Zelmer 41Z012 User Manual - page 26
26
GW41-001_v01
6. Atunci când gătirea s-a terminat veţi auzi 10 semnale sonore. Dispoziti-
vul verifică temperatura dinăuntrul vasului şi când va fi de 60°C - 80°C
automat se va trece la ciclul de întreţinere a temperaturii, iar diodele de
pe panou vor arăta „b”. Doar becul funcţiei va lumina. După 2 ore de
ţinere a căldurii reziduale dispozitivul se va opri.
7. În orice clipă puteţi opri dispozitivul apăsând butonul de „pornire/oprire”.
Gătirea supei – Soup
1. Porniţi dispozitivul apăsând butonul de „pornire/oprire”, apoi folosind
butonul MENU alegeţi comanda pentru gătire supei „Soup”. Becul de
control al programului gătirea supei – Soup şi becul de control al puterii
Power (W) se vor aprinde. Pe panou diodele şi toate becurile puterii de
încălzire vor lumina rotativ de la stânga la dreapta până când gătirea
nu se va termina. Celelalte becuri vor fi inactive.
2. În timpul gătirii becul care indică economisirea de energie „Energy
saving” nu luminează deoarece tot timpul căldura este furnizată. Atunci
când procesul trece în stadiu întrerupt de furnizare a căldurii, becul
care indică economisirea de energie va lumina.
3. În timpul funcţionării acestui program, dispozitivul controlează puterea
şi temperatura. Nu puteţi să schimbaţi valorile lor (butoanele „+” sau „-”
nu vor reacţiona la atingere). Funcţia de gătire a supei poate fi schim-
bată în orice clipă cu o altă funcţie cu ajutorul butonului MENU.
4. Becul de control al puterii Power (W) trebuie să lumineze pe tot parcur-
sul fierberii. Dacă luaţi vasul de pe plită sau dacă vasul nu se află pe
plită, becul se stinge. Dacă puneţi vasul înapoi pe plită becul de control
al puterii (W) se va aprinde din nou.
5. Timpul total de gătire al supei durează 120 de minute. Atunci când găti-
rea s-a terminat veţi auzi 10 semnale sonore. Dispozitivul verifică tem-
peratura dinăuntrul vasului şi când va fi de 60°C - 80°C automat se va
trece la ciclul de întreţinere a temperaturii, iar diodele de pe panou vor
arăta „b”. Doar becul funcţiei va lumina. După 2 ore de ţinere a căldurii
reziduale dispozitivul se va opri.
6. În orice clipă puteţi opri dispozitivul apăsând butonul de „pornire/oprire”.
Prăjirea – Fry
1. Porniţi dispozitivul apăsând butonul de „pornire/oprire”, apoi folosind
butonul MENU alegeţi comanda pentru prăjire „Fry”. Becul de control
al programului prăjire – Fry se va aprinde. Nivelul temperaturii este sta-
bilit la „220°C”. Toate becurile de indicare a puterii vor lumina. Pen-
tru a alege o altă temparatură apăsaţi butonul „+” lub „-”. Cu această
funcţie aveţi posibilitatea să alegeţi 8 temperaturi diferite: 60°C, 90°C,
120°C, 140°C, 160°C, 180°C, 200°C, 220°C, cărora le corespund
8 nivele de putere: 800 W, 800 W, 1000 W, 1000 W, 1400 W, 1600 W,
1800 W şi 2000 W. Funcţia de prăjire poate fi schimbată în orice clipă
cu o altă funcţie cu ajutorul butonului MENU.
2. Pentru a alege temperatura pe care o doriţi, trebuie să apăsaţi butonul
„+” sau „-”. Când temperatura va atinge valoarea maximă butonul „+”
nu va mai reaţiona la atingere. La fel în cazul butonului „-“, cu care sca-
deţi temperatura. Când temperatura va atinge valoarea minimă butonul
„-“ nu va mai reaţiona la atingere. Reglarea temperaturii funcţionează
doar înainte de a stabili timpul de gătire. Dacă aţi ales deja timpul de
gătire nu mai puteţi schimba temperatura.
3. Pentru a stabili timpul de fierbere apăsaţi butonul TIMER (aveţi de ales
între 00:01–23:59 minute). Pe panou veţi vedea numărătoarea inversă
a timpului pe care l-aţi ales. Dacă schimbaţi timpul de fierbere, becul
de indicaţie al puterii (W) nu va lumina, iar becurile puterii de încălzire
vor lumina rotativ de la stânga la dreapta până când fierberea nu se va
termina. Dacă nu aţi schimbat timpul de fierbere al apei, dispozitivul
automat va cronometra 15 minute (în acest caz pe panou va fi afişată
puterea, nu timpul).
4. Dacă doriţi să verificaţi nivelul temperaturii, apăsaţi butonul MENU. Veţi
auzi un semnal sonor iat pe panou se vor afişa informaţii privind tempe-
ratura. Timp de 5 secunde aveţi posibilitatea să schimbaţi nivelul tempa-
raturii. Dacă nu veţi face nici o schimbare, dispozitivul va păstra parame-
trii anteriori, iar pe panou se va afişa din nou cronometrarea timpului.
5. În acest trib nu funcţionează funcţia de căldură reziduală. Dispozitivul
signalizează terminarea fierberii cu 10 semnale sonore.
6. În orice clipă puteţi opri dispozitivul apăsând butonul de „pornire/oprire”.
Înăbuşirea, rumenirea – Stir Fry
1. Porniţi dispozitivul apăsând butonul de „pornire/oprire”, apoi folosind
butonul MENU alegeţi comanda pentru înăbuşire, rumenire „Stir fry”.
Becul de control al programului înăbuşire, rumenire – Stir fry se va
aprinde. Nivelul puterii este stabilit la „2000”. Toate becurile de indicare
a puterii vor lumina. Apăsaţi butonul „+” lub „-“, pentru a schimba nivelul
puterii. Puteţi alege nivelul puterii de care aveţi nevoie dintre: 100, 300,
600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000. Funcţia de înăbuşire,
rumenire poate fi schimbată în orice clipă cu o altă funcţie cu ajutorul
butonului MENU.
2. Pentru a stabili timpul de fierbere apăsaţi butonul TIMER (aveţi de ales
între 00:01–23:59 minute). Pe panou veţi vedea numărătoarea inversă
a timpului pe care l-aţi ales. Dacă schimbaţi timpul de fierbere, becul
de indicaţie al puterii (W) nu va lumina, iar becurile puterii de încălzire
vor lumina rotativ de la stânga la dreapta până când fierberea nu se
va termina. Dacă nu aţi schimbat timpul de gătire cu aburi, dispozitivul
automat va cronometra 15 minute (în acest caz pe panou va fi afişată
puterea, nu timpul).
3. Dacă doriţi să verificaţi nivelul puterii alese, apăsaţi butonul MENU.
Becul de control se va aprinde şi veţi auzi un semnal sonor iar pe
panou se vor afişa informaţii privind puterea. Timp de 5 secunde aveţi
posibilitatea să schimbaţi nivelul puterii. Dacă nu veţi face nici o schim-
bare, dispozitivul va păstra parametri anteriori, iar pe panou se va afişa
din nou cronometrarea timpului.
4. Atunci când dispozitivul va întrebuinţa puterea maximală nu va reacţi-
ona atunci când veţi atinge butonul „+”, la fel în cazul când dispozitivul
va întrebuinţa puterea minimală nu va reacţiona atunci când veţi atinge
butonul „-”. Intervalul puterii pe care dispozitivul îl poate folosi este de
„-100W,+100W”.
5. În acest trib nu funcţionează funcţia de căldură reziduală. Dispozitivul
signalizează terminarea fierberii cu 10 semnale sonore.
6. În orice clipă puteţi opri dispozitivul apăsând butonul de „pornire/oprire”.
Economisire a energiei – Energy saving
Pentru funcţiile: fierberea laptelui –
heat milk, căldura reziduală – keep
warm, gătirea sub presiune – pressure cook, gătirea cu aburi – steam,
gătirea lentă –
slow cook, gătirea supei – soup, când temperatura dină-
untrul vasului atinge temparatura de aprox. 60°C - 80°C, sistemul de
încălzire se opreşte şi se aprinde becul de control Energy saving ceea ce
înseamnă că dispozitivul funcţionează în trib de economisire al energiei.
Când temperatura dinăuntrul vasului coboară sub 60°C - 80°C, sistemul
de încălzire porneşte şi becul de control Energy saving se stinge.
Cronometrarea – TIMER
1. Este întrebuinţat pentru stabilirea manuală a timpului pentru triburile
de gătire standard. Pentru a stabili timpul de gătire apăsaţi butonul
TIMER. Timpul va fi cronometrat pe panou, patru diode vor arăta tim-
pul: „xx : xx”, dar doar simbolul „:” care desparte cifrele va clipi. Dacă
schimbaţi timpul de fierbere, becul de indicaţie al puterii (W) nu va
lumina, iar becurile puterii de încălzire vor lumina rotativ de la stânga
la dreapta până când fierberea nu se va termina. Dacă nu aţi schimbat
timpul de gătire, dispozitivul automat va cronometra 15 minute (în acest
caz pe panou va fi afişată temparatura, nu timpul).
2. Cel mai lung timp pe care în puteţi stabili este „23:59”, iar intervalul de
timp pe care îl puteţi folosi este de la „00:01” până la „23:59”.
3. Reglarea manuală a timpului:
Fiecare apăsare a butonului „+” sau „-”, va lungi sau scurta timpul
●
cu 1 minut.
Fiecare apăsare a butonului „+” sau „-” pentru un timp mai lung
●
decât 2 secunde va lungi sau scurta timpul cu 1 minut sau cu 10
minute.
Intervalul de minute de pe panou este de la 01 până la 59 minute. Dacă
timpul în minute de pe panou este cuprins în intervalul >50 dar
atunci se va schimba cu 1 minut (de ex. dacă timpul de pe panou este
de „00 : 51”, atunci se poate lungi cu 1 minut până la 00:52”). Dacă
timpul în minute de pe panou este cuprins în intervalul 10~50, atunci se
va schimba cu 10 minute.
4. Dacă din greşeală timpul de gătire este stabilit la „00:00”, dispozitivul
se va opri (fără nici un semnal sonor de avertizare).
5. Când cronometrul se opreşte, dispozitivul signalizează terminarea fier-
berii cu 10 semnale sonore.
Configuraţia preliminară – PRESET
1. Configuraţia preliminară poate fi folosită doar pentru următoarele func-
ţii: fierberea laptelui –
heat milk, căldura reziduală – keep warm, găti-
rea sub presiune –
pressure cook, gătirea sub presiune a supei – pre-
ssure cook/soup, gătirea cu aburi – steam, gătirea lentă – slow cook,
gătirea supei –
soup. Pentru funcţia aleasă nu puteţi schimba manual
puterea, temperatura şi timpul (cu excepţia gătirii cu aburi – steam şi
gătirii lente – slow cook, pentru care, când funcţia de gătire este pornită
puteţi scimba timpul).
2. Porniţi dispozitivul apăsând butonul de „pornire/oprire”, apoi apăsaţi
butonul PRESENT iar pe panou va apărea: „00 : 01”. Pentru a sta-
bili timpul, mai exact minutele după care funcţia se va activa, timp de
5 secunde apăsaţi butonul „+” sau „-”. După o a doua apăsare a buto-
nului PRESENT puteţi stabili ceasul (timpul). Cel mai lung timp pe care
îl puteţi stabili este „23 : 59”.
3. După stabilirea timpului preliminar pentru funcţia de gătire, aceste con-
figuraţii vor fi automat înregistrate. Becul pentru funcţia respectivă va