WANDERS NORMANDIE Manual - page 29
#HUVCPFUDGFKGPKPI
2NCCVUFGQPVXCPIGTXCPFGCHUVCPFUDGFKGPKPINKPMUQPFGTKPJGVVQGUVGNXQQTFCVWFGUKGTNKLUVRNCCVUV
HKI
5EJWKHFGMCDGNVWUUGPFGDWKVGPOCPVGNGPFGDQFGORNCCVXCPFGXGTDTCPFKPIUMCOGT
)LJ
2179$1*(5
/('
.$%(/
$DQVOXLWLQJ
PRWRU
67(..(56
9225
0,&52
6&+$.(/$
$5
67(..(569225
02725
$DQVOXLWLQJ
PLFURVFKDNHODDU
66$5#('6;59+6%*
6JKUHKTGRNCEGKUHKVVGFYKVJCP66$UCHGV[UYKVEJYJKEJUJWVUFQYPVJGHKTGRNCEGYJGPVJGTGKUC
RTQDNGOYKVJVJGEJKOPG[FTCY
9JGPVJGHKTGRNCEGKUUJWVFQYPD[VJG66$VJKUWUWCNN[OGCPUVJCVVJGTGKUCRTQDNGOYKVJVJG
EJKOPG[+HVJKUJCRRGPUJCXGCPCWVJQTKUGFHKVVGTEJGEMVJGHKTGRNCEGCPFVJGEJKOPG[
0GXGTRWVVJG66$QWVQHWUG
9JGPVJG66$UJWVUFQYPVJGHKTGRNCEG[QWJCXGVQCVNGCUVYCKVOKPWVGUDGHQTGTGUVCTVVJG
HKTG
&QPQVWUGVJGHKTGRNCEGWPVKNCPCWVJQTKUGFHKVVGTGPUWTGUVJGUCHGV[
5VQMKPIWRHQTVJGHKTUVVKOG
9JGP[QWUVQMGWRHQTVJGHKTUVVKOGCPWPRNGCUCPVUEGPVOC[FGXGNQR6JKUKUECWUGFD[VJG
JCTFGPKPIQHVJGJGCVTGUKUVCPVNCESWGTVJKUUEGPVYKNNFKUCRRGCTCHVGTUGXGTCNJQWTU9GVJGTGHQT
CFXKUG[QWVQUGVVJGHNCOGJGKIJVCUJKIJCURQUUKDNGYJGP[QWUVQMGWRHQTVJGHKTUVVKOGCPFVQ
XGPVKNCVGVJGTQQOKPYJKEJKVKUKPUVCNNGF
/CKPVGPCPEG
+PQTFGTVQGPUWTGVJGUCHGV[CPFIQQFQRGTCVKQPQHVJGICUHKTGRNCEGKVUJQWNFDGEJGEMGFCPF
ENGCPGFD[CPCWVJQTKUGFRTQHGUUKQPCNCPPWCNN[
6JKUIQGUHQTVJGDWTPGTWPKVVJGRKNQVHNCOGCPFVJGEQODWUVKQPEJCODGT
6JGEGTCOKEINCUUECPDGENGCPGFYKVJCURGEKCNENGCPKPIRTQFWEVHQTEGTCOKEEQQMKPITKPIU
+HCNQIKUDTQMGPKVUJQWNFDGTGRNCEGF
+HVJGTGKUCETCEMKPVJGINCUUYKPFQYQTKHVJGYKPFQYKUDTQMGPKVUJQWNFDGTGRNCEGFDGHQTGVJG
ICUHKTGRNCEGECPDGVCMGPKPVQQRGTCVKQPCICKP
+H[QWRWVVJGNQIUDCEMKPVQVJGHKTGRNCEGOCMGUWTGVJCVVJG[CTGKPVJGTKIJVRQUKVKQPEJGEMVJG
EJCRVGTUQPVJGNQIUGVU
8GPVKNCVKQP
6JGHKTGRNCEGKUCUQECNNGFQRGPEQODWUVKQPCRRCTCVWUYJKEJOGCPUVJCVVJGCKTPGGFGFHQTVJG
EQODWUVKQPRTQEGUUKUGZVTCEVGFHTQOVJGTQQOKPYJKEJVJGHKTGRNCEGKUKPUVCNNGF+VKUKORQTVCPVVQ
JCXGGPQWIJXGPVKNCVKQPKPVJKUTQQO
9CTPKPI#FXKUG
9*'06*'(+4'2.#%'+5+012'4#6+10%'46#+02#4659+..$'%1/'8'4;*16
6*'4'(149#6%*%*+.&4'0#0&'.&'4.;2'12.'%.15'.;516*#66*';910O6
$7406*'/5'.8'5
0'8'4.'6%*+.&4'02.#;9+6*6*'4'/16'%10641.
10.;75'6*'4'/16'%10641.9*'06*'(+4'2.#%'+5+0;1748+'9
#HUVCPFUDGFKGPKPI
2NCCVUFGQPVXCPIGTXCPFGCHUVCPFUDGFKGPKPINKPMUQPFGTKPJGVVQGUVGNXQQTFCVWFGUKGTNKLUVRNCCVUV
HKI
5EJWKHFGMCDGNVWUUGPFGDWKVGPOCPVGNGPFGDQFGORNCCVXCPFGXGTDTCPFKPIUMCOGT
)LJ
2179$1*(5
/('
.$%(/
$DQVOXLWLQJ
PRWRU
67(..(56
9225
0,&52
6&+$.(/$
$5
67(..(569225
02725
$DQVOXLWLQJ
PLFURVFKDNHODDU
66$5#('6;59+6%*
6JKUHKTGRNCEGKUHKVVGFYKVJCP66$UCHGV[UYKVEJYJKEJUJWVUFQYPVJGHKTGRNCEGYJGPVJGTGKUC
RTQDNGOYKVJVJGEJKOPG[FTCY
9JGPVJGHKTGRNCEGKUUJWVFQYPD[VJG66$VJKUWUWCNN[OGCPUVJCVVJGTGKUCRTQDNGOYKVJVJG
EJKOPG[+HVJKUJCRRGPUJCXGCPCWVJQTKUGFHKVVGTEJGEMVJGHKTGRNCEGCPFVJGEJKOPG[
0GXGTRWVVJG66$QWVQHWUG
9JGPVJG66$UJWVUFQYPVJGHKTGRNCEG[QWJCXGVQCVNGCUVYCKVOKPWVGUDGHQTGTGUVCTVVJG
HKTG
&QPQVWUGVJGHKTGRNCEGWPVKNCPCWVJQTKUGFHKVVGTGPUWTGUVJGUCHGV[
5VQMKPIWRHQTVJGHKTUVVKOG
9JGP[QWUVQMGWRHQTVJGHKTUVVKOGCPWPRNGCUCPVUEGPVOC[FGXGNQR6JKUKUECWUGFD[VJG
JCTFGPKPIQHVJGJGCVTGUKUVCPVNCESWGTVJKUUEGPVYKNNFKUCRRGCTCHVGTUGXGTCNJQWTU9GVJGTGHQT
CFXKUG[QWVQUGVVJGHNCOGJGKIJVCUJKIJCURQUUKDNGYJGP[QWUVQMGWRHQTVJGHKTUVVKOGCPFVQ
XGPVKNCVGVJGTQQOKPYJKEJKVKUKPUVCNNGF
/CKPVGPCPEG
+PQTFGTVQGPUWTGVJGUCHGV[CPFIQQFQRGTCVKQPQHVJGICUHKTGRNCEGKVUJQWNFDGEJGEMGFCPF
ENGCPGFD[CPCWVJQTKUGFRTQHGUUKQPCNCPPWCNN[
6JKUIQGUHQTVJGDWTPGTWPKVVJGRKNQVHNCOGCPFVJGEQODWUVKQPEJCODGT
6JGEGTCOKEINCUUECPDGENGCPGFYKVJCURGEKCNENGCPKPIRTQFWEVHQTEGTCOKEEQQMKPITKPIU
+HCNQIKUDTQMGPKVUJQWNFDGTGRNCEGF
+HVJGTGKUCETCEMKPVJGINCUUYKPFQYQTKHVJGYKPFQYKUDTQMGPKVUJQWNFDGTGRNCEGFDGHQTGVJG
ICUHKTGRNCEGECPDGVCMGPKPVQQRGTCVKQPCICKP
+H[QWRWVVJGNQIUDCEMKPVQVJGHKTGRNCEGOCMGUWTGVJCVVJG[CTGKPVJGTKIJVRQUKVKQPEJGEMVJG
EJCRVGTUQPVJGNQIUGVU
8GPVKNCVKQP
6JGHKTGRNCEGKUCUQECNNGFQRGPEQODWUVKQPCRRCTCVWUYJKEJOGCPUVJCVVJGCKTPGGFGFHQTVJG
EQODWUVKQPRTQEGUUKUGZVTCEVGFHTQOVJGTQQOKPYJKEJVJGHKTGRNCEGKUKPUVCNNGF+VKUKORQTVCPVVQ
JCXGGPQWIJXGPVKNCVKQPKPVJKUTQQO
9CTPKPI#FXKUG
9*'06*'(+4'2.#%'+5+012'4#6+10%'46#+02#4659+..$'%1/'8'4;*16
6*'4'(149#6%*%*+.&4'0#0&'.&'4.;2'12.'%.15'.;516*#66*';910O6
$7406*'/5'.8'5
0'8'4.'6%*+.&4'02.#;9+6*6*'4'/16'%10641.
10.;75'6*'4'/16'%10641.9*'06*'(+4'2.#%'+5+0;1748+'9