Yamaha P7000 (Russian) Owner's Manual - page 12
12
íıÌ˘ÒÍË ı‡‡ÍÚËÒÚËÍË
■ é·˘Ë ı‡‡ÍÚËÒÚËÍË
0 ‰ÅÌ=0,775 Ò‰ÌÍ‚‡‰‡Ú˘ÒÍÓ„Ó ‚Óθڇ, ÔÓÎÓ‚ËÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸=1/2 ÛÓ‚Ìfl ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÌÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸)
íıÌ˘ÒÍË ı‡‡ÍÚËÒÚËÍË Ë ‡ÁÏ˚ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl ËÒÍβ˜ËÚθÌÓ ‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ˆÎflı. äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Corp. ÓÒÚ‡‚ÎflÚ
Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÌflÚ¸ ËÎË ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÎË ÚıÌ˘ÒÍË ı‡‡ÍÚËÒÚËÍË ‚ β·Ó ‚Ïfl ·Á Ô‰‚‡ËÚθÌÓ„Ó Û‚‰ÓÏÎÌËfl. í‡Í Í‡Í ÚıÌ˘ÒÍË
ı‡‡ÍÚËÒÚËÍË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ë ÍÓÏÔÓÌÌÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚ ‡ÁÌ˚ı Òڇ̇ı, Ó·‡ÚËÚÒ¸ Á‡ ËÌÙÓχˆËÈ Í Ò‚ÓÏÛ ‰ËÎÛ Yamaha.
Ö‚ÓÔÈÒÍË ÏÓ‰ÎË
àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÎ/ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎ ÒÓ‰ÊËÚÒfl ‚ EN55103-1 Ë EN55103-2.
èÛÒÍÓ‚ÓÈ ÚÓÍ: 32 Ä (P7000S, P5000S)/65 Ä (P3500S)/55 Ä (P2500S)
ëÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ÛÚ Òڇ̉‡Ú‡Ï: E1, E2, E3 Ë E4
P7000S
P5000S
P3500S
P2500S
ìӂ̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÌÓÏË̇θ̇fl
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸)
8 éÏ/STEREO
750 ÇÚ
2 525
ÇÚ
2
390 ÇÚ
2 275
ÇÚ
2
1 ÍɈ
4 éÏ/STEREO
1100 ÇÚ
2
750 ÇÚ
2
590 ÇÚ
2
390 ÇÚ
2
éçà + N = 1%
8 éÏ/BRIDGE
2200 ÇÚ
1
1500 ÇÚ
1
1180 ÇÚ
1
780 ÇÚ
1
8 éÏ/STEREO
700 ÇÚ
2
650 ÇÚ
2 (‚ÓÔÈÒ͇fl
ÏӉθ)
500 ÇÚ
2
350 ÇÚ
2
250 ÇÚ
2
20 Ɉ -20 ÍɈ
4 éÏ/STEREO
950 ÇÚ
2
700 ÇÚ
2
450 ÇÚ
2
310 ÇÚ
2
éçà + N = 0,1%
8 éÏ/BRIDGE
1900 ÇÚ
1
1400 ÇÚ
1
900 ÇÚ
1
620 ÇÚ
1
1 ÍɈ
2 éÏ/STEREO
1600 ÇÚ
2
1300 ÇÚ
2
1000 ÇÚ
2
650 ÇÚ
2
20 ÏÒ ·Á ÓÚÒ˜ÍË
4 éÏ/BRIDGE
3200 ÇÚ
1
2600 ÇÚ
1
2000 ÇÚ
1
1300 ÇÚ
1
òËË̇ ÔÓÎÓÒ˚ ˜‡ÒÚÓÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÔÓÎÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË
èÓÎÓ‚ËÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
10 Ɉ – 40 ÍɈ (éçà + N = 0,5 %)
é·˘Ë ÌÎËÌÈÌ˚ ËÒ͇ÊÌËfl (éçà + N)
4 éÏ – 8 éÏ/STEREO
0,1 %
20 Ɉ – 20 ÍɈ, ÔÓÎÓ‚ËÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
8 éÏ/BRIDGE
ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚËÒÚË͇
RL = 8 éÏ, Po = 1 ÇÚ
0 ‰Å, +0,5 ‰Å, –1 ‰Å f = 20 Ɉ – 50 ÍɈ
àÌÚÏÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌÓ ËÒ͇ÊÌË (IMD)
4 éÏ – 8 éÏ/STEREO
0,1 %
60 Ɉ:7 ÍɈ, 4:1, ÔÓÎÓ‚ËÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
8 éÏ/BRIDGE
ê‡Á‰ÎÌË Í‡Ì‡ÎÓ‚
èÓÎÓ‚ËÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ RL = 8 éÏ 1 ÍɈ
70 ‰Å
å‡ÍÒ. „ÓÏÍÓÒÚ¸
¯ÛÌÚ 600 éÏ ‰Îfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
éÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ¯ÛÏ åËÌ. „ÓÏÍÓÒÚ¸
20 Ɉ – 20 ÍɈ (DIN AUDIO)
-70 ‰ÅÌ
éÚÌÓ¯ÌË Ò˄̇Î-¯ÛÏ
20 Ɉ – 20 ÍɈ (DIN AUDIO)
104 ‰Å
103 ‰Å
102 ‰Å
100 ‰Å
äÓ˝ÙÙˈËÌÚ ‰ÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl
RL = 8 éÏ, 1 ÍɈ
350
200
óÛ‚ÒÚ‚ËÚθÌÓÒÚ¸ (χÍÒ. „ÓÏÍÓÒÚ¸), ÌÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, 8 éÏ
+8 ‰ÅÌ
+6 ‰ÅÌ
+4 ‰ÅÌ
+3 ‰ÅÌ
ìÒËÎÌË ÔÓ Ì‡ÔflÊÌ˲ (χÍÒ. „ÓÏÍÓÒÚ¸)
32,1 ‰Å
ÇıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÌË
30 kéÏ/Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ, 15 kéÏ/ÌÒ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ
ùÎÏÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÌËfl
ãˈ‚‡fl Ô‡Ìθ
èÍβ˜‡Úθ POWER (ÍÌÓÔ͇ ‰Îfl ‚Íβ˜ÌËfl/‚˚Íβ˜ÌËfl)
Ñ‚‡ „ÛÎflÚÓ‡ „ÓÏÍÓÒÚË, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ ̇ 31 Ûӂ̸ „ÓÏÍÓÒÚË (ÔÓ
Ó‰ÌÓÏÛ Ì‡ ͇̇Î)
ᇉÌflfl Ô‡Ìθ
èÍβ˜‡Úθ MODE (STEREO/PARALLEL/BRIDGE)
Ñ‚‡ ÔÍβ˜‡ÚÎfl FILTER (SUBWOOFER/LOW CUT/OFF)
Ñ‚‡ „ÛÎflÚÓ‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (ÓÚ 25 ‰Ó 150 Ɉ, 12 ‰Å/ÓÍÚ‡‚‡)
èÍβ˜‡Úθ YS Processing (ON/OFF)
ê‡Á˙Ï˚
ÇïéÑ
ÉÌÁ‰‡ XLR-3-31 (ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ì‡ ͇̇Î)
ÉÌÁ‰‡ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ TRS, 1/4 ‰˛Èχ (ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ì‡ ͇̇Î)
ÇõïéÑ
ÉÌÁ‰‡ Speakon (ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ì‡ ͇̇Î)
á‡ÊËÏ˚
ÉÌÁ‰‡ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚, 1/4 ‰˛Èχ (ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ì‡ ͇̇Î)
à̉Ë͇ÚÓ˚
POWER
× 1 (ÁÎÌ˚È)
PROTECTION
× 1 (͇ÒÌ˚È)
TEMP
× 1 (͇ÒÌ˚È) (ÚÏÔ‡ÚÛ‡ ÚÔÎÓÓÚ‚Ó‰‡ 85°C)
CLIP
× 2 (͇ÒÌ˚È)
SIGNAL
× 2 (ÁÎÌ˚È)
YS Processing
× 1 (ÊÎÚ˚È)
ᇢËÚ‡ ÓÚ Ô„ÛÁÍË
èÍβ˜‡Úθ POWER ON/OFF, ‚˚Íβ˜ÌË Á‚Û͇
éÚÍβ˜ÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ Ò·Ófl
˝ÎÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
é·Ì‡ÛÊÌË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ᇢËÚ‡ ÛÒËÎËÚÎfl
é·Ì‡ÛÊÌË ÚÏÔ‡ÚÛ˚ (ÚÏÔ‡ÚÛ‡ ÚÔÎÓÓÚ‚Ó‰‡
90°C),
Ó„‡Ì˘ËÚθ ÚÓ͇ (RL
1
Ω)
鄇Ì˘ËÚθ
äÓÏÔÒÒËfl: éçà
0,5 %
éı·ʉÌË
Ñ‚‡ ‚ÌÚËÎflÚÓ‡ Ò ÔÏÌÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÌËfl
é‰ËÌ ‚ÌÚËÎflÚÓ Ò ÔÏÌÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÌËfl
í·Ó‚‡ÌËfl ÔÓ ÔËÚ‡Ì˲
ëÓ‰ËÌÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ Ë ä‡Ì‡‰‡
120 Ç, 60 Ɉ
Ö‚ÓÔ‡
230 Ç, 50 Ɉ
Ä‚ÒÚ‡ÎËfl
240 Ç, 50 Ɉ
ùÌ„ÓÔÓÚ·ÎÌË
ç‡ÍÚË‚ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË
35 ÇÚ
35 ÇÚ
30 ÇÚ
25 ÇÚ
Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, 4 éÏ
650 ÇÚ
500 ÇÚ
450 ÇÚ
320 ÇÚ
ê‡ÁÏ˚ (ò
× Ç × É)
480
× 88 × 456 ÏÏ
ÇÒ
12 Í„
12 Í„
15 Í„
14 Í„
èË̇‰ÎÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
ᇢËÚ̇fl Í˚¯Í‡ (Ò ¯ÒÚË„‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ), ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl
≤
≤
≥
≤
≥
≥
≥
≤
≥
≥