
Ladung eines Elektrofahrzeugs durch die P-CHARGE Stand-Alone
Für die Freischaltung der Ladedosen an der Ladesäule stehen die Varianten RFID, Münze und Taster
zur Verfügung. Über die integrierte EWS-Box ist außerdem zusätzlich eine Steuerung der Ladung via
Webseite möglich. Im nachfolgenden werden die Ladevorgange in ihrem Ablauf erläutert:
4.1. RFID (Radio Frequency IDentification)
Durch die RFID-Variante wird ein bargeldloser Ladevorgang des Elektrofahrzeugs ermöglicht. Nur
Nutzer mit RFID-Karten, welche denselben RFID-Karten-PIN besitzen der in der Steuerung der
Ladesäule hinterlegt ist, haben die Möglichkeit eine Ladung zu starten. Die Einstellung der RFID-
Karten-PINs wird in Kapitel 5.2. unter „Erw. Einstellungen“ beschrieben.
Ladung starten:
Um den Ladevorgang aktivieren zu können, ist
die RFID-Karten an den RFID-Kartenleser zu
halten
Die RFID-Karte wird vom Kartenleser gelesen.
Es ist eine Steckdose zu wählen, welche für den
Ladevorgang in Frage kommt.
Der Ladestecker ist in den ausgewählten
Ladepunkt zu stecken (in diesem Fall
Ladepunkt 1).
Die Ladung wird gestartet und die Batterie des
Elektrofahrzeugs wird geladen.
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: free
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Reading card,
please do not remove
Please choose
power socket
Please connect plug
with power socket 1
Starting charging…
8
4.
Ladung eines Elektrofahrzeugs durch die P-CHARGE Stand-Alone
Für die Freischaltung der Ladedosen an der Ladesäule stehen die Varianten RFID, Münze und Taster
zur Verfügung. Über die integrierte EWS-Box ist außerdem zusätzlich eine Steuerung der Ladung via
Webseite möglich. Im nachfolgenden werden die Ladevorgange in ihrem Ablauf erläutert:
4.1. RFID (Radio Frequency IDentification)
Durch die RFID-Variante wird ein bargeldloser Ladevorgang des Elektrofahrzeugs ermöglicht. Nur
Nutzer mit RFID-Karten, welche denselben RFID-Karten-PIN besitzen der in der Steuerung der
Ladesäule hinterlegt ist, haben die Möglichkeit eine Ladung zu starten. Die Einstellung der RFID-
Karten-PINs wird in Kapitel 5.2. unter „Erw. Einstellungen“ beschrieben.
Ladung starten:
Um den Ladevorgang aktivieren zu können, ist
die RFID-Karten an den RFID-Kartenleser zu
halten
Die RFID-Karte wird vom Kartenleser gelesen.
Es ist eine Steckdose zu wählen, welche für den
Ladevorgang in Frage kommt.
Der Ladestecker ist in den ausgewählten
Ladepunkt zu stecken (in diesem Fall
Ladepunkt 1).
Die Ladung wird gestartet und die Batterie des
Elektrofahrzeugs wird geladen.
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: free
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Reading card,
please do not remove
Please choose
power socket
Please connect plug
with power socket 1
Starting charging…
8
4.
Ladung eines Elektrofahrzeugs durch die P-CHARGE Stand-Alone
Für die Freischaltung der Ladedosen an der Ladesäule stehen die Varianten RFID, Münze und Taster
zur Verfügung. Über die integrierte EWS-Box ist außerdem zusätzlich eine Steuerung der Ladung via
Webseite möglich. Im nachfolgenden werden die Ladevorgange in ihrem Ablauf erläutert:
4.1. RFID (Radio Frequency IDentification)
Durch die RFID-Variante wird ein bargeldloser Ladevorgang des Elektrofahrzeugs ermöglicht. Nur
Nutzer mit RFID-Karten, welche denselben RFID-Karten-PIN besitzen der in der Steuerung der
Ladesäule hinterlegt ist, haben die Möglichkeit eine Ladung zu starten. Die Einstellung der RFID-
Karten-PINs wird in Kapitel 5.2. unter „Erw. Einstellungen“ beschrieben.
Ladung starten:
Um den Ladevorgang aktivieren zu können, ist
die RFID-Karten an den RFID-Kartenleser zu
halten
Die RFID-Karte wird vom Kartenleser gelesen.
Es ist eine Steckdose zu wählen, welche für den
Ladevorgang in Frage kommt.
Der Ladestecker ist in den ausgewählten
Ladepunkt zu stecken (in diesem Fall
Ladepunkt 1).
Die Ladung wird gestartet und die Batterie des
Elektrofahrzeugs wird geladen.
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: free
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Reading card,
please do not remove
Please choose
power socket
Please connect plug
with power socket 1
Starting charging…
8
4.
Ladung eines Elektrofahrzeugs durch die P-CHARGE Stand-Alone
Für die Freischaltung der Ladedosen an der Ladesäule stehen die Varianten RFID, Münze und Taster
zur Verfügung. Über die integrierte EWS-Box ist außerdem zusätzlich eine Steuerung der Ladung via
Webseite möglich. Im nachfolgenden werden die Ladevorgange in ihrem Ablauf erläutert:
4.1. RFID (Radio Frequency IDentification)
Durch die RFID-Variante wird ein bargeldloser Ladevorgang des Elektrofahrzeugs ermöglicht. Nur
Nutzer mit RFID-Karten, welche denselben RFID-Karten-PIN besitzen der in der Steuerung der
Ladesäule hinterlegt ist, haben die Möglichkeit eine Ladung zu starten. Die Einstellung der RFID-
Karten-PINs wird in Kapitel 5.2. unter „Erw. Einstellungen“ beschrieben.
Ladung starten:
Um den Ladevorgang aktivieren zu können, ist
die RFID-Karten an den RFID-Kartenleser zu
halten
Die RFID-Karte wird vom Kartenleser gelesen.
Es ist eine Steckdose zu wählen, welche für den
Ladevorgang in Frage kommt.
Der Ladestecker ist in den ausgewählten
Ladepunkt zu stecken (in diesem Fall
Ladepunkt 1).
Die Ladung wird gestartet und die Batterie des
Elektrofahrzeugs wird geladen.
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: free
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Reading card,
please do not remove
Please choose
power socket
Please connect plug
with power socket 1
Starting charging…
8
4.
Ladung eines Elektrofahrzeugs durch die P-CHARGE Stand-Alone
Für die Freischaltung der Ladedosen an der Ladesäule stehen die Varianten RFID, Münze und Taster
zur Verfügung. Über die integrierte EWS-Box ist außerdem zusätzlich eine Steuerung der Ladung via
Webseite möglich. Im nachfolgenden werden die Ladevorgange in ihrem Ablauf erläutert:
4.1. RFID (Radio Frequency IDentification)
Durch die RFID-Variante wird ein bargeldloser Ladevorgang des Elektrofahrzeugs ermöglicht. Nur
Nutzer mit RFID-Karten, welche denselben RFID-Karten-PIN besitzen der in der Steuerung der
Ladesäule hinterlegt ist, haben die Möglichkeit eine Ladung zu starten. Die Einstellung der RFID-
Karten-PINs wird in Kapitel 5.2. unter „Erw. Einstellungen“ beschrieben.
Ladung starten:
Um den Ladevorgang aktivieren zu können, ist
die RFID-Karten an den RFID-Kartenleser zu
halten
Die RFID-Karte wird vom Kartenleser gelesen.
Es ist eine Steckdose zu wählen, welche für den
Ladevorgang in Frage kommt.
Der Ladestecker ist in den ausgewählten
Ladepunkt zu stecken (in diesem Fall
Ladepunkt 1).
Die Ladung wird gestartet und die Batterie des
Elektrofahrzeugs wird geladen.
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: free
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Reading card,
please do not remove
Please choose
power socket
Please connect plug
with power socket 1
Starting charging…
9
Die Batterie des Elektrofahrzeugs wird geladen.
Der Status der Steckdose 1 wird jetzt mit „belegt“
angezeigt.
Ladung beenden:
Die verwendete Steckdose 1 wird im Display als
„belegt“ angezeigt. Um den Ladevorgang zu
Beenden, muss erneut die RFID-Karte am RFID-
Kartenleser vorgehalten werden, mit welcher
auch der Ladevorgang gestartet wurde. Mit einer
anderen RFID-Karte ist die Beendigung der
Ladung nicht möglich!
Die RFID-Karte wird erneut gelesen.
Der Ladestecker kann anschließend aus der
Ladesteckdose entfernt werden.
Nach Abschluss aller beschriebenen Schritte wird
die Ladesteckdose wieder als „frei“ aufgeführt und
neue Ladungen können an dieser Ladesteckdose
gestartet werden.
RFID-Karten können auch zeitlich begrenzt freigeschaltet werden (z.B. vom 1. Januar 2013 bis 31.
Dezember 2013). Auf eine Anleitung, wie die zeitliche Begrenzung programmiert werden kann, wird in
Kapitel 7 verwiesen.
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: busy
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: busy
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Reading card,
please do not remove
Remove connector
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: free
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
9
Die Batterie des Elektrofahrzeugs wird geladen.
Der Status der Steckdose 1 wird jetzt mit „belegt“
angezeigt.
Ladung beenden:
Die verwendete Steckdose 1 wird im Display als
„belegt“ angezeigt. Um den Ladevorgang zu
Beenden, muss erneut die RFID-Karte am RFID-
Kartenleser vorgehalten werden, mit welcher
auch der Ladevorgang gestartet wurde. Mit einer
anderen RFID-Karte ist die Beendigung der
Ladung nicht möglich!
Die RFID-Karte wird erneut gelesen.
Der Ladestecker kann anschließend aus der
Ladesteckdose entfernt werden.
Nach Abschluss aller beschriebenen Schritte wird
die Ladesteckdose wieder als „frei“ aufgeführt und
neue Ladungen können an dieser Ladesteckdose
gestartet werden.
RFID-Karten können auch zeitlich begrenzt freigeschaltet werden (z.B. vom 1. Januar 2013 bis 31.
Dezember 2013). Auf eine Anleitung, wie die zeitliche Begrenzung programmiert werden kann, wird in
Kapitel 7 verwiesen.
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: busy
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: busy
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Reading card,
please do not remove
Remove connector
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: free
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
9
Die Batterie des Elektrofahrzeugs wird geladen.
Der Status der Steckdose 1 wird jetzt mit „belegt“
angezeigt.
Ladung beenden:
Die verwendete Steckdose 1 wird im Display als
„belegt“ angezeigt. Um den Ladevorgang zu
Beenden, muss erneut die RFID-Karte am RFID-
Kartenleser vorgehalten werden, mit welcher
auch der Ladevorgang gestartet wurde. Mit einer
anderen RFID-Karte ist die Beendigung der
Ladung nicht möglich!
Die RFID-Karte wird erneut gelesen.
Der Ladestecker kann anschließend aus der
Ladesteckdose entfernt werden.
Nach Abschluss aller beschriebenen Schritte wird
die Ladesteckdose wieder als „frei“ aufgeführt und
neue Ladungen können an dieser Ladesteckdose
gestartet werden.
RFID-Karten können auch zeitlich begrenzt freigeschaltet werden (z.B. vom 1. Januar 2013 bis 31.
Dezember 2013). Auf eine Anleitung, wie die zeitliche Begrenzung programmiert werden kann, wird in
Kapitel 7 verwiesen.
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: busy
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: busy
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Reading card,
please do not remove
Remove connector
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: free
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
9
Die Batterie des Elektrofahrzeugs wird geladen.
Der Status der Steckdose 1 wird jetzt mit „belegt“
angezeigt.
Ladung beenden:
Die verwendete Steckdose 1 wird im Display als
„belegt“ angezeigt. Um den Ladevorgang zu
Beenden, muss erneut die RFID-Karte am RFID-
Kartenleser vorgehalten werden, mit welcher
auch der Ladevorgang gestartet wurde. Mit einer
anderen RFID-Karte ist die Beendigung der
Ladung nicht möglich!
Die RFID-Karte wird erneut gelesen.
Der Ladestecker kann anschließend aus der
Ladesteckdose entfernt werden.
Nach Abschluss aller beschriebenen Schritte wird
die Ladesteckdose wieder als „frei“ aufgeführt und
neue Ladungen können an dieser Ladesteckdose
gestartet werden.
RFID-Karten können auch zeitlich begrenzt freigeschaltet werden (z.B. vom 1. Januar 2013 bis 31.
Dezember 2013). Auf eine Anleitung, wie die zeitliche Begrenzung programmiert werden kann, wird in
Kapitel 7 verwiesen.
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: busy
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: busy
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Reading card,
please do not remove
Remove connector
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: free
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
9
Die Batterie des Elektrofahrzeugs wird geladen.
Der Status der Steckdose 1 wird jetzt mit „belegt“
angezeigt.
Ladung beenden:
Die verwendete Steckdose 1 wird im Display als
„belegt“ angezeigt. Um den Ladevorgang zu
Beenden, muss erneut die RFID-Karte am RFID-
Kartenleser vorgehalten werden, mit welcher
auch der Ladevorgang gestartet wurde. Mit einer
anderen RFID-Karte ist die Beendigung der
Ladung nicht möglich!
Die RFID-Karte wird erneut gelesen.
Der Ladestecker kann anschließend aus der
Ladesteckdose entfernt werden.
Nach Abschluss aller beschriebenen Schritte wird
die Ladesteckdose wieder als „frei“ aufgeführt und
neue Ladungen können an dieser Ladesteckdose
gestartet werden.
RFID-Karten können auch zeitlich begrenzt freigeschaltet werden (z.B. vom 1. Januar 2013 bis 31.
Dezember 2013). Auf eine Anleitung, wie die zeitliche Begrenzung programmiert werden kann, wird in
Kapitel 7 verwiesen.
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: busy
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: busy
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
Reading card,
please do not remove
Remove connector
Please use card
Remaining energy in kWh
Plug 1: free
Plug 2: free
Plug 3: free
Plug 4: free
RFID
Step 1-6: Start charging process:
RFID
Step 1-4: Terminate charging process