1. DL manuals
  2. Xerox
  3. Printer
  4. WorkCentre 5325
  5. Quick Use Manual

Xerox WorkCentre 5325 Quick Use Manual

Summary of WorkCentre 5325

  • Page 1

    Www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport www.Xerox.Com/msds (u.S./canada) www.Xerox.Com/environment_europe www.Xerox.Com/office/businessresourcecenter www.Xerox.Com/security www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport 604e62900 rev a © 2011 xerox corporation. All rights reserved. © 2011 xerox corporation. All righ...

  • Page 2

    2 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport control panel............................................................................................................................................................................. 8 panneau de commande panel de control painel de controle en fr es pt conten...

  • Page 3

    3 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport pr in te r b as ic s g én ér ali té s printer tour découverte de l'imprimante visión global de la impresora roteiro da impressora optional accessories may be part of your printer setup. See the user guide for more information. En es su impresora puede contar con ...

  • Page 4

    4 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport pr in te r b as ic s g én ér ali té s 5 6 1 2 3 4 1 2 to restart printer, use p ower switch on top of printer. For full shut down turn off p ower switch, then turn off main power switch behind front cover. Pour redémarrer l'imprimante, utilisez l' interrupteur su...

  • Page 5

    5 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport pr in te r b as ic s g én ér ali té s 7 6 5 english català Čeština dansk deutsch español français italiano magyar nederlands norsk polski português brasileiro română suomi svenska türkçe Ελληνικά Русский 1 0 c 7 pqrs 4 ghi 2 abc 3 def 5 jkl 6 mno 8 tuv 9 wxyz # 5...

  • Page 6

    6 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport pr in te r b as ic s g én ér ali té s machine status menu menu État machine menú estado de la máquina menu status da máquina es el menú estado de la máquina permite acceder al estado de los suministros, a los datos de la impresora y a las opciones de configuració...

  • Page 7

    7 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport pr in te r b as ic s g én ér ali té s http://xxx.Xxx.Xxx.Xxx 1 2 3 4 centreware internet services services internet centreware servicios de internet de centreware serviços do centreware na internet configuration report relevé de configuration informe de configura...

  • Page 8

    8 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport pr in tin g im pr es sio n 60–105 g/m 2 (16–28 lb. Bond) letter............................8.5 x 11 in. Legal.............................8.5 x 14 in. Tabloid...........................11 x 17 in. Statement...................5.5 x 8.5 in. Executive..................

  • Page 9

    9 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport pr in tin g im pr es sio n 3 4 pc mac 1 2 monarch......................3.9 x 7.5 in. Commercial #10........4.1 x 9.5 in. Loading media chargement de supports colocación del papel colocação do material when printing, select printing options in the print driver pou...

  • Page 10

    10 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport pr in tin g im pr es sio n 1 1 2 2.2 3 2.1 printing from usb impression depuis une clé usb impresión desde usb impressão por usb insert usb flash drive in the usb port (option) insérez votre clé usb dans le port usb (option) inserte la memoria flash usb en el pu...

  • Page 11

    11 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport pr in tin g im pr es sio n 4 5 2 1 to select from list, touch the file names. To deselect, touch file names again. Pour sélectionner des fichiers dans une liste, appuyez sur les noms de fichier. Pour les désélectionner, appuyez de nouveau sur les noms de fichier...

  • Page 12

    12 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport co py in g co pie 2 2.2 1 2.1 38–128 g/m 2 (26 lb. Text–34 lb. Bond) 50–128 g/m 2 (20 lb.–34 lb. Bond) x: 85–432 mm (5.5–17 in.) y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m 2 ) x y x: 432 mm (17 in.) y: 297 mm (11.7 in.) x y copying copie copia cópia basic copyi...

  • Page 13

    13 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport co py in g co pie 1 0 c 7 pqrs 4 ghi 2 abc 3 def 5 jkl 6 mno 8 tuv 9 wxyz # 3 4 5 1 select number of copies sélectionnez le nombre de copies seleccione el número de copias selecione o número de cópias select settings sélectionnez les paramètres seleccione las op...

  • Page 14

    14 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport sc an nin g n um ér isa tio n 1 2.2 2.1 38–128 g/m 2 (26 lb. Text–34 lb. Bond) 50–128 g/m 2 (20 lb.–34 lb. Bond) x: 85–432 mm (5.5–17 in.) y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m 2 ) x y x: 432 mm (17 in.) y: 297 mm (11.7 in.) x y scanning numérisation escan...

  • Page 15

    15 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport sc an nin g n um ér isa tio n 4 3 5 1 2 4 q w e r t y u i o p 5 3 7 8 6 0 @ - 9 a s d f g h j k l ‘ . , z x c v b n m / \ 3.1 3.2 3.3 3.4 use the address book to enter stored addresses. Utilisez le carnet d'adresses pour ajouter des adresses mémorisées. Utilice ...

  • Page 16

    16 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport sc an nin g n um ér isa tio n 22 3 3.1 1 38–128 g/m 2 (26 lb. Text–34 lb. Bond) 50–128 g/m 2 (20 lb.–34 lb. Bond) x: 85–432 mm (5.5–17 in.) y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m 2 ) x y x: 432 mm (17 in.) y: 297 mm (11.7 in.) x y 3.2 scan to usb numérisati...

  • Page 17

    17 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport sc an nin g n um ér isa tio n 4 6 5 4.2 4.1 4.3 touch save in and select the desired folder, then touch save to to select the storage location sélectionnez enregistrer dans pour choisir le dossier requis, puis enregistrer pour choisir l'emplacement de mémorisati...

  • Page 18

    18 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport fa xin g té lé co pie 2 1 2.1 2.2 38–128 g/m 2 (26 lb. Text–34 lb. Bond) 50–128 g/m 2 (20 lb.–34 lb. Bond) x: 85–432 mm (5.5–17 in.) y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m 2 ) x y x: 432 mm (17 in.) y: 297 mm (11.7 in.) x y faxing télécopie envío de faxes e...

  • Page 19

    19 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport fa xin g té lé co pie 3 4 1 0 c 7 pqrs 4 ghi 2 abc 3 def 5 jkl 6 mno 8 tuv 9 wxyz # 5 to add more fax numbers, enter the number and touch +add. For internet fax, touch new recipient to enter email addresses. Pour ajouter d'autres numéros de fax, entrez le numéro...

  • Page 20

    20 www.Xerox.Com/office/wc53xxsupport tr ou ble sh oo tin g ré so lu tio n d es in cid en ts paper jams incidents papier atascos de papel atolamentos de papel es cuando se produce un atasco, la pantalla táctil del panel de control muestra una animación para indicar cómo eliminar el atasco. Para obte...