Zelmer 13Z015 User Manual - page 26
26
GW13-022_v02
dési hőmérsékletet, azt a visszajelző gomb
(C)
újboli villogása fogja
jelezni, ezzel jelezvén, hogy a kávéfőző melegedni kezd.
9.14. Amikor a kávéfőző visszjelzője
(C)
abbahagyja a villogást és folya
-
matosan kezd villágítani, a készülékből kávé fog folyni.
9.15. A kávéfőzés azonnal abbamarad, amint elengedi a kávéfőző gombját
(B)
. Két hangjelzés lesz hallható és a visszajelző
(C)
folyamatosan
fog világítani
9.16. Vegye le a szűrőkart balra forgatva azt
(5. ábra)
majd dobja ki az
elhasznált filtert vagy kávézaccot
(6. ábra)
. Öblítse ki vízzel a szűrőt
(7. ábra)
.
VIGYÁZAT! Ha a víztartályban (1) túl kevés a víz, a főzés során
a kávéfőző leáll. A kijelzőn a (N) jelzés kezd el villogni és ismét
-
lődő hangjelzés hívja fel a figyelmet a víz utánpótlására. Nyissa ki
a fedelet (1) és töltse fel vízzel. A víztartály feltöltése után a hangjel
-
zés elhallgat. Ahhoz, hogy folytassa a megkezdett főzést, nyomja be
a kávéfőző gombját és a kávéfőző folytatja megkezdett munkát (B) és
tartsa lenyomva azt.
VIGYÁZAT! A főzés során ne forgassa el a gőzölő gombját (12) a
helyzetrbe, mert az kontrolálatlan forralt víz kifolyást okozhat, ami
megzavarja a kávé kitöltését. A gőzölö gombot (12) kizárólag gőzölés
során használja.
10. Gőzölés (tejhabosítás)
Tejhabosításra a gőzölés funkciót használja. A gőz két szerepet is betölt.
Egyrészt felmelegíti, másrészt összekeveri a tejet a levegővel, így bárso
-
nyos, lágy külsőt kölcsönöz neki. Hasonlóan a kávéfőzéshez a tejhabosí
-
tás során is idővel a felhasználó egyre jobb hatásfokot ér el.
Javaslat:
Ne felejtse el, hogy a kávé minden kávé tartalmú ital alapja, míg
a tej csak mellékes adalék.
Vigyázat: Előbb a kávéfőzés javasolt, majd csak utána habosítsuk fel
a tejet.
A gőzölés segítségével más italokat is melegíthetünk.
10.1. Przygotuj wcześniej espresso postępując zgodnie z
pkt. 8
lub
pkt. 9
.
10.2. Określ ilość potrzebnego mleka w oparciu o liczbę zaparzonych
filiżanek lub rozmiaru dzbanka na mleko.
Javaslat:
●
Ne felejtse el, hogy a tej térfogata a habosítás során
megnő.
Öntsön hideg, lehűtött tejet rozsdamentes acélból készült
●
edénybe és töltse fel 1/3 vagy 1/2 rész tejjel.
Javaslat:
●
Tartsa a rozsdamentes acélból készült edényt a tejjel
a hűtőben úgy, hogy az jól le legyen hűtve. Használat előtt ne
öblítse ki az edényt meleg vízzel.
10.3. Forgassa a kávéfőző gombját
(B)
addig, míg a vezérlőpanelon
(3)
világítani kezd a gőzölés visszajelzője
(I)
. A kávéfőző visszajelzője
(C)
azonnal villogni kezd, jelezvén, hogy a készülék melegedni kezd.
10.4. Amikor a visszajelző
(C)
abbahygja a villogást és folyamatosan vilá
-
gítani kezd, ezzel jelezvén, hogy a készülék elérte a gőzöléshez
szükséges hőmérsékletet.
10.5. Öblítse át a gőzölövéget
(10)
egy másik edényt helyezve alá, nem
azt, amelyikben a tejet fogja felhabosítani,
6.2.4. pontnak
megfele
-
lően. A gőzölővég átöblítésre kerül.
10.6. Ezután helyezze a gőzölővéget
(10)
a tejesedénybe úgy
(8. ábra)
,
hogy a vég 1/2cm a tej felszíne alatt legyen. Kezdje meg a gőzö
-
lést azaz gőzölés szabályozót
(12)
forgassa a
helyzetbe, azaz
forgassa az óramutató járásával ellenkező irányba úgy, hogy a
jelzés egy vonalba kerüljön a kávéfőzőn található jelzéssel.
Döntse az edényt úgy, hogy a gőzölővég az edényen feküdjön,
●
és addig süllyessze az edényt, míg a cső vége a tej felszíne alá
nem kerül, így megkezdődik a tej felhabosítása.
Fontos:
●
Ne hagyja, hogy szabálytalanul jöjjön a gőz a csőből, mert
nem lesz megfelelő a hab levegőtartalma, hogy ezt elkerülje, emelje
meg úgy az edényt, hogy a cső vége mélyebben legyen a tejben.
Ne felejtse el, hogy az ideális tejhab állaga lágy és bársonyos.
Amikor a tej felmelegszik és felhabosodik a tej szintje az edényben
●
elkezd megemelkedni. Amikor ez megtörténik, tartsa úgy az edényt,
hogy a cső vége mindig épp csak a tej felszíne alatt legyen.
Amint megjelenik a hab, tartsa úgy az edényt, hogy a cső vége
●
a tej közepében legyen.
Javaslat:
●
Az elkészítendő hab mennyisége változni fog az ital
minőségétől függően. Pl. a cappuccinóhoz több hab kell, mint
más kávéalapú és tejhabbal felszolgált italok esetében.
Azonnal zárja el a gőzölővéget, amint a tej hőmérséklete eléri
●
60–65°C eltekerve a gőzölő szabályozót (12) az
OFF
helyzetbe,
azaz forgassa az óramutató járásával egyező irányba úgy, hogy az
OFF
jelzés egy vonalba kerüljön a kávéfőzőn található jelzéssel.
4. ábra
5. ábra
6. ábra
7. ábra
VIGYÁZAT! Ha a víztartályban (1) túl kevés a víz, a főzés során a kávé
-
főző leáll. A kijelzőn a (N) jelzés kezd el villogni és ismétlődő hang
-
jelzés hívja fel a figyelmet a víz utánpótlására. Nyissa ki a fedelet (1)
és töltse fel vízzel. A víztartály feltöltése után a hangjelzés elhallgat
és a kávéfőző folytatja megkezdett munkát.
VIGYÁZAT! A főzés során bármikor leállíthatjuk a kávéfőzőt. Ele
-
gendő megnyomni a ki- és bekapcsoló gombot (A).
VIGYÁZAT! A főzés során ne forgassa el a gőzölő gombját (12) a
helyzetbe, mert az kontrolálatlan forralt víz kifolyást okozhat, ami
megzavarja a kávé kitöltését. A gőzölö gombot (12) kizárólag gőzölés
során használja.
9. Presszókávé készítése kézileg
Ezen funkció segítségével a felhasználó, az ízlésének megfelelő mennyi
-
ségű kávét készíthet.
9.1. Áramtalanítsa a készüléket.
9.2. Töltse fel a víztartályt
(1)
a
4. pontban
leírtaknak megfelelően.
9.3. Csatlakoztassa a készüléket a hálózatba – dugja a csatlakozót az
aljzatba. A kávéfőző bekapcsol. A ki- és bekapcsolás kávéfőző visz
-
szajelzője
(C)
5-ször felvillan. Ezután a kávéfőző visszajelzője
(C)
kialszik.
9.4. Nyomja meg a ki- és bekapcsoló gombot
(A)
, hangjelzést fog
hallani.
9.5. A kávéfőző visszajelzője
(C)
villogni kezd, jelezvén, hogy a kávéfőző
melegedni kezd.
9.6. Amikor a kávéfőző visszajelzője
(C)
abbahagyja a villogást, hang
-
jelzés lesz hallható. A visszajelző
(C)
állandó világítása jelzi,
hogy a kávéfőző készenléti állapotban van (elérte a megfelelő
hőmérsékletet).
9.7. Válassza ki a filteres, vagy őrölt kávé módot, valamint a főzés hőfokát
(standard vagy magas) a
gomb
(L)
segítségével – lásd:
7. pont
.
9.8. Töltse fel mérőkanál
(13)
segítségével, vagy helyezzen filtert a szűrő
fogójába
(6)
.
9.9. Távolítsa el a felesleges kávét a szűrő széléről és tömörítse a kávét
a kávéfőzőre szerelt tömörítő
(5)
vagy a mérőkanál tömörítőjével
(13) (4. ábra)
.
9.10. Illessze a helyére a szűrőkart
(6)
a főzőfejen
(4)
, határozottan jobbra
forgatva azt
(3. ábra)
.
9.11. Helyezzen egy csészét, vagy csészéket a túlfolyó tálca rácsára
(7)
,
közvetlenül a szűrőkar alá
(6)
.
9.12. Forgassa a kávéfőző gomját
(B)
addig, míg a vezérlőpanelon
(3)
világítani nem kezd a kézi kávéfőzés beállításának visszajel
-
zője
M
(H)
.
9.13. Nyomja meg és tartsa benyomva a kávéfőző gombját
(B)
. Hangjel
-
zést lesz hallható. Ha a kávéfőző még nem érte el a megfelelő műkö
-