Manuale per il tecnico manuel destiné au technicien handbuch für den techniker technician’s manual manual para el tecnico manual para o técnico 10 classe 10 usb / s / re usb / s / re.
It gli interventi e le procedure di programmazione indicati in questo manuale, sono di esclusiva pertinenza del tecnico installatore. Fr ce symbole indique les opérations et les procédures de programmation devant être faites exclusivement par un technicien installateur. De die eingriffe und programm...
It italiano -12 fr francais 1-22 de deutsch 2-2 en english 33-42 es espaÑol 4-52 pt português 5-42 en english contents 1. Makingcoffee................................................ 34 1.1numberofdispensers 1.2operatingcycle 2. Dispensingsteamwiththeisteamsystem34 2.1renewalthemillknozzle 3. Button...
4 1. Makingcoffee 1.1 numberofdispensers thecoffeemakerisequippedwith4coffeedispen- serswithprogrammabledoseandpre-brewingcycle time. 1.2 operatingcycle whenoneofthecoffeebuttonsispressedforoneof the4dispensers,thefollowingoccurs: - the dispensing solenoid valves are energized andthepumpmotorstartsf...
5 3.3 programmingpanel this panel features 4 buttons with the following functions: buttonwith“ +”sign to move to a higher level in the programming menusortoincreasethevalue buttonwith“ -”sign tomovetoalowerlevelintheprogrammingmenus ortodecreasethevalue buttonwith“ enter”sign to enter the programmin...
6 5.Programming programmingiscarriedoutontwolevels,namely: “ bartender”programming “ technician”programming 5.1.Programmingpanel this panel features 4 buttons with the following functions: - buttonwith“ +”sign toscrollthroughthemenuitemsortoincreasethe sizes. - buttonwith“ -”sign toscrollthroughthem...
7 5.2 the “technician’s” menu when the “ + ” and “ – “buttons are pressed for appro- ximately 4 seconds, the “ technician’s ” programming menu is activated. This menu contains the following submenus: language selection regenerat on reset buzzer clock set timer selections counter renew water boiler -...
8 oncedispensinghasended,thefollowingcomesup ondisplay: - ok (if the dispensing time is comprised in ± 15% of the time stored) - deviation time in seconds (if the dispensing time is out of the ± 15% tolerance) in both of these functions, the display shows pro- gressive cup fill-up based on the impul...
9 5.2.2.3totalcounters displaysthetotalnumberofcountersavailablefor eachcoffeegroup,forthewatergroupandforthe isteamgroup,plusthetotalsummarythereof. 5.2.3graphics 5.2.3.1logomonitoring providesforsettingofthefollowingfeatures: - logoson/offselection - logodisplaysequence - logodisplaytime(forthe“lo...
40 5.2.7 diagnostics 5.2.7.1electrovalves providestheoptionofindividualactivationofeach singleelectrovalve. Fromthismenu,itisalsopossibletoactivatethe pump. 5.2.7.2resistances providestheoptionofindividualactivationofeach singleboilerresistanceelement. Alsoprovidestheoptionofactivatingthecupwarmer r...
41 6.2.Operatingmode oncethetemperature/pressureisreached,thedate, thecurrenttimeandthepressuredatawillstayon display (for 20 sec.) and flash alternatively to the customisationlogos. 7.Operatingsafetydevices whenthecoffeemakerisswitchedon,itchecks whetherthereisenoughwaterintheboiler. 7.1. If the wa...
42 9.Listofmalfunctions thesystemelectronicsarecapableofdiagnosing thefollowingfailuresbydisplayingtherelativeerror codesonscreen: becausetheyareserious,theseerrorswillstopand blockmachineoperations. G00 checkcpu g01 watermissing g02 boilerpressurelow g0 boilerprobeshorted g04 interruptedboilerprobe...
Italy rancilio macchine per caffè s.P.A. Viale della repubblica 40 20010 villastanza di parabiago milano italy tel +39 0331 408200 fax +39 0331 551437 www.Rancilio.It info@rancilio.It spain rancilio espana, s.A. Gran vía de carlos iii, 84 3ª edificio trade 08028 barcelona spain tel. +34 902 884 275 ...
Www.Rancilio.Com cod. 46 900 14 7 re v. -- 03 /2008.
