Summary of P7000
Page 1
ìëàãàíÖãú åéôçéëíà êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl ru.
Page 2
2 bridge 1 1 + + - - (+) (-) чÌÌ˚È ÁÌ‡Í Ó·ÓÁ̇˜‡Ú ÓÔ‡ÒÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ‰ ̇ÔflÊÌËÏ. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÌË ‚Ì¯Ì„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ Í ˝ÚÓÏÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÎË·Ó «ÎˈÓÏ, ÔÓ¯‰¯ËÏ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ËÌÒÚÛÍÚ‡Ê ÔÓ Ó·‡˘Ì˲», ÎË·Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ËÎË Í‡·Îfl, ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Î„ÍÓ Ë ·Á ÔÓ·ÎÏ ÔÓËÁ‚ÒÚË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÌË..
Page 3: Èêöñìèêöüñöçàö
3 å˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË — Ç ˆÎflı ·ÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË — èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ● èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÚÓθÍÓ Í ÓÁÚÍ Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡, ÍÓÚÓ˚È Û͇Á‡Ì ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl ËÎË Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚. çÒӷβ‰ÌË ˝ÚÓÈ Ï˚ ÏÓÊÚ ÔË‚ÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË ÔÓ‡ÊÌ˲ ˝ÎÍÚ˘ÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ● ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó...
Page 4
4 — Ç ˆÎflı Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË — ● ê‡Á˙Ï˚ ÚËÔ‡ xlr ËÏ˛Ú ÒÎ‰Û˛˘Û˛ ÒıÏÛ ÒÓ‰ËÌÌËfl: äÓÌÚ‡ÍÚ 1: Á‡ÁÏÎÌË; ÍÓÌÚ‡ÍÚ 2: ÔÎ˛Ò (+); ÍÓÌÚ‡ÍÚ 3: ÏËÌÛÒ (–). ● èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÎÙÓ̇ ‚·ÎËÁË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔÓÏıË. èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÌËË ÔÓÏı ÓÚÓȉËÚ Ò ÚÎÙÓÌÓÏ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ...
Page 5: Ç‚‰ìë
5 Ç‚‰ÌË Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔËÓ·ÚÌË ÛÒËÎËÚÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË yamaha p7000s, p5000s, p3500s ËÎË p2500s. ùÚË ÛÒËÎËÚÎË ÒËË p ÒÓ‚Ï˘‡˛Ú ‚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏ ÍÓÔÛÒ ‡ÁÏÓÏ 2u ËÁ‚ÒÚÌ˚ ÚıÌÓÎӄ˘ÒÍË ‰ÓÒÚËÊÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË yamaha Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ Ì‡‰ÊÌÓÒÚ¸˛, Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓÈ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸˛ Ë ÓÚ΢Ì˚ÏË ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍËÏË ı‡‡ÍÚËÒÚË͇ÏË. îÛÌ͈ËË • Å·„Ó‰‡fl ‚ı...
Page 6: ȉìflfl Ô‡ìî¸
6 ê„ÛÎflÚÓ˚ Ë ÙÛÌ͈ËË ■ è‰Ìflfl Ô‡Ìθ 1 èÍβ˜‡Úθ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ power ç‡ÊÏËÚ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË. à̉Ë͇ÚÓ power Á‡„Ó‡ÚÒfl ÁÎÌ˚Ï ÔË ‚Íβ˜ÌËË ÔËÚ‡ÌËfl. 2 à̉Ë͇ÚÓ temp ᇄӇÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï, ÍÓ„‰‡ ÚÔÎÓÓÚ‚Ó‰ ̇„‚‡ÚÒfl ‰Ó ÚÏÔ‡ÚÛ˚ ‚˚¯ 85°c (185°f). 3 à̉Ë͇ÚÓ protection ᇄӇÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï, ÍÓ„‰‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡...
Page 7: Á‡‰ìflfl Ô‡ìî¸
7 ■ ᇉÌflfl Ô‡Ìθ 1 èÍβ˜‡Úθ filter Ë „ÛÎflÚÓ frequency (ÔÓ Ó‰ÌÓÈ Ô‡ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ˝ÎÏÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ÙËθڇ Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÓÚÒ˜ÍË Ì‡ ͇ʉÓÏ Í‡Ì‡Î (a Ë b). èÍβ˜‡Úθ filter ËÏÚ ÒÎ‰Û˛˘Ë ÔÓÎÓÊÌËfl. Off..........................îËÎ¸Ú Ì ËÒÔÓθÁÛÚÒfl. Subwoofer..........
Page 8
8 4 èÍβ˜‡Úθ stereo/parallel/bridge ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÔÍβ˜‡ÚÎfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡·Ó˜ËÈ ÊËÏ. • êÊËÏ stereo ä‡Ì‡Î˚ a Ë b ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÁ‡‚ËÒËÏÓ (Í‡Í ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÒÚÓÛÒËÎËÚÎ). ÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π͇̇· Ä ÔÓÒ˚·ÚÒfl ̇ ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÁ‰‡ ͇̇· Ä, ‡ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π͇̇· Ç — ̇ ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÁ‰‡ ͇̇· Ç. • êÊËÏ parallel ÇıÓ‰ÌÓÈ...
Page 9
9 èÓ‰Íβ˜ÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍËı ÒËÒÚÏ ■ ëÓÔÓÚË‚ÎÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÑË̇ÏËÍË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ÛÒËÎËÚβ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚Ï ÌËÊ. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ËÁÏÌflÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒıÏ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÌËfl Ë ÍÓ΢ÒÚ‚‡ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚. ì·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ì ÌËÊ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘„Ó ÏËÌËχθÌÓ„Ó Á̇...
Page 10: Ùîíúóôó‚Ó‰í‡
10 ■ ùÎÍÚÓÔӂӉ͇ á‡ÊËÏ (1) Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÍβ˜‡ÚÎfl power. (2) àÁ‚ÎÍËÚ ÍÔÊÌ˚ ‚ËÌÚ˚ ËÁ Á‡˘ËÚÌÓÈ Í˚¯ÍË Ë ÒÌËÏËÚ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‰Ë̇ÏË͇. (3) 쉇ÎËÚ ÓÚÁÓÍ ËÁÓÎflˆËË ‰ÎËÌÓÈ ÔËÏÌÓ 15 ÏÏ Ò ÍÓ̈‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡·Îfl ‰Ë̇ÏË͇ Ë ÔÓ‰Ì¸Ú Ó„ÓÎÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ˜Á ÓÚ‚ÒÚËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ı ‰Ë̇ÏË͇. á‡ÚflÌËÚ ...
Page 11
11 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÒÚÓÈÍÛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÒÚÓÈÍÛ eia èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ ÒÚÓÈÍÛ ÌÒÍÓθÍËı ÛÒËÎËÚÎÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ó·flÁ‡ÚθÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ Ô‡ÌÎË, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊ. é·flÁ‡ÚθÌÓ Á‡ÍÔËÚ ÏÚ‡Î΢ÒÍË ÍÓ̯ÚÈÌ˚ (ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚) ‰Îfl ÔÓ‰‰Ê‡ÌËfl Á‡‰ÌÈ ˜‡ÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÒËÎËÚÎfl. èËϘ‡ÌË. Eia ÓÁ̇...
Page 12
12 íıÌ˘ÒÍË ı‡‡ÍÚËÒÚËÍË ■ é·˘Ë ı‡‡ÍÚËÒÚËÍË 0 ‰ÅÌ=0,775 Ò‰ÌÍ‚‡‰‡Ú˘ÒÍÓ„Ó ‚Óθڇ, ÔÓÎÓ‚ËÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸=1/2 ÛÓ‚Ìfl ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÌÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸) íıÌ˘ÒÍË ı‡‡ÍÚËÒÚËÍË Ë ‡ÁÏ˚ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl ËÒÍβ˜ËÚθÌÓ ‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ˆÎflı. äÓÔÓ‡ˆËfl yamaha corp. ÓÒÚ‡‚ÎflÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÌ...
Page 13: ■ Åîóí-Òıï‡
13 ■ ÅÎÓÍ-Òıχ p7000s, p5000s p3500s, p2500s channel a [bridge] [parallel] input channel b ba state variable active filter on off yamaha speaker processing state variable active filter ba hpf lpf channel a att off limiter limiter inv temperature sensor (heat sink) protection circuit clip clip ach po...
Page 14: ■ ʇáï˚
14 ■ ê‡ÁÏ˚ ■ äË‚˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚθÌÓÒÚË p7000s p3500s p5000s p2500s Ö‰. ËÁÏ.: ÏÏ mode:stereo both ch driven rl=4 Ω, f=1 khz power consumption [w] output power [w] 1 10 100 10000 1000 1 10 100 1000 10000 mode:stereo both ch driven rl=4 Ω, f=1 khz power consumption [w] output power [w] 1 10 100 10000 1000 ...
Page 15
15 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÌË ÌËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÈ Ç ÒÎ‰Û˛˘È Ú‡·Îˈ Ô˜ËÒÎÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ÌÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ÌÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Ï˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÌ˲ ÔÓ·ÎÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÔËÒ‡ÌË ‡·ÓÚ˚ Á‡˘ËÚÌÓÈ ÒıÏ˚ ‚ ͇ʉÓÏ ÒÎÛ˜‡. P3500s, p2500s p7000s, p5000s à̉Ë͇ÚÓ˚ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ å˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÌ˲ ᇢËÚ̇fl Òıχ ᇄӇÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ clip. Ç ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‰Ë̇ÏËÍ...
Page 16
одробную информацию о продуктах можно получить у ближайших представителей компании yamaha или авторизованного дистрибьютора, список которых приведен ниже. Canada yamaha canada music ltd. 135 milner avenue, scarborough, ontario, m1s 3r1, canada tel: 416-298-1311 u.S.A. Yamaha corporation of america 6...