WANDERS NORMANDIE Manual - page 21
).#54##/
5+'4.+,56
8'4$4#0&+0)5-#/'4
$4#0&'45'6
$7+6'0/#06'.
5%*7+(2.##6
2WVVJGNQIUGVKPRNCEGEJGEMVJGEJCRVGTUQPVJGNQIUGVU
2WVVJGINCUUYKPFQYKPRNCEG4GOGODGTPQVVQVQWEJVJGINCUUDGECWUGHKPIGTRTKPVUECPPQVDG
TGOQXGFCHVGTVJGHKTGRNCEGJCUDGGPUVQMGFWR
(KVVKPIVJGEJKOPG[
6JGICUHKTGKUHKVVGFYKVJCPQRGPFTCYDTGCMGTCPFCFGUEGPFKPIYKPFFKXGTVGT
7UGEQTTQUKQPHTGGOCVGTKCNHQTVJGEQPPGEVKQPDGVYGGPVJGCRRCTCVWUCPFVJGEJKOPG[EJCPPGN
6JGKPPGTFKCOGVGTQHVJGRKRGUJQWNFDGCVNGCUVOO
6JGEQPPGEVKQPDGVYGGPVJGCRRCTCVWUCPFVJGEJKOPG[EJCPPGNUJQWNFDGUQWPFCPFHTGGQH
NGCMCIG
(KVVKPIVJGICURKRG
#PCRRTQXGFO ICUVCRUJQWNFDGHKVVGFKPVJGICURKRGVJCVNGCFUVQVJGTGIWNCVKPIDNQEMVJKU
VCRUJQWNFDGGCUKN[CEEGUUKDNG
6JGOGCUWTGOGPVQHVJGHKVVKPIQPVJGICUDNQEMKUO
%JGEMVJGGPVKTGWPKVHQTICUNGCMUCHVGTHKVVKPIVJGICURKRG7UGUQCRYCVGTQTCICUNGCMFGVGEVQT
#XQKFVGPUKQPQPVJGICUDNQEMFWTKPIVJGHKVVKPIQHVJGICURKRG
/CKPVGPCPEG
+PQTFGTVQGPUWTGVJGUCHGV[CPFIQQFQRGTCVKQPQHVJGICUHKTGRNCEGKVUJQWNFDGEJGEMGFCPF
ENGCPGFD[CPCWVJQTKUGFRTQHGUUKQPCNCPPWCNN[
6JKUIQGUHQTVJGDWTPGTWPKVVJGRKNQVHNCOGCPFVJGEQODWUVKQPEJCODGT
6JGEGTCOKEINCUUECPDGENGCPGFYKVJCURGEKCNENGCPKPIRTQFWEVHQTEGTCOKEEQQMKPITKPIU
+HCNQIKUDTQMGPKVUJQWNFDGTGRNCEGF
+HVJGTGKUCETCEMKPVJGINCUUYKPFQYQTKHVJGYKPFQYKUDTQMGPKVUJQWNFDGTGRNCEGFDGHQTGVJG
ICUHKTGRNCEGECPDGUVQMGFWRCICKP
+H[QWRWVVJGNQIUDCEMKPVQVJGHKTGRNCEGOCMGUWTGVJCVVJG[CTGKPVJGTKIJVRQUKVKQPEJGEMVJG
EJCRVGTUQPVJGNQIUGVU
66$
6JKUCRRCTCVWUKUGSWKRRGFYKVJCP66$UCHGV[OGEJCPKUOYJKEJUJWVUQHHVJGICUUWRRN[VQVJG
DWTPGTYJGPVJGEJKOPG[KUDNQEMGF+HVJKUKUVJGECUGVJGCRRCTCVWUYKNNUJWVFQYP
9JGPVJKUJCRRGPUKVKUWUWCNN[CPKPFKECVKQPQHCRTQDNGOYKVJVJGEJKOPG[
.QIUGVPCVWTCNICU
(KTUVN[HKNNVJGDWTPGTRNCVGYKVJVJGGPENQUGFITCKPUEJGEMHKIC
%CWVKQPPGXGTWUGOQTGITCKPUVJGPVJGUWRRNKGFCOQWPV
0QYRWVVJGNQIUKPRNCEGCEEQTFKPIVQHKIDCPFE
/CMGUWTGVJCVYJGP[QWCTGRWVVKPIVJGNQIUKPRNCEG[QWFQPOVRWVQPGQPVJGRKNQVHNCOG
4GOGODGTVQRWVVJGNQIUKPGZCEVN[CEEQTFKPIVQVJGGZCORNG6JKUKUKPQTFGTVQGPUWTGVJCVVJG
HNCOGUCTGEQXGTGFCUNKVVNGCURQUUKDNGCPFVJWURTGXGPVKPIVJGFKUVWTDCPEGQHVJGHNCOGRCVVGTPCPF
UQQVKPI
/CMGUWTGVJCVVJGINCUUYKPFQYKUHKTON[UJWVDGHQTG[QWUVQMGWRVJGHKTGRNCEG
.QIUGVRTQRCPGICU
(QTVJGRTQRCPGXGTUKQPQHVJGHKTGRNCEGKVKUPQVCNNQYGFVQRNCEGVJGITCKPUQPVJGDWTPGT
2WVVJGNQIUKPRNCEGCEEQTFKPIVQHKICDCPFE
4GOGODGTVQRWVVJGNQIUKPGZCEVN[CEEQTFKPIVQVJGGZCORNG6JKUVQGPUWTGVJCVVJGHNCOGUCTG
EQXGTGFCUNKVVNGCURQUUKDNGCPFVJWURTGXGPVKPIVJGFKUVWTDCPEGQHVJGHNCOGRCVVGTPCPFUQQVKPI
/CMGUWTGVJCVYJGP[QWCTGRWVVKPIVJGNQIUKPRNCEG[QWFQPOVRWVQPGQPVJGRKNQVHNCOG
/CMGUWTGVJCVVJGINCUUYKPFQYKUHKTON[UJWVDGHQTG[QWNKIJVVJGHKTGRNCEG
).#54##/
5+'4.+,56
8'4$4#0&+0)5-#/'4
$4#0&'45'6
$7+6'0/#06'.
5%*7+(2.##6
2WVVJGNQIUGVKPRNCEGEJGEMVJGEJCRVGTUQPVJGNQIUGVU
2WVVJGINCUUYKPFQYKPRNCEG4GOGODGTPQVVQVQWEJVJGINCUUDGECWUGHKPIGTRTKPVUECPPQVDG
TGOQXGFCHVGTVJGHKTGRNCEGJCUDGGPUVQMGFWR
(KVVKPIVJGEJKOPG[
6JGICUHKTGKUHKVVGFYKVJCPQRGPFTCYDTGCMGTCPFCFGUEGPFKPIYKPFFKXGTVGT
7UGEQTTQUKQPHTGGOCVGTKCNHQTVJGEQPPGEVKQPDGVYGGPVJGCRRCTCVWUCPFVJGEJKOPG[EJCPPGN
6JGKPPGTFKCOGVGTQHVJGRKRGUJQWNFDGCVNGCUVOO
6JGEQPPGEVKQPDGVYGGPVJGCRRCTCVWUCPFVJGEJKOPG[EJCPPGNUJQWNFDGUQWPFCPFHTGGQH
NGCMCIG
(KVVKPIVJGICURKRG
#PCRRTQXGFO ICUVCRUJQWNFDGHKVVGFKPVJGICURKRGVJCVNGCFUVQVJGTGIWNCVKPIDNQEMVJKU
VCRUJQWNFDGGCUKN[CEEGUUKDNG
6JGOGCUWTGOGPVQHVJGHKVVKPIQPVJGICUDNQEMKUO
%JGEMVJGGPVKTGWPKVHQTICUNGCMUCHVGTHKVVKPIVJGICURKRG7UGUQCRYCVGTQTCICUNGCMFGVGEVQT
#XQKFVGPUKQPQPVJGICUDNQEMFWTKPIVJGHKVVKPIQHVJGICURKRG
/CKPVGPCPEG
+PQTFGTVQGPUWTGVJGUCHGV[CPFIQQFQRGTCVKQPQHVJGICUHKTGRNCEGKVUJQWNFDGEJGEMGFCPF
ENGCPGFD[CPCWVJQTKUGFRTQHGUUKQPCNCPPWCNN[
6JKUIQGUHQTVJGDWTPGTWPKVVJGRKNQVHNCOGCPFVJGEQODWUVKQPEJCODGT
6JGEGTCOKEINCUUECPDGENGCPGFYKVJCURGEKCNENGCPKPIRTQFWEVHQTEGTCOKEEQQMKPITKPIU
+HCNQIKUDTQMGPKVUJQWNFDGTGRNCEGF
+HVJGTGKUCETCEMKPVJGINCUUYKPFQYQTKHVJGYKPFQYKUDTQMGPKVUJQWNFDGTGRNCEGFDGHQTGVJG
ICUHKTGRNCEGECPDGUVQMGFWRCICKP
+H[QWRWVVJGNQIUDCEMKPVQVJGHKTGRNCEGOCMGUWTGVJCVVJG[CTGKPVJGTKIJVRQUKVKQPEJGEMVJG
EJCRVGTUQPVJGNQIUGVU
66$
6JKUCRRCTCVWUKUGSWKRRGFYKVJCP66$UCHGV[OGEJCPKUOYJKEJUJWVUQHHVJGICUUWRRN[VQVJG
DWTPGTYJGPVJGEJKOPG[KUDNQEMGF+HVJKUKUVJGECUGVJGCRRCTCVWUYKNNUJWVFQYP
9JGPVJKUJCRRGPUKVKUWUWCNN[CPKPFKECVKQPQHCRTQDNGOYKVJVJGEJKOPG[
.QIUGVPCVWTCNICU
(KTUVN[HKNNVJGDWTPGTRNCVGYKVJVJGGPENQUGFITCKPUEJGEMHKIC
%CWVKQPPGXGTWUGOQTGITCKPUVJGPVJGUWRRNKGFCOQWPV
0QYRWVVJGNQIUKPRNCEGCEEQTFKPIVQHKIDCPFE
/CMGUWTGVJCVYJGP[QWCTGRWVVKPIVJGNQIUKPRNCEG[QWFQPOVRWVQPGQPVJGRKNQVHNCOG
4GOGODGTVQRWVVJGNQIUKPGZCEVN[CEEQTFKPIVQVJGGZCORNG6JKUKUKPQTFGTVQGPUWTGVJCVVJG
HNCOGUCTGEQXGTGFCUNKVVNGCURQUUKDNGCPFVJWURTGXGPVKPIVJGFKUVWTDCPEGQHVJGHNCOGRCVVGTPCPF
UQQVKPI
/CMGUWTGVJCVVJGINCUUYKPFQYKUHKTON[UJWVDGHQTG[QWUVQMGWRVJGHKTGRNCEG
.QIUGVRTQRCPGICU
(QTVJGRTQRCPGXGTUKQPQHVJGHKTGRNCEGKVKUPQVCNNQYGFVQRNCEGVJGITCKPUQPVJGDWTPGT
2WVVJGNQIUKPRNCEGCEEQTFKPIVQHKICDCPFE
4GOGODGTVQRWVVJGNQIUKPGZCEVN[CEEQTFKPIVQVJGGZCORNG6JKUVQGPUWTGVJCVVJGHNCOGUCTG
EQXGTGFCUNKVVNGCURQUUKDNGCPFVJWURTGXGPVKPIVJGFKUVWTDCPEGQHVJGHNCOGRCVVGTPCPFUQQVKPI
/CMGUWTGVJCVYJGP[QWCTGRWVVKPIVJGNQIUKPRNCEG[QWFQPOVRWVQPGQPVJGRKNQVHNCOG
/CMGUWTGVJCVVJGINCUUYKPFQYKUHKTON[UJWVDGHQTG[QWNKIJVVJGHKTGRNCEG