Zelmer 13Z015 User Manual - page 51
51
GW13-022_v02
Зміст
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС
ЕКСПЛУАТАЦІЇ КАВОВАРКИ–ЕКСПРЕСУ
............................................ 51
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
....................................................................................... 52
1. Характеристика пристрою
.............................................................. 52
2. Будова пристрою
............................................................................. 52
3. Панель управління
.......................................................................... 52
4. Наповнення резервуару водою
...................................................... 52
5. Підігрівання горняток
....................................................................... 53
6. Перед першим використанням (промивання кавоварки)
............. 53
6.1. Промивання системи для функції еспресо
............................. 53
6.2. Промивання системи для функції пари
.................................. 53
7. Вибір режиму кави в експрес–пакетиках/режиму високої
температури запарювання кави
..................................................... 53
8. Приготування еспресо з використанням запрограмованих
установок об‘єму кави
..................................................................... 53
9. Приготування еспресо з використанням функції ручного
запарювання кави
........................................................................... 54
10. Приготування пари (спінювання молока)
....................................... 55
11. Функція автоматичного вимикання
................................................. 55
12. Опорожнення підносу для стікання води
....................................... 55
13. Усування каменю
............................................................................. 55
14. Чищення та догляд
.......................................................................... 56
15. Приклади проблем під час експлуатації експресу
........................ 57
ЕКОЛОГІЯ – ДАВАЙТЕ ДБАТИ ПРО ДОВКІЛЛЯ!
................................. 57
ТРАНСПОРТУВАННЯ І ЗБЕРІГАННЯ
................................................... 57
Шановні Клієнти!
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво просимо до
спільноти користувачів товарів Zelmer.
Для того, щоб отримати найкращі результати, ми рекомендуємо вико
-
ристовувати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer. Вони спро
-
ектовані спеціально для цього продукту.
Просимо Вас уважно прочитати цю інструкцію з експлуатації. Осо
-
бливу увагу слід звернути на вказівки щодо техніки безпеки. Інструкцію
з експлуатації просимо зберегти для того, щоб можна було її викорис
-
товувати також у процесі подальшої експлуатації виробу.
ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС
ЕКСПЛУАТАЦІЇ КАВОВАРКИ–ЕКСПРЕСУ
Не використовуйте електричний пристрій з видимими пошкоджен
-
●
нями, пошкодженим кабелем живлення, після падіння приладу або
його пошкодження іншим способом. Якщо виникне припущення, що
пристрій пошкоджений, то перевірки, ремонти, регулювання при
-
строю може виконувати тільки спеціально підготовлений технічний
персонал авторизованого сервісного пункту.
Якщо буде пошкоджений невід‘єднувальний кабель живлення, то
його повинен замінити виробник або спеціалізована ремонтна
майстерня чи кваліфікована особа з метою уникнення виник
-
нення небезпеки.
Ремонт обладнання може виконуватися тільки підготовленим
персоналом. Неправильно проведений ремонт може привести
до виникнення серйозної небезпеки для користувача. У разі
виявлення дефектів, треба звернутися за порадою до спеціа
-
лізованого сервісного центру.
Уважно прочитайте та збережіть цю інструкцію з експлуатації,
●
надану разом з приладом.
Пристрій призначений виключно для домашнього використання.
●
Не використовуйте пристрій ні на відкритому повітрі, ані з комер
-
●
ційною метою.
Переконайтеся в тому, що напруга електричного струму, що вка
-
●
зана на інформаційній табличці специфікації, відповідає напрузі
в розетці електромережі.
Завжди розташовуйте пристрій на пласкій рівній поверхні.
●
Не використовуйте кавоварку–експрес без води у резервуарі.
●
Резервуар наповнюйте тільки холодною, фільтрованою, чистою
та свіжою водою. Використання теплої або гарячої води чи інших
рідин може призвести до пошкодження пристрою або бути причи
-
ною виникнення небезпеки. Дотримуйтесь максимального об‘єму
резервуару, який становить 1,5 л.
Якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу, то
●
опорожніть резервуар для води.
Ніколи не усувайте ручку фільтру під час запарювання кави, а також
●
під час отримання кип‘ятку, оскільки пристрій перебуває під тиском.
Усування ручки фільтру під час цих дій може призвести до отри
-
мання опіків або поранення.
Сопло пари стає дуже гарячим під час спінювання молока і про
-
●
тікання води. Це може призвести до отримання опіків, тому також
слід уникати будь-якого безпосереднього контакту з соплом пари.
UA
Завжди перед чищенням кавоварки–експресу, а також у разі
●
виникнення проблем під час процесу запарювання кави, вимкніть
кавоварку–експрес та витягніть вилку з розетки.
Не допускайте до контакту з’єднувального кабелю з гарячими час
-
●
тинами кавоварки–експресу, вмикаючи плитку для підігрівання гор
-
няток та сопло пари.
Не торкайтесь гарячих поверхонь кавоварки–експресу.
●
Не підставляйте руки безпосередньо під струмінь пари, гарячої
●
води або кави, яка наливається, оскільки це може призвести до
отримання опіків або поранення.
Використання додаткового обладнання, яке не рекомендоване
●
виробником пристрою, може викликати небезпеку.
Під час праці пристрою не притуляйте до нього ніякі рухомі предмети.
●
Перед початком запарювання кава переконайтеся в тому, що ручка
●
фільтру правильно встановлена.
Не пересовуйте пристрій, коли він ввімкнений або працює. Перед
●
його переміщенням вимкніть кавоварку–експрес і витягніть вилку
з розетки електромережі.
Завжди вимикайте живлення перед вставленням або витягуванням
●
вилки з розетки. Вилку не слід витягувати з розетки електромережі,
потягнувши за кабель живлення – схопіть за саму вилку.
Завжди вимикайте живлення та витягуйте вилку, коли пристрій не
●
буде використовуватися протягом тривалого часу, а також перед
чищенням.
Не використовуйте кавоварку–експрес з продовжувачем, якщо
●
тільки продовжувач не був перевірений кваліфікованим техніком
або працівником сервісного пункту.
Пристрій завжди повинен бути підключений до розетки електро
-
●
мережі (тільки перемінного струму), обладнаної захисним штиф
-
том, а також з напругою, яка відповідає вказаній на інформаційній
табличці специфікації приладу.
Не дозволяйте користуватися приладом особам (у т.ч. дітьми)
●
з обмеженими фізичними, чуттєвими або інтелектуальними зді
-
бностями, які не мають досвіду або знання, якщо вони не будуть під
наглядом або доки вони не пройдуть навчання щодо способу корис
-
тування, яке ведеться особами відповідальними за їхню безпеку.
Не допускайте, щоб діти грали з приладом.
●
Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх
●
вимикачів-таймерів або окремої системи дистанційного управління.
Перед заміною елементів або при контакті з частинами, які пере
-
●
бувають у русі під час експлуатації, слід вимкнути прилад та від
-
ключити його від електромережі.
Перед чищенням пристрою, його монтажем або демонтажем
●
завжди витягуйте кабель живлення з розетки електромережі. Дайте
спочатку пристрою охолонути.
Не використовуйте кавоварку–експрес для цілей, що суперечать
●
її призначенню, описаному в інструкції з експлуатації.
Не розташовуйте пристрій поблизу від джерела тепла, відкритого
●
полум‘я, електричного нагрівального елементу або на гарячій духо
-
вці. Не розташовуйте на будь-якому іншому пристрої.
Не допускайте, щоб кабель живлення пристрою звисав над краєм
●
столу чи полиці або торкався гарячої поверхні.
Пристрій не можна ставити на мокру або гарячу поверхню.
●
Не використовуйте пристрій у випадку, якщо піднос для стікаючої
●
води або решітка підноса для стікаючої води установлені неналеж
-
ним чином.
Не розташовуйте пристрій поблизу від гарячої електричної або
●
газової плити, а також всередині духовки.
Не занурюйте пристрій у воду чи будь-яку іншу рідину.
●
Якщо буде пошкоджений невід‘єднувальний кабель живлення, то
●
його повинна замінити спеціалізована ремонтна майстерня з метою
уникнення виникнення небезпеки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
●
З метою зменшення ризику пожежі, ураження
електричним струмом або поранення осіб, не намагайтесь
демонтувати пристрій. Всередині кавоварки–експресу немає нія
-
ких части, які б міг обслуговувати користувач. Ремонти повинні
проводитися виключно авторизованим технічним персоналом.
Не намагайтеся змащувати пристрій. Не потрібно виконувати ніякі
●
додаткові роботи по догляду за даною кавоваркою–експресом.
Nie próbuj smarować urządzenia. Nie jest wymagane wykonywanie
●
żadnych dodatkowych prac konserwacyjnych tego ekspresu.
Виробник не дозволяє використовувати інші приналежності. Це
●
може бути дуже небезпечно для користувача.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
●
Резервуар для води не повинен бути від
-
критий під час експлуатації.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
●
Завжди перед початком використання
кавоварки–експресу переконайтеся, чи в резервуарі є вода.
Слід переконатися, що вищевказані рекомендації були зрозумілі.