Summary of WORKCENTRE 7120

  • Page 1

    Www.Xerox.Com/office/wc7120support www.Xerox.Com/msds (u.S./canada) www.Xerox.Com/environment_europe www.Xerox.Com/office/businessresourcecenter www.Xerox.Com/security www.Xerox.Com/office/wc7120support xerox workcentre 7120 multifunction printer © 2010 xerox corporation. All rights reserved. Xerox® an...

  • Page 2

    2 www.Xerox.Com/office/wc7120support en ru cz hu po contents Содержание obsah tartalom spis treści printer basics ................................................................................................................3 Основные сведения о принтере základy tisku a nyomtató bemutatása podstaw...

  • Page 3

    3 www.Xerox.Com/office/wc7120support prin ter basics en ru cz hu po printer tour Общие сведения о принтере prohlídka tiskárny a nyomtató áttekintése przewodnik po drukarce optional accessories may be part of your printer setup. See the user guide for more information. En ru В комплектацию принтера м...

  • Page 4

    4 www.Xerox.Com/office/wc7120support prin ter basics k c m y 2 1 5 1 2 3 4 Для перезагрузки принтера воспользуйтесь выключателем питания сверху принтера. Для полного отключения сначала нажмите данный выключатель питания, затем нажмите главный выключатель питания под задней крышкой. Chcete-li tiskárn...

  • Page 5

    5 www.Xerox.Com/office/wc7120support prin ter basics 1 3 4 1 0 c 7 pqrs 4 ghi 2 abc 3 def 5 jkl 6 mno 8 tuv 9 wxyz # 5 6 7 1 2 3 4 7 6 5 english (default language) català Čeština dansk deutsch español français italiano magyar nederlands norsk polski português română suomi svenska türkçe Ελληνικά Рус...

  • Page 6

    6 www.Xerox.Com/office/wc7120support prin ter basics en ru cz hu po machine status menu Меню «Статус аппарата» nabídka stav přístroje gépállapot menü menu stan maszyny ru Меню «Статус аппарата» обеспечивает доступ к сведениям о принтере и состоянии расходных материалов, а также к настройкам. Для дос...

  • Page 7

    7 www.Xerox.Com/office/wc7120support prin ter basics 2 http://xxx.Xxx.Xxx.Xxx 3 4 1 en cz hu po centreware internet services centreware internet services služby centreware internet services centreware internet services centreware internet services en ru cz hu po configuration report Отчет о конфигур...

  • Page 8

    8 www.Xerox.Com/office/wc7120support prin ting x: 182–432 mm (7.2–17 in.) y: 140–297 mm (5.5–11.7 in.) xx yy www.Xerox.Com/paper (u.S./canada) www.Xerox.Com/europaper 5 60–216 g/m 2 (16 lb. Bond–80 lb. Cover) letter............................8.5 x 11 in. Legal.............................8.5 x 14 i...

  • Page 9

    9 www.Xerox.Com/office/wc7120support prin ting 3 4 pc mac 1 2 monarch......................3.9 x 7.5 in. Commercial #10........4.1 x 9.5 in. En ru cz hu po loading media Загрузка материала vkládání médií másolóanyag behelyezése Ładowanie materiału При печати выберите настройки в драйвере принтера př...

  • Page 10

    10 www.Xerox.Com/office/wc7120support prin ting 1 2 2.2 3 2.1 1 en ru cz hu po printing from usb Печать с usb tisk z jednotky usb nyomtatás usb-ről drukowanie z portu usb Вставьте usb-накопитель в порт usb (опция) vložte jednotku usb flash do portu usb (volba) helyezzen usb flashmeghajtót az usb-por...

  • Page 11

    11 www.Xerox.Com/office/wc7120support prin ting 4 2 1 5 to select from list, touch the file names. To deselect, touch file names again. Для выбора в списке коснитесь имени файла. Для отмены выбора снова коснитесь имени файла. Chcete-li vybrat ze seznamu, stiskněte názvy souborů. Chcete-li výběr zruš...

  • Page 12

    12 www.Xerox.Com/office/wc7120support copying 2 2.2 38–128 g/m 2 (26 lb. Text–34 lb. Bond) 50–128 g/m 2 (20 lb.–34 lb. Bond) x: 85–432 mm (5.5–17 in.) y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m 2 ) x y 1 x: 430 mm (17 in.) y: 310 mm (12.25 in.) x y 2.1 en ru cz hu po copying Копирование kopírování ...

  • Page 13

    13 www.Xerox.Com/office/wc7120support copying 1 0 c 7 pqrs 4 ghi 2 abc 3 def 5 jkl 6 mno 8 tuv 9 wxyz # 3 4 1 1 1 1 3 2 1 100% 5 Выберите количество копий zvolte počet kopií adja meg a másolatok számát wybierz liczbę kopii en ru cz hu po select number of copies Выберите настройки zvolte nastavení ad...

  • Page 14

    14 www.Xerox.Com/office/wc7120support sc anning 38–128 g/m 2 (26 lb. Text–34 lb. Bond) 50–128 g/m 2 (20 lb.–34 lb. Bond) x: 85–432 mm (5.5–17 in.) y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m 2 ) x y x: 430 mm (17 in.) y: 310 mm (12.25 in.) x y 1 2.2 2.1 en ru cz hu po scanning Копирование snímání sz...

  • Page 15

    15 www.Xerox.Com/office/wc7120support sc anning 4 3 1 2 4 q w e r t y u i o p 5 3 7 8 6 0 @ - 9 a s d f g h j k l ‘ . , z x c v b n m / \ 3.1 3.2 3.3 3.4 5 to type new addresses, touch new recipient, then touch +add for each recipient, then close Выберите настройки zvolte nastavení adja meg a beállí...

  • Page 16

    16 www.Xerox.Com/office/wc7120support sc anning 22 3 3.2 3.1 38 – 128 g/m 2 (26 lb. Text – 34 lb. Bond) 50 – 128 g/m 2 (20 lb. – 34 lb. Bond) x: 85 – 432 mm (5.5 – 17 in.) y: 125 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.) ≤110 (80 g/m 2 ) x y 1 x: 430 mm (17 in.) y: 310 mm (12.25 in.) x y en ru cz hu po scan to us...

  • Page 17

    17 www.Xerox.Com/office/wc7120support sc anning 4 6 4.2 4.1 4.3 5 touch save in and select the desired folder, then touch save to to select the storage location Нажмите Сохранить в, выберите папку и нажмите Сохранить в для выбора места сохранения stiskněte možnost místo uložení, vyberte požadovanou ...

  • Page 18

    18 www.Xerox.Com/office/wc7120support faxing 38–128 g/m 2 (26 lb. Text–34 lb. Bond) 50–128 g/m 2 (20 lb.–34 lb. Bond) x: 85–432 mm (5.5–17 in.) y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m 2 ) x y x: 430 mm (17 in.) y: 310 mm (12.25 in.) x y 2 1 www.Xerox.Com/office/wc7120docs 2.1 2.2 en ru cz hu po ...

  • Page 19

    19 www.Xerox.Com/office/wc7120support faxing 3 4 1 0 c 7 pqrs 4 ghi 2 abc 3 def 5 jkl 6 mno 8 tuv 9 wxyz # 5 Для добавления других номеров факса вводите их и нажимайте кнопку +Добавить. Для Интернет-факса нажмите кнопку Добавить получателя и введите адреса эл. почты. Chcete-li přidat další faxová čí...

  • Page 20

    20 www.Xerox.Com/office/wc7120support troubleshooting en ru cz hu po paper jams Застревания бумаги zaseknutý papír papírelakadás zacięcia papieru ru При застревании на сенсорном экране панели управления появляется анимированное изображение, которое показывает, как устранить застревание. Рекомендации...