VAG-Navisystems NaviTouch Installation And Configuration Manual - page 14
13
Cables de alimentación, altavoz y mute:
2.6 Installing and connecting the voice module:
Voice module:
fig.1
fig.2
fig.3
Voice Module with a LED Light that indicates that is working (fig. 1), Quadlock cable connection port (fig.2), Jack
connection port for the Audio cable connection and volume regulator (fig.3).
NOTE: Voice module for the audio signal to the vehicle’s front speakers.
Audio connection cable of the voice module:
Quadlock connection cable to the voice module:
NOTE: The POWER connection always must be the last step in installation.
• Black cable: GND, connect to the vehicle’s mass (you must weld,
don't braid).
• Red cable: ACC, connect on+12V ACC ignition.
• Yellow cable: BATT+,
connect on+12V ACC ignition.
• White/blue cable: SPEAKER, (Speaker connection, optional).
• Green cable: AUDIO CONT, (Mute, optional).
Insert to the voice module the black jack 3.5 type connector, connect the white and
the red RCA connectors to the RCA AUDIO L OUT and AUDIO R OUT connectors from
the “GPS Box POWER wiring harness” (red to red, white to white).
2) Connect the female connector of the “Quadlock connection
cable to the voice module” to the male Quadlock connector of
the vehicle (once you have removed the radio from the vehicle),
connect the male connector to the “Quadlock connection cable
to the voice module” to the vehicle’s radio connector.
3) Connect the 12 pin white connector to the connection port for
the “Quadlock connection cable to the voice module”, connect
the remaining yellow cable to +12V on ignition.